La transformation d'El Salvador en la nouvelle puissance de la cryptographie

Aujourd'hui, nous plongeons dans ce qui pourrait être l'une des histoires les plus fascinantes et les moins comprises de 2025 : la transformation d'El Salvador en la nouvelle puissance de la cryptographie.

El Salvador's pivot from being a Bitcoin maximalist nation to thinking bigger is fascinating. Especially when you consider the country's new goal of becoming Latin America's premier crypto financial center.

Le passage du Salvador d’une nation maximaliste au Bitcoin à une vision plus grande est fascinant. Surtout si l’on considère le nouvel objectif du pays de devenir le premier centre financier crypto d’Amérique latine.

But what happens when a Bitcoin maximalist nation decides to think bigger? And how does this fit into the broader narrative of Trump's crypto ambitions?

Mais que se passe-t-il lorsqu’une nation maximaliste du Bitcoin décide de voir plus grand ? Et comment cela s’inscrit-il dans le récit plus large des ambitions cryptographiques de Trump ?

Let's connect the dots and see where the crypto breadcrumb trail leads us...

Relions les points et voyons où le fil d'Ariane crypto nous mène...

March 2023

mars 2023

El Salvador made headlines when it announced plans to build a "Bitcoin City" at the base of the Conchagua volcano, powered by geothermal energy and boasting a circular design.

Le Salvador a fait la une des journaux lorsqu'il a annoncé son intention de construire une « Bitcoin City » au pied du volcan Conchagua, alimentée par l'énergie géothermique et présentant une conception circulaire.

The city would be a special economic zone governed by its own laws, aiming to attract crypto businesses and enthusiasts.

La ville serait une zone économique spéciale régie par ses propres lois, visant à attirer les entreprises et les passionnés de cryptographie.

While the concept generated excitement within the crypto community, it also faced criticism and skepticism from both local residents and international observers.

Bien que le concept ait suscité l’enthousiasme au sein de la communauté cryptographique, il a également fait l’objet de critiques et de scepticisme de la part des résidents locaux et des observateurs internationaux.

Fast forward to January 2025.

Avance rapide jusqu’en janvier 2025.

As the world obsesses over Bitcoin ETFs and Trump's return to the political stage, something else is quietly unfolding in El Salvador.

Alors que le monde est obsédé par les ETF Bitcoin et le retour de Trump sur la scène politique, quelque chose d'autre se déroule tranquillement au Salvador.

While Bitcoin City stalls, the country is orchestrating a pivot in crypto history.

Alors que Bitcoin City stagne, le pays orchestre un tournant dans l’histoire de la cryptographie.

El Salvador is no longer just pushing for Bitcoin adoption. Instead, it's making moves to transform itself into crypto's newest (and most strategic) financial hub.

El Salvador ne se contente plus de faire pression pour l’adoption du Bitcoin. Au lieu de cela, il prend des mesures pour se transformer en le centre financier le plus récent (et le plus stratégique) de la cryptographie.

And it all started with a $1.3 billion negotiation that nobody saw coming...

Et tout a commencé par une négociation de 1,3 milliard de dollars que personne n’avait vu venir…

The Great Pivot

Le grand pivot

For years, El Salvador's crypto identity has been synonymous with one thing: Bitcoin.

Pendant des années, l'identité cryptographique du Salvador a été synonyme d'une seule chose : Bitcoin.

But behind the scenes, another narrative has been quietly unfolding.

Mais en coulisses, une autre histoire se déroule discrètement.

When Nayib Bukele first made Bitcoin legal tender in 2021, the International Monetary Fund was not impressed.

Lorsque Nayib Bukele a donné pour la première fois cours légal au Bitcoin en 2021, le Fonds monétaire international n’a pas été impressionné.

The organisation, which has historically influenced developing economies through lending programs, saw Bitcoin adoption as a threat to financial stability.

L’organisation, qui a historiquement influencé les économies en développement par le biais de programmes de prêt, considère l’adoption du Bitcoin comme une menace pour la stabilité financière.

The stakes were high: El Salvador needed a $1.3 billion loan package from the IMF.

Les enjeux étaient élevés : El Salvador avait besoin d’un prêt de 1,3 milliard de dollars du FMI.

But for four years, negotiations stalled, primarily due to the country's aggressive Bitcoin stance, particularly its law requiring all businesses to accept Bitcoin as payment.

Mais pendant quatre ans, les négociations sont au point mort, principalement en raison de la position agressive du pays en matière de Bitcoin, en particulier de sa loi exigeant que toutes les entreprises acceptent le Bitcoin comme moyen de paiement.

A 2024 study showed that despite the mandatory acceptance law, only 7.5% of El Salvador's population actively used Bitcoin for transactions.

Une étude de 2024 a montré que malgré la loi d'acceptation obligatoire, seulement 7,5 % de la population salvadorienne utilisait activement Bitcoin pour les transactions.

The implementation costs were also substantial, including developing the state-run Chivo wallet and setting up a nationwide Bitcoin ATM network.

Les coûts de mise en œuvre étaient également importants, notamment le développement du portefeuille Chivo géré par l’État et la mise en place d’un réseau national de guichets automatiques Bitcoin.

