Le FAS enquête sur les violations des lois antitrust d'Apple en Russie

Le régulateur antitrust russe a ouvert une enquête sur Apple, alléguant la suppression d'applications bancaires et de paiement de son App Store. Le Service fédéral antimonopole a exprimé ses inquiétudes concernant les restrictions qui empêchent les banques russes d'offrir des services et limitent les utilisateurs à installer des applications en dehors du magasin. Ces actions sont considérées comme des violations potentielles des lois anti-monopoles, ce qui incite le régulateur à exiger une explication détaillée d'Apple.

Russia's Antitrust Regulator Targets Apple for App Store Restrictions on Russian Banks

Le régulateur antitrust russe cible Apple pour les restrictions de l'App Store sur les banques russes

Moscow - Russia's Federal Antimonopoly Service (FAS) has launched an investigation into Apple over concerns that the tech giant may have violated anti-monopoly laws by removing banking and payment apps from its App Store, potentially harming Russian banks and consumers.

Moscou - Le Service fédéral antimonopole (FAS) russe a ouvert une enquête sur Apple, craignant que le géant de la technologie ait violé les lois antimonopoles en supprimant les applications bancaires et de paiement de son App Store, ce qui pourrait nuire aux banques et aux consommateurs russes.

FAS has sent a letter to Apple expressing its concerns about the restrictions, which it says prevent Russian banks from offering services through their apps. The move has not only resulted in the removal of apps from the App Store but also prevents users from installing these apps from outside the store.

FAS a envoyé une lettre à Apple exprimant ses inquiétudes concernant les restrictions, qui, selon elle, empêchent les banques russes d'offrir des services via leurs applications. Cette décision a non seulement entraîné la suppression d'applications de l'App Store, mais a également empêché les utilisateurs d'installer ces applications depuis l'extérieur du magasin.

The agency has highlighted "signs of violation of anti-monopoly laws" and has requested a "detailed, reasoned statement on this issue" from Apple. This action comes amidst a broader scrutiny of Apple's App Store practices by regulators worldwide.

L'agence a mis en évidence "des signes de violation des lois anti-monopoles" et a demandé à Apple une "déclaration détaillée et motivée sur cette question". Cette action s'inscrit dans le cadre d'un examen plus approfondi des pratiques de l'App Store d'Apple par les régulateurs du monde entier.

In a related development, the United States filed a lawsuit against Apple last month, alleging that the company has monopolized the smartphone market through various measures, including blocking third-party apps that offer contactless payments. Earlier this year, Apple attempted to mitigate antitrust charges from the European Commission by offering third parties access to the NFC chip technology in iOS devices.

Dans le même ordre d'idées, les États-Unis ont intenté une action en justice contre Apple le mois dernier, alléguant que la société avait monopolisé le marché des smartphones par diverses mesures, notamment le blocage d'applications tierces proposant des paiements sans contact. Plus tôt cette année, Apple a tenté d'atténuer les accusations antitrust de la Commission européenne en offrant à des tiers l'accès à la technologie des puces NFC dans les appareils iOS.

FAS's investigation into Apple's App Store restrictions marks a significant step towards protecting Russian consumers and promoting competition in the digital marketplace. The outcome of the investigation could set a precedent for future antitrust actions against dominant technology companies and ensure that consumers have access to a wide range of services and applications.

L'enquête du FAS sur les restrictions imposées à l'App Store d'Apple marque une étape importante vers la protection des consommateurs russes et la promotion de la concurrence sur le marché numérique. Le résultat de l’enquête pourrait créer un précédent pour de futures actions antitrust contre des entreprises technologiques dominantes et garantir que les consommateurs aient accès à une large gamme de services et d’applications.

The investigation underscores the increasing focus on anti-competitive practices by Big Tech companies, particularly those that control app distribution platforms. FAS's actions serve as a warning to technology giants that they will be held accountable for any abuses of their market power that harm consumers or stifle innovation.

L’enquête souligne l’attention croissante accordée aux pratiques anticoncurrentielles de la part des grandes entreprises technologiques, en particulier celles qui contrôlent les plateformes de distribution d’applications. Les actions du FAS servent d'avertissement aux géants de la technologie : ils seront tenus responsables de tout abus de leur pouvoir de marché qui nuit aux consommateurs ou étouffe l'innovation.