Dunamu, société mère d'Upbit, dépose un procès contre l'unité de renseignement financier de la Corée du Sud (FIU)

Dunamu se bat contre les mesures disciplinaires émises par l'autorité de gouvernance. L'action en justice vise à annuler toutes les mesures disciplinaires imposées au personnel de Dunamu et à son personnel.

output: A subsidiary of blockchain company Dunamu, the parent company of cryptocurrency exchange Upbit, has filed a lawsuit against South Korea’s Financial Intelligence Unit (FIU).

Production: une filiale de la société de blockchain Dunamu, la société mère de Crypto-monnricy Exchange Upbit, a déposé une plainte contre l'unité de renseignement financier (FIU) de la Corée du Sud.

The move follows disciplinary measures issued by the governing authority, which Dunamu is now seeking to annul.

Cette décision fait suite à des mesures disciplinaires émises par l'autorité de gouvernance, que Dunamu cherche maintenant à annuler.

The legal action aims to nullify all disciplinary measures imposed against Dunamu personnel and its personnel.

L'action en justice vise à annuler toutes les mesures disciplinaires imposées au personnel de Dunamu et à son personnel.

FIU Issues Disciplinary Action Against Dunamu and CEO

La FIU émet des mesures disciplinaires contre Dunamu et PDG

The company filed its case at the Seoul Administrative Court on February 27. At the same time the firm requested a hold of punishments until the sanctions were resolved. An official from the company said the decision was made after careful consideration, but no further details were provided. Dunamu has decided to express its defense strategy at the upcoming court proceedings.

La société a déposé son dossier à la Cour administrative de Séoul le 27 février. Dans le même temps, la société a demandé la prise des sanctions jusqu'à ce que les sanctions soient résolues. Un responsable de la société a déclaré que la décision avait été prise après un examen attentif, mais aucun autre détail n'a été fourni. Dunamu a décidé d'exprimer sa stratégie de défense lors de la prochaine procédure judiciaire.

On February 25, the FIU announced disciplinary measures against Dunamu, together with its workforce members. Dunamu was slapped with a three-month business shutdown, and CEO Lee Seok-woo received a disciplinary notice, as well as the ouster of its compliance official. The Specific Financial Information Act became the basis for authorities accusing the company.

Le 25 février, la CRF a annoncé des mesures disciplinaires contre Dunamu, ainsi que ses membres de la main-d'œuvre. Dunamu a été giflé avec une fermeture de trois mois, et le PDG Lee Seok-Woo a reçu un avis disciplinaire, ainsi que l'éviction de son responsable de la conformité. La Loi sur l'information financière spécifique est devenue la base des autorités accusant l'entreprise.

New users will be unable to move digital property during the period of restricted transfer, which began on March 7 and will continue until June 6.

Les nouveaux utilisateurs ne pourront pas déplacer la propriété numérique pendant la période de transfert restreint, qui a commencé le 7 mars et se poursuivra jusqu'au 6 juin.

The enforcement decision was adopted after inspectors from FIU completed their examination from August to October last year. The inspection showed that Dunamu participated in business deals with overseas virtual asset operators who did not have proper registration. The company also did not satisfy requirements regarding identifying its customers.

La décision d'application a été adoptée après que les inspecteurs de la CRF ont terminé leur examen d'août à octobre de l'année dernière. L'inspection a montré que Dunamu a participé à des accords commerciaux avec des opérateurs d'actifs virtuels à l'étranger qui n'avaient pas d'inscription appropriée. La société n'a pas non plus satisfait aux exigences concernant l'identification de ses clients.

Upbit Sanctions Case Could Shape Future Crypto Laws in South Korea

L'affaire des sanctions d'Upbit pourrait façonner les futures lois sur la cryptographie en Corée du Sud

Upbit released a public statement acknowledging the imposed sanctions. The company responded to financial authority concerns while expressing that it implemented required corrections.

Upbit a publié une déclaration publique reconnaissant les sanctions imposées. La Société a répondu aux préoccupations des autorités financières tout en exprimant qu'elle a mis en œuvre des corrections requises.

From Upbit’s perspective, some important aspects were not sufficiently considered during the decision-making stage of sanctions. The company will utilize the legitimate procedures mentioned in the regulations to present its full stance.

Du point de vue d'Upbit, certains aspects importants n'ont pas été suffisamment pris en considération pendant la phase de décision des sanctions. La société utilisera les procédures légitimes mentionnées dans le règlement pour présenter sa position complète.

The legal dispute showcases how Korean authorities continue to clash with operators in the cryptocurrency market. Major crypto firms are pushing back against what they view as overly harsh government regulations, despite the official government controls.

Le différend juridique montre comment les autorités coréennes continuent de s'affronter avec les opérateurs sur le marché des crypto-monnaies. Les grandes entreprises de cryptographie repoussent ce qu'elles considèrent comme des réglementations gouvernementales trop sévères, malgré les contrôles officiels du gouvernement.

This case will set a precedent that South Korean lawmakers might use for future decisions regarding digital asset regulations.

Cette affaire établira un précédent que les législateurs sud-coréens pourraient utiliser pour de futures décisions concernant les réglementations sur les actifs numériques.