Dr Adam Back : Bitcoin a « subi suffisamment de changements dramatiques » pour que Satoshi n'ait pas d'importance

Dans cette interview, Back discute de ses premiers travaux sur Bitcoin, du principal cas d'utilisation actuel du Bitcoin en tant que réserve de valeur et de la manière dont il concilie cela avec son objectif de faire du Bitcoin un système de paiement répandu et les plus grands risques pour Bitcoin ou Blockstream.

Dr. Adam Back, cofounder and CEO of Blockstream, is a British cryptographer and computer scientist. He is best known for his 1997 invention of Hashcash, the proof-of-work system foundational to bitcoin mining. As CEO of Blockstream, Dr. Back plays a central role in developing infrastructure and scaling solutions shaping the future of finance on Bitcoin.

Le Dr Adam Back, cofondateur et PDG de Blockstream, est un cryptographe et informaticien britannique. Il est surtout connu pour son invention en 1997 de Hashcash, le système de preuve de travail à la base du minage de Bitcoin. En tant que PDG de Blockstream, le Dr Back joue un rôle central dans le développement d’infrastructures et de solutions de mise à l’échelle qui façonnent l’avenir de la finance sur Bitcoin.

Key Blockstream innovations include the Liquid Network, Bitcoin’s first and leading sidechain, designed to enable faster, more confidential transactions, as well as the seamless issuance of digital assets, including stablecoins and tokenized real-world assets (RWAs).

Les principales innovations de Blockstream incluent Liquid Network, la première et principale chaîne latérale de Bitcoin, conçue pour permettre des transactions plus rapides et plus confidentielles, ainsi que l'émission transparente d'actifs numériques, y compris des pièces stables et des actifs du monde réel (RWA) tokenisés.

Back is widely known in the crypto community for having had communications with Satoshi Nakamoto before the pseudonymous bitcoin creator wrote his seminal white paper in 2008. In this discussion, we briefly cover some of his early work on Bitcoin. However, the majority of it relates to his work at Blockstream, which just completed a $210 million convertible note offering to create more functionality on top of Bitcoin.

Back est largement connu dans la communauté crypto pour avoir eu des communications avec Satoshi Nakamoto avant que le créateur pseudonyme de Bitcoin n'écrive son livre blanc fondateur en 2008. Dans cette discussion, nous couvrons brièvement certains de ses premiers travaux sur Bitcoin. Cependant, la majeure partie est liée à son travail chez Blockstream, qui vient de finaliser une offre de billets convertibles de 210 millions de dollars pour créer plus de fonctionnalités en plus de Bitcoin.

Forbes: How did you first start working with Satoshi?

Forbes : Comment avez-vous commencé à travailler avec Satoshi ?

Adam Back: I was the first person to receive an email from Satoshi before it [Bitcoin] was launched. It wasn’t a very detailed conversation. I believe he had already developed the software, and the next thing he’d done was write the white paper describing how it worked. He was citing related work and asked for the correct way to cite Hashcash. The next thing I heard was him telling me he had published the white paper and wanted to know if I would download the source code for Bitcoin. That was around January 2009.

Adam Back : J'ai été la première personne à recevoir un e-mail de Satoshi avant son lancement [Bitcoin]. Ce n'était pas une conversation très détaillée. Je crois qu'il avait déjà développé le logiciel, et la prochaine chose qu'il a faite a été de rédiger le livre blanc décrivant son fonctionnement. Il citait des travaux connexes et demandait quelle était la bonne façon de citer Hashcash. La prochaine chose que j'ai entendue, c'est qu'il m'a dit qu'il avait publié le livre blanc et qu'il voulait savoir si je téléchargerais le code source de Bitcoin. C'était vers janvier 2009.

Forbes: Do you think at this point it matters if we find out who Satoshi is?

Forbes : Pensez-vous qu'à ce stade, il est important que nous découvrions qui est Satoshi ?

Back: I think it is mattering less and less because we’ve got a lot of years of history now of experiencing Bitcoin as a decentralized thing. I think it gets viewed more like a discovery because it’s decentralized and there’s no CEO or founder, unlike some of the other projects. Humanity discovered physical gold as a good type of money. Now we’ve discovered a better one: electronic digital gold. We’ve gone through enough dramatic changes, like the Blocksize Wars, where the market ultimately prevailed, that it would not matter much if Satoshi returns. That is quite a positive outcome if you think about it because the market is a proxy for the user’s wishes regarding electronic cash.

Retour : Je pense que cela compte de moins en moins parce que nous avons maintenant de nombreuses années d’expérience dans l’expérience Bitcoin comme une chose décentralisée. Je pense que cela est davantage considéré comme une découverte car il est décentralisé et il n’y a ni PDG ni fondateur, contrairement à certains autres projets. L’humanité a découvert l’or physique comme une bonne forme de monnaie. Nous en avons maintenant découvert un meilleur : l’or numérique électronique. Nous avons traversé suffisamment de changements dramatiques, comme les Blocksize Wars, où le marché a finalement prévalu, pour que cela n'ait pas beaucoup d'importance si Satoshi revenait. C'est un résultat plutôt positif si l'on y réfléchit, car le marché est un indicateur des souhaits de l'utilisateur en matière de monnaie électronique.

