Le chien a trouvé mort avec l'acteur Gene Hackman et sa femme, Betsy Arawaka

Zinna, qui était court pour Zinfandel, était dans une caisse dans une salle de bain près du corps d'Arakawa lorsque les premiers intervenants sont arrivés à la maison

Gene Hackman and his wife Betsy Arawaka were found dead in their New Mexico home on February 26, according to a report by the New York Post.

Gene Hackman et son épouse Betsy Arawaka ont été retrouvés morts dans leur maison du Nouveau-Mexique le 26 février, selon un rapport du New York Post.

The "French Connection" actor, 95, had been battling Alzheimer's and died of hypertensive cardiovascular disease, while Arawaka, 65, died from hantavirus pulmonary syndrome, New Mexico State Chief Medical Examiner Dr. Heather Jarrell confirmed.

L'acteur "French Connection", 95 ans, avait lutté contre la maladie d'Alzheimer et est décédé d'une maladie cardiovasculaire hypertensive, tandis qu'Arawaka, 65 ans, est décédé du syndrome pulmonaire de Hantavirus, a confirmé le médecin légiste en chef de l'État du Nouveau-Mexique. Heather Jarrell.

The couple's dog, Zinna, was partially mummified at the time and found in a crate in a bathroom at the home and reported to have died of dehydration and starvation, according to a New Mexico state necropsy report obtained by the New York Post.

Le chien du couple, Zinna, a été partiellement momifié à l'époque et trouvé dans une caisse dans une salle de bain à la maison et aurait été décédé de déshydratation et de famine, selon un rapport de nécropsie de l'État du Nouveau-Mexique obtenu par le New York Post.

The report also claimed that the dog's severe decomposition could have hindered changes in the organs, though there was no evidence of infectious disease, trauma or poisoning found during lab testing.

Le rapport a également affirmé que la décomposition sévère du chien aurait pu entraver des changements dans les organes, bien qu'il n'y ait aucune preuve de maladies infectieuses, de traumatismes ou d'empoisonnement trouvés lors des tests en laboratoire.

The couple's two other dogs were reported to have wandered the property for days and guided first responders to the legendary actor, who was found dead in his chair in a sitting position.

Les deux autres chiens du couple auraient erré dans la propriété pendant des jours et guidé les premiers intervenants à l'acteur légendaire, qui a été retrouvé mort sur sa chaise en position assise.

Hackman is suspected to have died on February 18, as it was the last day his pacemaker registered data, though Dr. Gerald specified that there was no reliable scientific method to determine an exact time for either death.

Hackman est soupçonné d'être décédé le 18 février, car c'était le dernier jour où son stimulateur cardiaque a enregistré des données, bien que le Dr Gerald a précisé qu'il n'y avait pas de méthode scientifique fiable pour déterminer une heure exacte pour l'une ou l'autre des décès.

Arakawa is suspected to have died first as all outgoing communication from her cellphone and email ceased on February 11, the last day she was spotted publicly.

Arakawa est soupçonnée d'être décédée en premier, car toutes les communications sortantes de son téléphone portable et de son courriel ont cessé le 11 février, le dernier jour où elle a été repérée publiquement.

Officials had previously stated that no signs of foul play were found and the scene was tested for carbon monoxide, with only a minute leak found that was deemed to be insignificant.

Les responsables avaient précédemment déclaré qu'aucun signe de jeu déloyal n'avait été trouvé et que la scène avait été testée pour le monoxyde de carbone, avec seulement une fuite de minute trouvée qui a été jugée insignifiante.

The California native was a two-time Academy Award winner, and his acting career spanned more than 60 years, providing an everyman believability to numerous iconic roles.

Le natif de Californie a été un double lauréat de l'Académie, et sa carrière d'acteur a duré plus de 60 ans, offrant une crédibilité de tout le monde à de nombreux rôles emblématiques.

After beginning his career on stage and in television during the 1960s, Hackman broke through in 1970 with a role in "The Ballad of Cable וג'Πηγ

Après avoir commencé sa carrière sur scène et à la télévision dans les années 1960, Hackman a percé en 1970 avec un rôle dans "The Ballad of Cable וג 'πηγ