Les législateurs démocrates demandent à nous le régulateur de valeurs

Une paire de meilleurs législateurs démocrates a demandé au régulateur américain des valeurs

A pair of top Democratic lawmakers asked the US securities regulator on Monday to preserve records related to President Donald Trump’s crypto venture World Liberty Financial and posed questions about potential conflicts of interest.

Une paire de meilleurs législateurs démocrates a demandé lundi au régulateur américain des valeurs mobilières de préserver les dossiers liés au World Liberty Financial du président Donald Trump et a posé des questions sur les conflits d'intérêts potentiels.

In a letter sent to acting Securities and Exchange Commission Chairman Mark Uyeda, and seen by Reuters, the lawmakers requested information to “help us better understand the extent to which the Trump family’s financial interest in World Liberty Financial may be influencing your and the Commission’s activities”.

Dans une lettre envoyée aux titres par intérim et le président de la Commission de l'échange, Mark Uyeda, et vus par Reuters, les législateurs ont demandé à des informations de «nous aider à mieux comprendre dans quelle mesure l'intérêt financier de la famille Trump dans le monde de la liberté financière pourrait influencer vos activités et les activités de la Commission».

Senator Elizabeth Warren, the ranking member of the US Senate’s banking committee, and Representative Maxine Waters, the ranking member of the US House of Representatives’ financial services committee, signed the letter, which cited a Reuters report this week about the crypto project.

La sénatrice Elizabeth Warren, membre de classement du comité bancaire du Sénat américain, et la représentante Maxine Waters, le membre de classement du comité des services financiers de la Chambre des représentants des États-Unis, a signé la lettre, qui a cité un rapport de Reuters cette semaine sur le projet cryptographique.

Republicans have a majority in both the US House and Senate, which limits the ability of Democrats to call formal public hearings and conduct investigations. The congressional members’ letter to the SEC does not cite any legal authority that would compel the agency to abide by its requests.

Les républicains ont une majorité à la fois à la Chambre américaine et au Sénat, ce qui limite la capacité des démocrates à appeler des audiences publiques officielles et à mener des enquêtes. La lettre des membres du Congrès à la SEC ne cite aucune autorité légale qui obligerait l'agence à respecter ses demandes.

A White House spokesperson said in an e-mailed statement that "President Trump's assets are in a trust managed by his children. There are no conflicts of interest."

Un porte-parole de la Maison Blanche a déclaré dans un communiqué par courrier électronique que "les actifs du président Trump sont dans une fiducie gérée par ses enfants. Il n'y a pas de conflits d'intérêts".

The House Financial Services Committee, led by Republicans, on Monday considered legislation that would regulate the broader adoption of crypto stablecoins. The Trump White House has identified promoting their use as a legislative priority.

Le comité des services financiers de la Chambre, dirigé par les républicains, a examiné lundi une législation qui réglementerait l'adoption plus large des stablescoins crypto. La Maison Blanche de Trump a identifié la promotion de leur utilisation comme une priorité législative.

Reuters published a story on March 31 documenting how, as World Liberty Financial raised more than half a billion dollars in recent months, Mr Trump’s family took control of the crypto venture and grabbed the lion’s share of those funds, aided by governance terms that industry experts say favour insiders.

Reuters a publié une histoire le 31 mars documentant comment, alors que World Liberty Financial a levé plus d'un demi-milliard de dollars ces derniers mois, la famille de M. Trump a pris le contrôle de l'entreprise cryptographique et a saisi la part du lion de ces fonds, aidé par des termes de gouvernance qui, selon les experts de l'industrie

Overall, the Trump family now has a claim on 75 per cent of net revenues from token sales of World Liberty, and 60 per cent from operations once the core “decentralised finance” business gets going. The arrangement means the Trump family is currently entitled to about US$400 million (S$540 million) in fees, the report said.

Dans l'ensemble, la famille Trump a désormais une réclamation sur 75% des revenus nets des ventes de token de la liberté mondiale, et 60% des opérations une fois que l'entreprise de «finance décentralisée» est lancée. L'arrangement signifie que la famille Trump a actuellement droit à environ 400 millions de dollars (540 millions de dollars) en frais, selon le rapport.

The SEC did not respond to a request for comment. Nor did President Trump's three sons, all of whom were named in the letter. The same was true for World Liberty co-founders listed in the letter, including a pair of crypto entrepreneurs; Mr Steve Witkoff, the Trump administration's envoy to the Mideast; and one of Witkoff's sons.

La SEC n'a pas répondu à une demande de commentaires. Les trois fils du président Trump n'ont pas non plus été nommés dans la lettre. Il en va de même pour les co-fondateurs de la Liberty World dans la lettre, y compris une paire d'entrepreneurs cryptographiques; M. Steve Witkoff, l'envoyé de l'administration Trump au Moyen-Orient; et l'un des fils de Witkoff.

‘Unprecedented financial ties’

`` Liens financiers sans précédent ''

The lawmakers' letter requests that the SEC preserve and provide copies of any records or communications from the White House to the SEC regarding World Liberty, with a list of more than half a dozen Trump family members and their business partners.

