La start-up de crypto-monnaie à balayage oculaire WorldCoin se prépare à la reprise de ses opérations au Kenya

Les médias locaux ont rapporté jeudi que l'ODPP avait demandé à la Direction des enquêtes criminelles (DCI) d'abandonner l'enquête sur les allégations de collecte et de transfert illégaux de données par l'entreprise.

Cryptocurrency startup WorldCoin is set to resume operations in Kenya after the Office of the Director of Public Prosecutions (ODPP) closed its investigation into the company.

La startup de crypto-monnaie WorldCoin devrait reprendre ses activités au Kenya après que le Bureau du directeur des poursuites pénales (ODPP) ait clôturé son enquête sur l'entreprise.

According to a report by a local media house on Thursday, the ODPP instructed the Directorate of Criminal Investigations (DCI) to drop the probe into allegations of illegal data collection and transfer by the firm, as no criminal charges were substantiated against the company.

Selon un rapport publié jeudi par un média local, l'ODPP a demandé à la Direction des enquêtes criminelles (DCI) d'abandonner l'enquête sur les allégations de collecte et de transfert illégaux de données par l'entreprise, car aucune accusation pénale n'a été retenue contre l'entreprise.

In a letter dated June 14 addressed to Coulson Harney — the firm’s legal representative, the DCI said that the chief prosecutor had directed the closure of the investigation file without further police action.

Dans une lettre datée du 14 juin adressée à Coulson Harney, le représentant légal du cabinet, la DCI a déclaré que le procureur en chef avait ordonné la clôture du dossier d'enquête sans autre action de la police.

“The DCI expeditiously and objectively investigated an array of allegations into the activities of the Worldcoin in Kenya in 2022-2023, touching on alleged unlawful collection and transfer of personal sensitive data,” the letter read.

"La DCI a enquêté de manière rapide et objective sur une série d'allégations sur les activités de Worldcoin au Kenya en 2022-2023, touchant à des allégations de collecte et de transfert illégaux de données personnelles sensibles", indique la lettre.

“The resultant investigation file has been forwarded to the ODPP for independent review and advice. Upon review of the file, the DPP concurred and directed that the file be closed with no further police action.”

« Le dossier d'enquête qui en a résulté a été transmis au BDPP pour examen et avis indépendants. Après examen du dossier, le DPP a souscrit et a ordonné que le dossier soit clos sans autre action policière.

The development comes barely three months after Interior Cabinet Secretary Kithure Kindiki disclosed to the National Assembly’s Committee on Public Petitions the pressure from the US government to lift the suspension.

Cette évolution intervient à peine trois mois après que le secrétaire du Cabinet de l'Intérieur, Kithure Kindiki, a révélé à la commission des pétitions publiques de l'Assemblée nationale la pression exercée par le gouvernement américain pour lever la suspension.

“The US has been pushing the government on the issues of Worldcoin, but we have remained adamant and firm,” Prof Kindiki told the committee.

« Les États-Unis ont fait pression sur le gouvernement sur la question du Worldcoin, mais nous sommes restés catégoriques et fermes », a déclaré le professeur Kindiki au comité.

Worldcoin, which is fronted by Tools for Humanity, a company co-founded by OpenAI CEO Sam Altman, began operating in Kenya in July last year.

Worldcoin, dirigé par Tools for Humanity, une société cofondée par Sam Altman, PDG d'OpenAI, a commencé ses activités au Kenya en juillet de l'année dernière.

However, its operations were suspended on August 2, 2023, a day after thousands of Kenyans queued at the Kenyatta International Convention Centre (KICC) to have their irises scanned in return for 25 free cryptocurrency tokens valued at Sh8,256.

Cependant, ses opérations ont été suspendues le 2 août 2023, un jour après que des milliers de Kenyans ont fait la queue au Kenyatta International Convention Center (KICC) pour faire scanner leur iris en échange de 25 jetons de crypto-monnaie gratuits d'une valeur de 8 256 Sh.

Worldcoin aims to provide its users with a verified digital identity, plus a cryptocurrency token—helpfully named Worldcoin (WLD)—and a crypto wallet app.

Worldcoin vise à fournir à ses utilisateurs une identité numérique vérifiée, ainsi qu'un jeton de crypto-monnaie – utilement nommé Worldcoin (WLD) – et une application de portefeuille crypto.

It verifies a user’s identity by scanning their iris to create personal, secure identification codes. The codes are saved on a decentralized blockchain, and the company claims they cannot be duplicated or spoofed to create false identities or engage in fraud.

Il vérifie l'identité d'un utilisateur en scannant son iris pour créer des codes d'identification personnels et sécurisés. Les codes sont enregistrés sur une blockchain décentralisée et la société affirme qu'ils ne peuvent pas être dupliqués ou usurpés pour créer de fausses identités ou se livrer à une fraude.

The company expressed gratitude for the thorough investigation by the DCI.

L'entreprise a exprimé sa gratitude pour l'enquête approfondie menée par la DCI.

“We are grateful for the DCI’s fair investigation and for the Director of Public Prosecutions’ determination to close the matter,” Thomas Scott, Chief Legal Officer at Tools for Humanity, said.

« Nous sommes reconnaissants pour l'enquête équitable de la DCI et pour la détermination du directeur des poursuites pénales à clore l'affaire », a déclaré Thomas Scott, directeur juridique de Tools for Humanity.

– By Wanjiku Hilda

– Par Wanjiku Hilda