Le fondateur du festival, Andy Copping, défend la machine à sous surprise en tête d'affiche de SLEEP TOKEN : « Il est temps ». C'est le moment de SLEEP TOKEN'

L'annonce surprise de SLEEP TOKEN en tête d'affiche du Download Festival de l'année prochaine en a pris d'assaut beaucoup. Bien que l'énigmatique groupe britannique existe depuis 2016, sa carrière relativement courte n'est rien en comparaison du statut légendaire de ses collègues têtes d'affiche GREEN DAY et KORN.

After surprising many with their announcement as a headliner for next year’s Download Festival, SLEEP TOKEN have received support from the festival’s founder for the decision.

Après en avoir surpris plus d'un avec son annonce en tant que tête d'affiche du Download Festival de l'année prochaine, SLEEP TOKEN a reçu le soutien du fondateur du festival pour cette décision.

Following the announcement, some questioned whether SLEEP TOKEN were ready to headline the festival, especially in comparison to the legendary status of fellow headliners GREEN DAY and KORN. However, the band’s dedicated fanbase quickly rallied behind them.

Suite à l'annonce, certains se sont demandé si SLEEP TOKEN était prêt à figurer en tête d'affiche du festival, surtout en comparaison avec le statut légendaire de ses collègues têtes d'affiche GREEN DAY et KORN. Cependant, les fans dévoués du groupe se sont rapidement ralliés à eux.

Now, Download Festival founder Andy Copping has spoken about the decision in an interview with NME.

Le fondateur du Download Festival, Andy Copping, a parlé de cette décision dans une interview avec NME.

“I think it’s important for the festival to bring new bands through to headline,” Copping said. “Back in the day, I did it with SLIPKNOT. I did it with AVENGED SEVENFOLD and BIFFY CLYRO. In 2023 we did it with Bring Me The Horizon. Now, every one of those bands across the world is perceived as a festival headliner.

"Je pense qu'il est important que le festival fasse connaître de nouveaux groupes", a déclaré Copping. « À l’époque, je le faisais avec SLIPKNOT. Je l'ai fait avec AVENGED SEVENFOLD et BIFFY CLYRO. En 2023, nous l’avons fait avec Bring Me The Horizon. Aujourd’hui, chacun de ces groupes à travers le monde est perçu comme une tête d’affiche de festival.

“That’s what I felt this time with Sleep Token. It feels like we’re the first major festival that’s taken the bull by the horns and gone, ‘OK, it’s time. Its SLEEP TOKEN’s moment’. I know it’s going to be amazing for them, amazing for the festival and amazing for the fans.”

« C'est ce que j'ai ressenti cette fois avec Sleep Token. C'est comme si nous étions le premier grand festival à prendre le taureau par les cornes et à se dire 'OK, il est temps.' C'est le moment de SLEEP TOKEN'. Je sais que ça va être incroyable pour eux, incroyable pour le festival et incroyable pour les fans.

He continued: “The festival has to evolve because people’s tastes and people’s expectations evolve all the time. The festival will die if we don’t move with the times, so we have to be innovative. We have to see what’s going on across social media and analyse the way people are consuming music in the TikTok age.

Il poursuit : « Le festival doit évoluer parce que les goûts et les attentes des gens évoluent tout le temps. Le festival mourra si nous n’évoluons pas avec notre temps, nous devons donc être innovants. Nous devons voir ce qui se passe sur les réseaux sociaux et analyser la façon dont les gens consomment de la musique à l’ère de TikTok.

“All of that is super important. Luckily, we’ve put together a very wide and varied young team who are giving input into what they feel the festival should be. We also talk to the fans all the time and ask them what they want to see. We seek out feedback on what we’re doing right and what we’re doing wrong. From that, we’ve found a formula that’s been working for us.”

« Tout cela est super important. Heureusement, nous avons constitué une jeune équipe très large et variée qui donne son avis sur ce que devrait être le festival. Nous parlons également tout le temps aux fans et leur demandons ce qu’ils veulent voir. Nous recherchons des commentaires sur ce que nous faisons bien et ce que nous faisons mal. À partir de là, nous avons trouvé une formule qui fonctionne pour nous.

Check out the full lineup for next year’s edition of Download in the flyer below.

Consultez la programmation complète de l’édition de l’année prochaine de Download dans le dépliant ci-dessous.

Reeder, the visionary behind Metal Addicts, has transformed his lifelong passion for metal into a thriving online community for metal aficionados. As a fervent devotee of black metal, Reeder is captivated by its dark, atmospheric, and often unorthodox soundscapes.

Reeder, le visionnaire derrière Metal Addicts, a transformé sa passion de toujours pour le métal en une communauté en ligne florissante pour les aficionados du métal. Fervent adepte du black metal, Reeder est captivé par ses paysages sonores sombres, atmosphériques et souvent peu orthodoxes.