La lettre des législateurs demande que la SEC préserve et fournit des copies de tout dossier ou communication de la Maison Blanche à la SEC concernant World Liberty, avec une liste de plus d'une demi-douzaine de membres de la famille Trump et de leurs partenaires commerciaux.

It asks what procedures might be in place to "prevent the Trump family's unprecedented financial ties to the crypto industry from influencing or guiding the SEC's decisions".

Il demande quelles procédures pourraient être en place pour "empêcher les liens financiers sans précédent de la famille Trump avec l'industrie cryptographique d'influencer ou de guider les décisions de la SEC".

The Trump Organisation announced in January the president's investments, assets and business interests would be held in a trust managed by his children and he would play no role in day-to-day operations or decision-making. The family's business also retained an attorney to serve as an ethics adviser to "avoid any perceived conflicts of interest".

L'organisation Trump a annoncé en janvier que les investissements, les actifs et les intérêts commerciaux du président se dérouleraient dans une fiducie gérée par ses enfants et il ne jouerait aucun rôle dans les opérations quotidiennes ou la prise de décision. L'entreprise de la famille a également conservé un avocat pour servir de conseiller en éthique pour "éviter tout conflit d'intérêts perçu".

Among the nine items the Democrats are requesting from the SEC are items specific to World Liberty investor Justin Sun and records regarding the SEC's recent decision to pause its case against the Hong Kong-based crypto entrepreneur and his affiliated companies.

Parmi les neuf éléments que les démocrates demandent à la SEC, il y a des éléments spécifiques à l'investisseur mondial de la liberté Justin Sun et des dossiers concernant la récente décision de la SEC de suspendre son dossier contre l'entrepreneur de Crypto basé à Hong Kong et ses sociétés affiliées.

As well as its single-largest known investor, at a disclosed amount of US$75 million, Mr Sun has become an adviser to the project. Representatives for Mr Sun did not reply to requests for comment.

En plus de son investisseur connu unique, avec un montant divulgué de 75 millions de dollars, M. Sun est devenu conseiller du projet. Les représentants de M. Sun n'ont pas répondu aux demandes de commentaires.

Mr Trump has promised sweeping changes in the regulation of crypto to popularise its mainstream use in America. The Trump family has opened multiple beachheads in crypto, gaining hundreds of millions of dollars through related ventures.

M. Trump a promis des changements radicaux dans la réglementation de la crypto pour populariser son utilisation traditionnelle en Amérique. La famille Trump a ouvert plusieurs traits de pont en crypto, gagnant des centaines de millions de dollars grâce à des entreprises connexes.

The SEC took a strict stance on cryptocurrency in the administration of President Joe Biden, continuing a trend that began in the Obama administration. Mr Uyeda's SEC has created a task force to work with the industry, led by Republican Commissioner Hester Peirce, known for her favourable stance towards the sector. It also downsized the crypto enforcement team by moving lawyers working in that group elsewhere, according to a report by Reuters.

La SEC a pris une position stricte sur la crypto-monnaie dans l'administration du président Joe Biden, poursuivant une tendance qui a commencé dans l'administration Obama. La SEC de M. Uyeda a créé un groupe de travail pour travailler avec l'industrie, dirigé par le commissaire républicain Hester Peirce, connu pour sa position favorable envers le secteur. Il a également réduit la réduction de l'équipe d'application de la cryptographie en déménageant des avocats travaillant dans ce groupe ailleurs, selon un rapport de Reuters.

The Trump administration, which left office in January 2021, had set a priority on promoting the use of crypto stablecoins, which are digital tokens designed to maintain a stable value, usually pegged to the US dollar.

L'administration Trump, qui a quitté ses fonctions en janvier 2021, avait donné une priorité à la promotion de l'utilisation de stablescoins crypto, qui sont des jetons numériques conçus pour maintenir une valeur stable, généralement fixé au dollar américain.

World Liberty announced on March 25 it planned to launch a US dollar-pegged stablecoin, called USD1.

World Liberty a annoncé le 25 mars qu'il prévoyait de lancer un stablecoin à pointe du dollar américain, appelé USD1.

During the meeting about stablecoin legislation on Monday, Ms Waters said she would not support the bill unless President Trump was blocked from owning a stablecoin business through World Liberty.

Lors de la réunion sur la législation sur les stablescoin lundi, Mme Waters a déclaré qu'elle ne soutiendrait pas le projet de loi à moins que le président Trump ne soit empêché de posséder une entreprise de stablecoin par le biais de la liberté mondiale.

"With this stablecoin bill, this committee is setting an unacceptable and dangerous precedent, validating the president and his insiders' efforts to write rules of the road that will enrich themselves at the expense of everyone else," she said

"Avec ce projet de loi sur les écarts, ce comité établit un précédent inacceptable et dangereux, validant le président et les efforts de ses initiés pour rédiger des règles de la route qui s'enrichiront au détriment de tous les autres", a-t-elle déclaré