Le trading des crypto-monnaies peut ressembler au Far West, mais à la saison des impôts, plusieurs règles de l'IRS s'appliquent toujours

Le trading des crypto-monnaies pourrait ressembler au Far West pendant une grande partie de l'année, mais à la saison des impôts, plusieurs règles de l'IRS s'appliquent toujours.

NewsNation) - Cryptocurrency trading might feel like the Wild West for much of the year, but come tax season, several IRS rules still apply.

NEWNATION) - Le trading des crypto-monnaies pourrait ressembler à la Far West pendant une grande partie de l'année, mais à la saison fiscale, plusieurs règles de l'IRS s'appliquent toujours.

The IRS treats cryptocurrencies like bitcoin as property, similar to stocks, bonds or gold. That means if you sold crypto during the year, you’ll need to report it on your tax return as a capital gain or loss.

L'IRS traite les crypto-monnaies comme le bitcoin comme propriété, similaire aux actions, aux obligations ou à l'or. Cela signifie que si vous avez vendu Crypto au cours de l'année, vous devrez le signaler sur votre déclaration de revenus en tant que gain ou perte en capital.

Depending on how long you held the crypto before selling, you’ll owe short-term or long-term capital gains tax on any profit. If you’re just holding crypto, and don’t sell it, you won’t owe taxes on unrealized gains.

Selon la durée de la crypto avant de vendre, vous devez l'impôt sur les gains en capital à court ou à long terme sur tout profit. Si vous tiendez simplement la crypto et que vous ne le vendez pas, vous ne devez pas les impôts sur des gains non réalisés.

However, capital gains tax isn’t the only thing to consider, as crypto transactions can also trigger ordinary income tax if you receive crypto as payment for work.

Cependant, l'impôt sur les gains en capital n'est pas la seule chose à considérer, car les transactions cryptographiques peuvent également déclencher l'impôt sur le revenu ordinaire si vous recevez la crypto comme paiement pour le travail.

Here’s what to know about cryptocurrency and your taxes.

Voici ce qu'il faut savoir sur la crypto-monnaie et vos impôts.

Do I have to pay taxes on crypto?

Dois-je payer des impôts sur la crypto?

Maybe. It all depends on how you used your crypto. Certain transactions trigger taxable events, while others don’t.

Peut être. Tout dépend de la façon dont vous avez utilisé votre crypto. Certaines transactions déclenchent des événements imposables, tandis que d'autres ne le font pas.

If you sold crypto, any gains or losses will typically impact your taxes, just like other investments taxed by the IRS. Spending crypto, like using bitcoin to buy a car, also creates a taxable event.

Si vous avez vendu de la crypto, des gains ou des pertes auront généralement un impact sur vos impôts, tout comme les autres investissements imposés par l'IRS. Dépenser crypto, comme utiliser Bitcoin pour acheter une voiture, crée également un événement imposable.

On the other hand, simply buying crypto with cash and holding it in a wallet isn’t taxable. Neither is transferring crypto between wallets you own.

D'un autre côté, simplement acheter de la crypto avec de l'argent et le maintenir dans un portefeuille n'est pas imposable. Ni l'un ni l'autre ne transfère la crypto entre les portefeuilles que vous possédez.

Here are a few examples of what is and isn’t taxable, according to Coinbase, the largest U.S.-based crypto exchange:

Voici quelques exemples de ce qui est et n'est pas imposable, selon Coinbase, le plus grand échange de cryptographie américaine:

Not taxable

Non imposable

Taxable

Imposable

How is crypto taxed?

Comment la crypto est-elle taxée?

Crypto can be taxed as capital gains or ordinary income. It depends on how you acquired it and how long you held onto it.

La crypto peut être imposée en tant que gains en capital ou revenu ordinaire. Cela dépend de la façon dont vous l'avez acquis et de la durée de votre maintien.

Taxed as capital gains

Taxé sous forme de gains en capital

Let’s say you buy bitcoin. It goes up in value, then you sell it for a profit. You have to pay capital gains tax on the money you make, just like you would selling a stock for a profit.

Disons que vous achetez Bitcoin. Cela augmente en valeur, puis vous le vendez à profit. Vous devez payer l'impôt sur les gains en capital sur l'argent que vous gagnez, tout comme vous pourriez vendre un stock pour un profit.

It’s worth noting: Capital gains tax on cryptocurrency applies even if you don’t convert it to dollars.

Il convient de noter: l'impôt sur les gains en capital sur la crypto-monnaie s'applique même si vous ne le convertiez pas en dollars.

The tax rate depends on how long you hold it before selling. If you own cryptocurrency for a year or less, you’ll pay short-term capital gains tax. If you sell your cryptocurrency after more than a year, you’ll pay long-term capital gains tax, which tends to be a better rate.

