Eric Trump et Donald Trump Jr. sont allés dans l'industrie de la cryptographie

Eric Trump et Donald Trump Jr. ont tout fait sur l'industrie de la cryptographie en ajoutant une entreprise d'exploitation de Bitcoin à leur écurie croissante d'intérêts.

Eric Trump and Donald Trump Jr. have gone all in on the crypto industry by adding a bitcoin mining company to their growing stable of interests.

Eric Trump et Donald Trump Jr. ont tout fait sur l'industrie de la cryptographie en ajoutant une entreprise d'exploitation de Bitcoin à leur écurie croissante d'intérêts.

The president’s oldest sons are merging their firm, American Data Centers, with Hut 8 to create a new mining venture called American Bitcoin.

Les fils les plus anciens du président fusionnent leur entreprise, les centres de données américains, avec Hut 8 pour créer une nouvelle entreprise minière appelée American Bitcoin.

The siblings will take a 20% stake in the company, with Hut 8, which does the bitcoin mining, holding the remaining 80%.

Les frères et sœurs prendront une participation de 20% dans l'entreprise, avec Hut 8, qui fait l'exploitation bitcoin, détenant les 80% restants.

Hut 8 is contributing around 61,000 mining machines from its sprawling data centers to the new company, in exchange for its share in the company, according to The Wall Street Journal.

Selon le Wall Street Journal, la nouvelle société, en échange de sa part de la société.

American Data Centers was formed earlier this year by the two Trump brothers and Dominari, a small investment firm that leases space in the Trump Tower.

Les centres de données américains ont été créés plus tôt cette année par les deux frères Trump et Dominari, une petite entreprise d'investissement qui loue un espace dans la tour Trump.

American Bitcoin is the third major crypto venture that the Trump family has launched in the past year, which has prompted conflict of interest concerns since the start of the second Trump administration.

American Bitcoin est la troisième principale entreprise de crypto que la famille Trump a lancée au cours de la dernière année, ce qui a suscité des problèmes de conflit d'intérêts depuis le début de la deuxième administration Trump.

The brothers launched World Liberty Financial, which offers two types of digital currency, during the election campaign.

Les frères ont lancé World Liberty Financial, qui propose deux types de monnaie numérique, pendant la campagne électorale.

On the eve of being sworn in as president, Trump launched the $TRUMP meme coin, which Republicans largely turned a blind eye to.

À la veille de l'asserment en tant que président, Trump a lancé la pièce de mèmes $ Trump, auxquelles les républicains ont largement fait les yeux.

So what are the Trump brothers now getting into?

Alors, quels frères Trump entrent actuellement?

Put simply, cryptocurrency is digital money, which is designed to work through an online network without a central authority.

En termes simples, la crypto-monnaie est de l'argent numérique, qui est conçu pour fonctionner sur un réseau en ligne sans autorité centrale.

Bitcoin is the largest and oldest cryptocurrency, although other assets such as ethereum, tether and Elon Musk’s dogecoin have grown in more recent years.

Bitcoin est la crypto-monnaie la plus grande et la plus ancienne, bien que d'autres actifs tels que Ethereum, Tether et Elon Musk aient augmenté ces dernières années.

Bitcoin is created through an energy-intensive process called “mining,” which sees computer servers solve complex equations to unlock new tokens.

Le Bitcoin est créé par un processus à forte intensité d'énergie appelée «mine», qui voit des serveurs informatiques résoudre des équations complexes pour déverrouiller de nouveaux jetons.

Eric Trump, who will serve as American Bitcoin’s chief strategy officer, told the Journal that getting fully into digital currency was a sound “hedge” against the real estate investments that have made the Trump family famous.

Eric Trump, qui servira de directeur de la stratégie d'American Bitcoin, a déclaré au Journal que se lancer pleinement dans la monnaie numérique était une saine «couverture» contre les investissements immobiliers qui ont rendu la famille Trump célèbre.

He spoke of plans to build a “bitcoin reserve” and potentially take the company public.

Il a parlé de plans pour construire une «réserve de Bitcoin» et potentiellement rendre l'entreprise publique.

American Bitcoin will remain a separate venture from the Trump Organization ― the family real estate empire.

American Bitcoin restera une entreprise distincte de l'organisation Trump - l'empire immobilier familial.

In a press release, Donald Trump Jr. spoke of their long-standing “conviction in bitcoin,” and that “mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity.”

Dans un communiqué de presse, Donald Trump Jr. a parlé de leur «condamnation de longue date à Bitcoin», et que «l'exploitation minière sur l'économie favorable ouvre une opportunité encore plus grande».

After the GOP candidate signaled a lighter regulatory approach to the industry on the campaign trail, reversing his previous skepticism, cryptocurrencies surged to record highs after Trump won a second term in office.

Après que le candidat du GOP a signalé une approche réglementaire plus légère de l'industrie sur la piste de la campagne, inversant son scepticisme précédent, les crypto-monnaies ont augmenté pour enregistrer des sommets après que Trump a remporté un deuxième mandat.

But, in common with Wall Street more widely, crypto prices have dropped back amid fears, among other factors, over Trump’s tariffs war rekindling inflation.

Mais, en commun avec Wall Street plus largement, les prix de la cryptographie ont baissé au milieu des craintes, entre autres facteurs, sur la guerre des tarifs de Trump qui ravive l'inflation.