Eric Council Jr. plaide coupable d'avoir piraté le compte Twitter de la Securities and Exchange Commission américaine

Un hacker en Alabama, Eric Council Jr., a plaidé coupable d'avoir piraté le compte X de la Securities and Exchange Commission des États-Unis et de la publication d'un faux post sur le lancement de Spot Bitcoin ETF le 9 janvier 2024.

An Alabama man has pleaded guilty to hacking the US Securities and Exchange Commission’s X account and making a fake post about the launch of spot Bitcoin ETFs on Jan. 9, 2024.

Un homme de l'Alabama a plaidé coupable d'avoir piraté le compte X de la Securities and Exchange Commission des États-Unis et de la publication d'un faux post sur le lancement de Spot Bitcoin ETF le 9 janvier 2024.

The 25-year-old Eric Council Jr. appeared in Washington federal court on Monday, admitting to identity theft and access device fraud. Judge Amy Berman Jackson scheduled his sentencing for May 16.

Lundi, le Council Jr., âgé de 25 ans, a comparu devant le tribunal fédéral de Washington, admettant le vol d'identité et la fraude des dispositifs d'accès. La juge Amy Berman Jackson a prévu sa condamnation pour le 16 mai.

Prosecutors say that co-conspirators guided Council through the hack, setting off a digital bomb that briefly inflated Bitcoin’s price before it came down crashing as the SEC quickly denied the post, confirming that the announcement was unauthorized. They actually made the real announcement just a day later on January 10th.

Les procureurs affirment que les co-conspirateurs ont guidé le conseil à travers le hack, déclenchant une bombe numérique qui a brièvement gonflé le prix de Bitcoin avant qu'il ne tombe en panne alors que la SEC a rapidement nié le poste, confirmant que l'annonce n'était pas autorisée. En fait, ils ont fait la véritable annonce un jour plus tard le 10 janvier.

According to the court filing, Council used a fake ID to manipulate an employee at a local phone store into giving him access to the victim’s phone. With the help of the aforementioned co-conspirators who had already chosen the target, he bypassed security measures on X (formerly Twitter).

Selon le dossier du tribunal, le conseil a utilisé une fausse carte d'identité pour manipuler un employé dans un magasin de téléphonie local pour lui donner accès au téléphone de la victime. Avec l'aide des co-conspirateurs susmentionnés qui avaient déjà choisi la cible, il a contourné les mesures de sécurité sur X (anciennement Twitter).

Prosecutors described the hack as calculated, with the team exploiting weaknesses in both physical and digital systems. The timing of the fake post couldn’t have been better—or worse, depending on how you look at it.

Les procureurs ont décrit le hack comme calculé, l'équipe exploitant les faiblesses dans les systèmes physiques et numériques. Le moment du faux post n'aurait pas pu être mieux - ou pire, selon la façon dont vous le regardez.

Markets were eagerly waiting for news from the SEC, as spot Bitcoin ETFs had been delayed for years due to legal battles. When Council’s fake post went live, it was like pouring gasoline on an already burning market.

Les marchés attendaient avec impatience des nouvelles de la SEC, car les ETF de Bitcoin ont été retardés pendant des années en raison de batailles légales. Lorsque le faux poste du conseil a été mis en ligne, c'était comme verser de l'essence sur un marché déjà en feu.

The launch has been historic nevertheless, as BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) made history as the most successful ETF debut in history. January 2025 saw nearly $5 billion in inflows, with projections estimating that figure could hit $59 billion by year’s end. But thanks to the geopolitical and economic uncertainties around the US and China, the ETFs only attracted a combined $171 million in net inflows in last session’s trading on Friday, according to data from Farside.

Le lancement a néanmoins été historique, alors que l'Ishares Bitcoin Trust de BlackRock (IBIT) a fait l'histoire en tant que débuts ETF les plus réussis de l'histoire. Janvier 2025 a vu près de 5 milliards de dollars d'entrées, les projections estimant que ce chiffre pourrait atteindre 59 milliards de dollars d'ici la fin de l'année. Mais grâce aux incertitudes géopolitiques et économiques autour des États-Unis et de la Chine, les ETF n'ont attiré que 171 millions de dollars en entrées nettes dans les échanges de la dernière session vendredi, selon les données de Farside.

Meanwhile just last week, Trump Media & Technology Group (TMTG) filed trademarks for its Truth.Fi Bitcoin Plus ETF as the self-proclaimed ‘crypto president’ Donald Trump continues to expand his footprint in the crypto industry.

Pendant ce temps, la semaine dernière, Trump Media & Technology Group (TMTG) a déposé des marques pour sa vérité.fi Bitcoin Plus ETF en tant que «président de la cryptographie» autoproclamé, Donald Trump continue d'étendre son empreinte dans l'industrie cryptographique.