Le taux d'imposition dépend de la durée de votre maintenance avant de vendre. Si vous possédez une crypto-monnaie pendant un an ou moins, vous paierez l'impôt sur les gains en capital à court terme. Si vous vendez votre crypto-monnaie après plus d'un an, vous paierez l'impôt sur les gains en capital à long terme, ce qui a tendance à être un meilleur taux.

If you sell your cryptocurrency for a loss, then you may be able to deduct that loss on your taxes, which could lower your overall bill.

Si vous vendez votre crypto-monnaie pour une perte, vous pourrez peut-être déduire cette perte sur vos impôts, ce qui pourrait réduire votre facture globale.

There are a couple of other scenarios where your cryptocurrency could be taxed as a capital gain:

Il y a quelques autres scénarios où votre crypto-monnaie pourrait être taxée comme un gain en capital:

Taxed as income

Taxé comme revenu

In some scenarios, crypto gets taxed as income, not as a capital gain.

Dans certains scénarios, la crypto est imposée en tant que revenus, et non comme un gain en capital.

The most obvious example is if you are paid in crypto. In that case, your crypto would be taxed as compensation according to your income tax bracket.

L'exemple le plus évident est si vous êtes payé en crypto. Dans ce cas, votre crypto serait taxée sous forme de rémunération en fonction de votre tranche d'imposition.

While it may not be a traditional paycheck, you are responsible for reporting any crypto income to the IRS.

Bien qu'il ne s'agisse pas d'un chèque de paie traditionnel, vous êtes responsable de la déclaration de tout revenu cryptographique à l'IRS.

The crypto you receive through mining is also subject to income taxes, according to Coinbase.

La crypto que vous recevez grâce à l'exploitation minière est également soumise aux impôts sur le revenu, selon Coinbase.

How much will I owe in crypto taxes?

Combien vais-je devoir dans les taxes cryptographiques?

If you earn crypto through your job, it will be taxed as ordinary income. The rate depends on your federal income tax bracket — the higher the income, the higher the tax rate.

Si vous gagnez de la crypto par le biais de votre travail, il sera imposé comme un revenu ordinaire. Le taux dépend de votre tranche d'imposition fédérale - plus le revenu est élevé, plus le taux d'imposition est élevé.

Currently, tax rates are separated into seven different levels: 10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35% and 37%. When your income reaches a higher tax bracket, you don’t pay the higher rate on your entire income. Instead, only the portion of income in that tax bracket is taxed at the higher rate.

Actuellement, les taux d'imposition sont séparés en sept niveaux différents: 10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35% et 37%. Lorsque votre revenu atteint une tranche d'imposition plus élevée, vous ne payez pas le taux plus élevé de votre revenu. Au lieu de cela, seule la partie des revenus de cette tranche d'imposition est imposée au taux plus élevé.

Your filing status also determines what rate your income gets taxed at.

Votre statut de dépôt détermine également à quel point votre revenu est imposé.

Capital gains and losses

Gains en capital et pertes

If you sell your crypto for more than you paid for it after less than a year, then it gets taxed as a short-term capital gain. If you sell for a profit after holding for more than a year, then it’s taxed at a lower rate as a long-term capital gain.

Si vous vendez votre crypto pour plus que ce que vous avez payé après moins d'un an, il est imposé comme gain en capital à court terme. Si vous vendez un bénéfice après avoir détenu pendant plus d'un an, il est imposé à un taux inférieur en tant que gain en capital à long terme.

Remember, capital gains tax only applies when you’ve sold your crypto. You won’t pay taxes on any unrealized gains if the value has gone up but you haven’t sold the asset.

N'oubliez pas que la taxe sur les gains en capital ne s'applique que lorsque vous avez vendu votre crypto. Vous ne paierez pas d'impôts sur des gains non réalisés si la valeur a augmenté, mais vous n'avez pas vendu l'actif.

TurboTax has a crypto tax calculator you can use to estimate your capital gains/losses.

Turbotax a une calculatrice de taxe cryptographique que vous pouvez utiliser pour estimer vos gains / pertes en capital.

If you received your crypto from mining, the IRS considers it taxable income at the “fair market value” on the day you received it. That fair market value is what you would use to calculate any future gains or losses when you sell it later on.

Si vous avez reçu votre crypto de l'exploitation minière, l'IRS considère que son revenu imposable à la «juste valeur marchande» le jour où vous l'avez reçu. Cette juste valeur marchande est ce que vous utiliseriez pour calculer tout gains ou pertes futurs lorsque vous le vendez plus tard.