El Salvador rétrograde l'adoption de Bitcoin car les entreprises ne sont plus obligées d'accepter la BTC

L'adoption annoncée par El Salvador de Bitcoin, car le légal, semble subir une rétrogradation importante car les entreprises ne sont plus obligées d'accepter la crypto-monnaie.

El Salvador is rolling back a heralded adoption of Bitcoin as legal tender, with businesses no longer being obliged to accept the cryptocurrency, according to a report by AFP.

El Salvador fait reculer une adoption annoncée de Bitcoin en tant qu'appel d'offres, les entreprises n'étant plus obligées d'accepter la crypto-monnaie, selon un rapport de l'AFP.

As part of a $1.4 billion loan with the International Monetary Fund, which began in December, the government’s involvement with the digital Chivo wallet will be “gradually unwound.”

Dans le cadre d'un prêt de 1,4 milliard de dollars auprès du Fonds monétaire international, qui a commencé en décembre, l'implication du gouvernement avec le portefeuille Chivo numérique sera «progressivement déroulée».

Earlier, on January 31, El Salvador’s Legislative Assembly, in a vote of 55-2, passed modifications to the Bitcoin law, eliminating the word “currency” but keeping it legal tender. The changes will come into effect on May 1, 90 days after the legislation is published in the official newspaper.

Plus tôt, le 31 janvier, l'Assemblée législative d'El Salvador, lors d'un vote de 55-2, a adopté des modifications à la loi Bitcoin, éliminant le mot «devise» mais en gardant l'appel d'offres légal. Les modifications entreront en vigueur le 1er mai 90 jours après la publication de la législation dans le journal officiel.

“Bitcoin no longer has the strength of legal tender,” remarked economist Rafael Lemus to AFP. “It should have always been that way, but the government tried to force it into existence, and it didn’t work.”

"Bitcoin n'a plus la force de l'appel d'offres légal", a déclaré l'économiste Rafael Lemus à l'AFP. «Cela aurait dû être toujours ainsi, mais le gouvernement a essayé de le forcer à exister, et cela n'a pas fonctionné.»

Now, users are free to accept or reject Bitcoin, and it cannot be used to pay taxes or state bills.

Désormais, les utilisateurs sont libres d'accepter ou de rejeter le bitcoin, et il ne peut pas être utilisé pour payer des impôts ou des factures d'état.

President Nayib Bukele acknowledged that introducing Bitcoin as an official currency alongside the US dollar last September—a move making El Salvador the first country to do so—had been his government’s “most unpopular” measure, tying with stringent anti-gang security measures.

Le président Nayib Bukele a reconnu que la présentation de Bitcoin comme une monnaie officielle aux côtés du dollar américain en septembre dernier - une décision faisant d'El Salvador le premier pays à le faire - avait été la mesure «la plus impopulaire» de son gouvernement, liant avec des mesures de sécurité anti-gang strictes.

El Salvador still holds 688 Bitcoin in reserve, valued at approximately $574 million, of which $287 million is profit.

El Salvador détient toujours 688 Bitcoin en réserve, d'une valeur d'environ 574 millions de dollars, dont 287 millions de dollars.

On February 13, Bukele and Microstrategy Executive Chairman Michael Saylor discussed ways to accelerate Bitcoin adoption worldwide during an interview with the president.

Le 13 février, Bukele et le président exécutif de Microstrategy, Michael Saylor, ont discuté des moyens d'accélérer l'adoption du bitcoin dans le monde entier lors d'une interview avec le président.

As reported by Bitcoin Magazine, El Salvador’s National Bitcoin Office is considering establishing nodes in each household to boost public perception of how Bitcoin can function in daily settings.

Comme indiqué par le magazine Bitcoin, le bureau national de Bitcoin d'El Salvador envisage d'établir des nœuds dans chaque ménage pour stimuler la perception du public de la façon dont Bitcoin peut fonctionner dans des contextes quotidiens.

“We are still working on it, but the idea is to create an infrastructure so that every household in El Salvador can have a Bitcoin node and contribute to the network, in addition to having the possibility of mining in a decentralized way with renewable energy,” an unnamed source in the administration told the outlet.

"Nous y travaillons toujours, mais l'idée est de créer une infrastructure afin que chaque ménage du Salvador puisse avoir un nœud Bitcoin et contribuer au réseau, en plus d'avoir la possibilité d'extraire de manière décentralisée avec des énergies renouvelables", a déclaré une source sans nom de l'administration.

“President Bukele continues to buy Bitcoin, we have a Bitcoin Office, we have the Bitcoin Law, Bitcoin can be used in El Salvador,” El Salvador’s ambassador to the U.S., Milena Mayorga, asserted at a Bitcoin conference.

"Le président Bukele continue d'acheter du bitcoin, nous avons un bureau de Bitcoin, nous avons la loi Bitcoin, le bitcoin peut être utilisé au Salvador", a affirmé l'ambassadeur d'El Salvador aux États-Unis, Milena Mayorga, lors d'une conférence Bitcoin.

However, Mayorga admitted that it had not been an easy road. A survey published by the Jesuit Central American University in January revealed that 92% of Salvadorans had not used Bitcoin in 2024. Of the 8% who said they had done so, the average was only 14 times a year. Family remittances via digital wallets amounted to $7.22 million in December 2024, less than 1% of the total sent.

Cependant, Mayorga a admis que ce n'était pas une route facile. Une enquête publiée par la Jesuit Central American University en janvier a révélé que 92% des Salvadorans n'avaient pas utilisé le bitcoin en 2024. Sur les 8% qui ont dit qu'ils l'avaient fait, la moyenne n'était que 14 fois par an. Les envois de fonds familiaux via des portefeuilles numériques s'élevaient à 7,22 millions de dollars en décembre 2024, soit moins de 1% du total envoyé.