Forbes: Let’s turn to Blockstream. The big use case for bitcoin right now is as a store of value. How do you reconcile that with your goal of making bitcoin a widespread payment system?

Forbes : Passons à Blockstream. Le principal cas d’utilisation du Bitcoin à l’heure actuelle est celui de réserve de valeur. Comment conciliez-vous cela avec votre objectif de faire du Bitcoin un système de paiement répandu ?

Back: We have a bit of a foot in two camps because we have one of the major implementations of Lightning, which is all about scalability and retail payments. Then we’ve got Liquid, which is more about trustless trades, smart contracts, assets, stablecoins and securities.

Retour : Nous sommes un peu divisés en deux camps car nous avons l'une des implémentations majeures de Lightning, qui concerne l'évolutivité et les paiements de détail. Ensuite, nous avons Liquid, qui concerne davantage les transactions sans confiance, les contrats intelligents, les actifs, les pièces stables et les titres.

While I have a computer science background, back in the mid-nineties, I was a fairly avid day trader and investor with my savings. I was interested to see what Bitcoin technology, like the blockchain, could do to improve the trading infrastructure.

Bien que j'aie une formation en informatique, au milieu des années 90, j'étais un day trader et un investisseur assez passionné avec mes économies. J’étais intéressé de voir ce que la technologie Bitcoin, comme la blockchain, pourrait faire pour améliorer l’infrastructure commerciale.

That dates back to events such as the Mt. Gox failure because you’re finding that you should have a piece of technology that allows you to do atomic swaps without giving up custody. In practice, everybody was giving custody to an exchange, meaning you need to trust somebody else. It was the same story with FTX.

Cela remonte à des événements tels que l'échec du mont Gox, car vous découvrez que vous devriez disposer d'une technologie qui vous permet d'effectuer des échanges atomiques sans abandonner la garde. Dans la pratique, tout le monde confiait la garde d'un échange, ce qui signifie que vous devez faire confiance à quelqu'un d'autre. C'était la même histoire avec FTX.

Liquid is doing multiple things. It’s also been used for stablecoins and retail payments. There’s a new phenomenon: a crossover Lightning wallet. There are three or four of them now. They look like a Lightning wallet, but actually, they are a Liquid wallet, and when you want to make a payment, they use a trustless swap to exchange Liquid bitcoin for Lightning or vice versa. So all your storage is done on Liquid.

Le liquide fait plusieurs choses. Il a également été utilisé pour les pièces stables et les paiements de détail. Il y a un nouveau phénomène : un portefeuille Lightning crossover. Ils sont désormais trois ou quatre. Ils ressemblent à un portefeuille Lightning, mais en réalité, il s'agit d'un portefeuille Liquid, et lorsque vous souhaitez effectuer un paiement, ils utilisent un swap sans confiance pour échanger des bitcoins Liquid contre Lightning ou vice versa. Tout votre stockage se fait donc sur Liquid.

We built a block explorer for Liquid, and there is now an ecosystem of companies around Liquid, kind of like what exists around Lightning. One startup called SideSwap offers a trustless central order book, but you can place limit orders along the way. We also made our own hardware wallet to innovate a bit faster. You approve the trade right on your hardware wallet. That’s pretty innovative and exciting because you haven’t given up custody.

Nous avons construit un explorateur de blocs pour Liquid, et il existe désormais un écosystème d'entreprises autour de Liquid, un peu comme celui qui existe autour de Lightning. Une startup appelée SideSwap propose un carnet de commandes central sans confiance, mais vous pouvez passer des ordres limités en cours de route. Nous avons également créé notre propre portefeuille matériel pour innover un peu plus rapidement. Vous approuvez la transaction directement sur votre portefeuille matériel. C'est assez innovant et excitant parce que vous n'avez pas renoncé à la garde.

Regarding the store of value question, people have been thinking about inflation since Covid, and generally speaking, our currencies don’t feel too stable from a short-term perspective. But I think what you’ve seen is growth in emerging markets. Remember that about 50% of the world’s working population is the informal economy. They get paid in cash, there’s no paperwork, and they don’t have any government ID. Those people don’t have direct access to the global economy. That’s pretty interesting and supports the transactional use case because as much as

Concernant la question de la réserve de valeur, les gens pensent à l’inflation depuis Covid et, de manière générale, nos monnaies ne semblent pas trop stables dans une perspective à court terme. Mais je pense que ce que vous avez constaté, c’est une croissance sur les marchés émergents. N'oubliez pas qu'environ 50 % de la population active mondiale relève de l'économie informelle. Ils sont payés en espèces, il n'y a pas de paperasse et ils n'ont aucune pièce d'identité officielle. Ces gens n'ont pas d'accès direct à l'économie mondiale. C'est assez intéressant et prend en charge le cas d'utilisation transactionnel car, autant que