By late 2024, something had to give. El Salvador needed the IMF loan, but Bukele — fresh off re-election and sitting on paper profits from his Bitcoin strategy — wasn't about to abandon crypto entirely.

Fin 2024, quelque chose devait céder. El Salvador avait besoin du prêt du FMI, mais Bukele – fraîchement réélu et assis sur les bénéfices papier de sa stratégie Bitcoin – n'était pas sur le point d'abandonner complètement la cryptographie.

Instead, he orchestrated a clever pivot.

Au lieu de cela, il a orchestré un pivot intelligent.

Bitcoin acceptance would become optional rather than mandatory.

L’acceptation du Bitcoin deviendrait facultative plutôt qu’obligatoire.

The state-run Chivo wallet would be wound down.

Le portefeuille Chivo, géré par l’État, serait fermé.

Government Bitcoin purchases would continue, but more strategically.

Les achats gouvernementaux de Bitcoin se poursuivraient, mais de manière plus stratégique.

A new focus would emerge on broader crypto infrastructure.

Une nouvelle orientation émergerait sur une infrastructure cryptographique plus large.

This wasn't capitulation — it was transformation.

Ce n’était pas une capitulation, c’était une transformation.

El Salvador's rapid transformation into a crypto hub comes now — just as the country appears to be softening its Bitcoin stance.

La transformation rapide du Salvador en un centre de cryptographie intervient maintenant – au moment même où le pays semble assouplir sa position en matière de Bitcoin.

But appearances can be deceiving.

Mais les apparences peuvent être trompeuses.

The Tether Effect

L'effet d'attache

When Tether announced its relocation to El Salvador in January 2025, it wasn't just another corporate reshuffle.

Lorsque Tether a annoncé sa délocalisation au Salvador en janvier 2025, il ne s'agissait pas simplement d'un autre remaniement d'entreprise.

This is the world's third-largest cryptocurrency by market cap — a $140 billion behemoth that facilitates a significant portion of all crypto trading — choosing to leave the British Virgin Islands for Central America.

Il s'agit de la troisième plus grande crypto-monnaie au monde en termes de capitalisation boursière – un monstre de 140 milliards de dollars qui facilite une partie importante de tous les échanges de crypto-monnaie – choisissant de quitter les îles Vierges britanniques pour l'Amérique centrale.

The move came with significant baggage. Tether has faced its share of scrutiny — from an $18.5 million settlement with New York state in 2021 to ongoing questions about its reserves. Yet El Salvador welcomed them with open arms, granting a coveted Digital Asset Service Provider license.

Cette décision s’est accompagnée d’un bagage important. Tether a fait face à son lot de contrôles – depuis un règlement de 18,5 millions de dollars avec l'État de New York en 2021 jusqu'aux questions persistantes sur ses réserves. Pourtant, El Salvador les a accueillis à bras ouverts, en leur accordant une licence très convoitée de fournisseur de services d’actifs numériques.

Why? Because Tether brings more than just its headquarters — it brings an entire ecosystem.

Pourquoi? Parce que Tether apporte plus que son siège social, il apporte tout un écosystème.

Tether is not alone.

Tether n'est pas seul.

Bitfinex Derivatives (a long-time Tether ally) swapped its Seychelles address for El Salvador, securing its own DASP license. Their stated goal? To help transform El Salvador into "a financial services centre for Latin America."

Bitfinex Derivatives (un allié de longue date de Tether) a troqué son adresse aux Seychelles contre celle d'El Salvador, obtenant ainsi sa propre licence DASP. Leur objectif affiché ? Contribuer à transformer le Salvador en « un centre de services financiers pour l'Amérique latine ».

Bitget followed suit with a Bitcoin Service Provider license, signalling their intent to offer a full suite of crypto services in the country.

Bitget a emboîté le pas avec une licence de fournisseur de services Bitcoin, signalant son intention d'offrir une suite complète de services de cryptographie dans le pays.

And now enters Rumble?

Et maintenant entre dans Rumble ?

Yes, the right-leaning video platform that recently received a $775 million investment from Tether.

Oui, la plateforme vidéo de droite qui a récemment reçu un investissement de 775 millions de dollars de Tether.

Nayib Bukele encouraged Rumble CEO Chris Pavolvski to relocate.

Nayib Bukele a encouragé le PDG de Rumble, Chris Pavolvski, à déménager.

This isn't just any tech company — it's one backed by some of the most influential figures in American tech-politics:

Il ne s’agit pas de n’importe quelle entreprise technologique : c’est une entreprise soutenue par certaines des personnalités les plus influentes de la politique technologique américaine :

Peter Thiel (PayPal co-founder)

Peter Thiel (co-fondateur de PayPal)

JD Vance (Trump's vice president-elect)

JD Vance (vice-président élu de Trump)

A 2021 funding round that valued it at $500 million

Un tour de table en 2021 qui l'a valorisé à 500 millions de dollars

Now, after allocating part of its reserves to Bitcoin and receiving Tether's massive investment, Rumble is eyeing El Salvador as its potential new home.

Aujourd'hui, après avoir alloué une partie de ses réserves au Bitcoin et reçu l'investissement massif de Tether, Rumble considère le Salvador comme son nouveau foyer potentiel.

The Infrastructure Play

Le jeu des infrastructures

El Salvador

Salvador