Eric Trump lance Bitcoin Mining Company 'American Bitcoin' avec Hut 8

Hut 8 a déclaré lundi qu'il s'était associé au fils du président Donald Trump, Eric Trump, pour lancer une société minière de Bitcoin appelée American Bitcoin.

The Trump family is getting deeper into the crypto scene as former President Donald Trump promised to be the "crypto president."

La famille Trump approfondit la scène cryptographique alors que l'ancien président Donald Trump a promis d'être le "président de la cryptographie".

The president vowed to promote the use of cryptocurrency in the U.S., though he has expressed skepticism about bitcoin in the past.

Le président a promis de promouvoir l'utilisation de la crypto-monnaie aux États-Unis, bien qu'il ait exprimé le scepticisme à propos du bitcoin dans le passé.

Earlier this year, Trump stated his preference for a "strong dollar," suggesting that he might not be a fan of bitcoin due to its potential to destabilize the dollar.

Plus tôt cette année, Trump a déclaré sa préférence pour un «dollar fort», suggérant qu'il pourrait ne pas être un fan de Bitcoin en raison de son potentiel de déstabiliser le dollar.

Despite this, Trump's sons, Donald Jr. and Eric, have displayed enthusiasm for bitcoin and other cryptocurrencies.

Malgré cela, les fils de Trump, Donald Jr. et Eric, ont fait preuve d'enthousiasme pour le bitcoin et d'autres crypto-monnaies.

Last year, they discussed their interest in an interview with Sean Hannity on Fox News, following which they launched a company called American Data Centers with a group of investors to build a bitcoin mining operation.

L'année dernière, ils ont discuté de leur intérêt pour une interview avec Sean Hannity sur Fox News, après quoi ils ont lancé une société appelée American Data Centers avec un groupe d'investisseurs pour construire une opération d'extraction de Bitcoin.

Now, the majority of Hut 8's mining operations have been merged with American Data Centers to form American Bitcoin, with the Trump-backed investors holding an 80 per cent interest and the Canadian company retaining the remaining 20 per cent.

Maintenant, la majorité des opérations minières de Hut 8 ont été fusionnées avec des centres de données américains pour former un bitcoin américain, les investisseurs soutenus par Trump détenant un intérêt de 80% et la société canadienne conservant les 20% restants.

"From the start, we've backed our conviction in Bitcoin -personally and through our businesses," Donald Trump Jr. said.

"Dès le début, nous avons soutenu notre condamnation en bitcoin - à la personne et à travers nos entreprises", a déclaré Donald Trump Jr.

"But simply buying Bitcoin is only half the story. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity."

"Mais l'achat du bitcoin n'est que la moitié de l'histoire. L'exploiter sur l'économie favorable ouvre une opportunité encore plus grande."

American Bitcoin will mainly focus on bitcoin mining while building a strategic bitcoin reserve. The company will be led by CEO Matt Prusak, with Eric Trump serving as the chief strategy officer.

American Bitcoin se concentrera principalement sur l'extraction du bitcoin tout en construisant une réserve stratégique de Bitcoin. La société sera dirigée par le PDG Matt Prusak, Eric Trump étant le directeur de la stratégie.

In the longer run, American Bitcoin plans to be publicly listed to expand its access to capital.

À plus long terme, American Bitcoin prévoit d'être publié publiquement pour étendre son accès au capital.

The carving out of the mining business will narrow Hut 8's focus on lower-volatility energy and digital infrastructure company.

La sculpture de l'activité minière affrerara l'accent sur la HUT 8 sur la société d'énergie et d'infrastructure numérique à faible volatilité.

Hut 8 will serve as American Bitcoin's exclusive infrastructure and operating partner.

Hut 8 servira d'infrastructure exclusive d'American Bitcoin et de partenaire opérationnel.