Doubler dans notre mission: l'impact et le plaidoyer de la communauté sont les deux faces de la même pièce

Les législateurs examinant le statut de l'impôt sur les caisses, le plaidoyer est au sommet de beaucoup dans notre mouvement aujourd'hui. Doublure sur notre mission doit aussi être.

Lawmakers are reviewing the credit union tax status, which has advocacy top-of-mind for many in our movement today. But what about our mission? Shouldn’t doubling down on that be top-of-mind as well? After all, our community impact and our advocacy are two sides of the same “credit union difference” coin.

Les législateurs examinent le statut de l'impôt sur les caissons, qui a un plaidoyer haut de l'esprit pour beaucoup dans notre mouvement aujourd'hui. Mais qu'en est-il de notre mission? Ne devrait-il pas doubler pour ce haut-ci-dessous? Après tout, notre impact communautaire et notre plaidoyer sont les deux faces de la même pièce de «différence de crédit».

A few years ago, I took a cross-country road trip from Wisconsin to see my east coast family for the holidays. Like anyone gearing up for a long drive, filling up the gas tank was one of the first things I did before hitting the highway. But that fuel didn’t even get me halfway; I had to stop to fill up the tank every few hundred miles or risk breaking down.

Il y a quelques années, j'ai fait un road trip de cross-country du Wisconsin pour voir ma famille de la côte est pour les vacances. Comme quiconque se préparant pour un long trajet, remplir le réservoir d'essence a été l'une des premières choses que j'ai faites avant d'atteindre l'autoroute. Mais ce carburant ne m'a même pas fait mi-chemin; J'ai dû m'arrêter pour remplir le réservoir tous les quelques centaines de kilomètres ou risquer de tomber en panne.

The need to refuel—persistently and deliberately—holds true for all of us in credit unions. Sustained investment in community impact and financial well-being for all helps prevent our advocacy message from getting stranded on the highway.

La nécessité de faire le plein - insistement et délibérément - est vraie pour nous tous dans les coopératives de crédit. Des investissements soutenus dans l'impact communautaire et le bien-être financier pour tous aident à empêcher notre message de plaidoyer de se bloquer sur l'autoroute.

The message we share on Capitol Hill is one of differentiation. “We’re not like those other financial institutions,” we proclaim. “We make a difference!”

Le message que nous partageons sur Capitol Hill est celui de la différenciation. «Nous ne sommes pas comme ces autres institutions financières», proclamons-nous. «Nous faisons une différence!»

With over 140 million Americans relying on credit unions, we absolutely do—and we can’t let up on the gas.

Avec plus de 140 millions d'Américains comptant sur des coopératives de crédit, nous le faisons absolument - et nous ne pouvons pas laisser le gaz.

If you’re looking for more resources on doubling down on your credit union’s mission and impact to help fuel your advocacy arm, the National Credit Union Foundation is here to help.

Si vous recherchez plus de ressources sur le doublement de la mission de votre coopérative de crédit et de votre impact pour alimenter votre bras de plaidoyer, la National Credit Union Foundation est là pour vous aider.

No matter what the years ahead may bring, this is our call as a credit union movement with one united voice: to keep the advocacy tank full and to keep accelerating our collective impact on the world. Onward!

Peu importe ce que les années à venir peuvent apporter, c'est notre appel en tant que mouvement Union de crédit avec une voix unie: garder le réservoir de plaidoyer plein et continuer à accélérer notre impact collectif sur le monde. En avant!