Le marché des crypto-monnaies, un domaine souvent caractérisé par sa résilience et son indépendance, a succombé à l'attraction gravitationnelle des marchés financiers traditionnels.

La publication des données sur l'inflation américaines a déclenché une correction généralisée du marché, envoyant des ondes de choc via le paysage des actifs numériques.

The cryptocurrency market, often known for its resilience and ability to operate independently, has today fallen prey to the gravitational pull of traditional financial markets. The release of concerning U.S. inflation data has set the stage for a broader market correction, with implications for both traditional and digital assets.

Le marché des crypto-monnaies, souvent connu pour sa résilience et sa capacité à fonctionner de manière indépendante, est aujourd'hui de la proie de l'attraction gravitationnelle des marchés financiers traditionnels. La publication des données d'inflation américaines concernant les États-Unis a préparé le terrain pour une correction plus large du marché, avec des implications pour les actifs traditionnels et numériques.

Notably, the U.S. consumer price index (CPI) for April came in hotter than anticipated, revealing a 0.4% rise in consumer prices last month. Economists had predicted a decline. Additionally, April’s CPI showed a 4.9% year-over-year increase, compared to the 3.3% year-over-year decline economists had anticipated.

Notamment, l'indice des prix à la consommation américaine (IPC) pour avril est arrivé plus chaud que prévu, révélant une augmentation de 0,4% des prix à la consommation le mois dernier. Les économistes avaient prédit une baisse. De plus, l'IPC d'avril a montré une augmentation de 4,9% d'une année à l'autre, par rapport à la baisse de 3,3% d'une année sur l'autre, les économistes avaient prévu.

Following the release of this data, which also showed a 3.2% year-over-year increase in the core CPI, investors quickly reduced their holdings of risk assets. This move was driven by concerns over persistent inflationary pressures and the potential for a faster tightening of monetary policy by the Federal Reserve.

Après la publication de ces données, qui a également montré une augmentation de 3,2% d'une année à l'autre de l'IPC de base, les investisseurs ont rapidement réduit leurs avoirs en matière de risque. Cette décision a été motivée par des préoccupations concernant les pressions inflationnistes persistantes et le potentiel d'un resserrement plus rapide de la politique monétaire par la Réserve fédérale.

The immediate impact on the cryptocurrency market was evident. Bitcoin (BTC), the world’s leading cryptocurrency, dropped below the $83,000 level. Meanwhile, Ethereum (ETH) fell below the critical $1,800 support zone. XRP, despite Ripple’s recent legal victory against the SEC, saw a staggering 12% decline in just 48 hours, making it the worst-performing major cryptocurrency this week.

L'impact immédiat sur le marché des crypto-monnaies était évident. Bitcoin (BTC), la principale crypto-monnaie mondiale, est tombée en dessous du niveau de 83 000 $. Pendant ce temps, Ethereum (ETH) est tombé en dessous de la zone de soutien critique de 1 800 $. XRP, malgré la récente victoire juridique de Ripple contre la SEC, a connu une baisse stupéfiante de 12% en seulement 48 heures, ce qui en fait la crypto-monnaie majeure la moins performante cette semaine.

The overall cryptocurrency market capitalization decreased by 1.82% in the last 24 hours, settling at $2.68 trillion. A significant contraction in trading volumes was also observed, with market liquidity dropping by 30% to reach $62.18 billion. Bitcoin’s dominance increased to 61%, indicating a flight to relative safety among investors.

La capitalisation boursière globale de la crypto-monnaie a diminué de 1,82% au cours des dernières 24 heures, s'installant à 2,68 billions de dollars. Une contraction significative dans les volumes de négociation a également été observée, la liquidité du marché baissant de 30% pour atteindre 62,18 milliards de dollars. La domination de Bitcoin est passée à 61%, indiquant un vol vers une sécurité relative parmi les investisseurs.

However, the market downturn resulted in a staggering $450 million in liquidations across the cryptocurrency market. This figure highlights the high degree of leverage employed by traders and the potential for significant losses during periods of market volatility.

Cependant, le ralentissement du marché a entraîné un stage de 450 millions de dollars de liquidations sur le marché des crypto-monnaies. Ce chiffre met en évidence le degré élevé de levier utilisé par les commerçants et le potentiel de pertes importantes pendant les périodes de volatilité du marché.

The liquidations further exacerbated the price declines, creating a self-reinforcing cycle of selling pressure. The combination of inflation fears, reduced liquidity, and leveraged trading created a perfect storm for the cryptocurrency market.

Les liquidations ont encore exacerbé la baisse des prix, créant un cycle d'auto-renforcement de la pression de vente. La combinaison des craintes de l'inflation, de la réduction de la liquidité et du trading à effet de levier a créé une tempête parfaite pour le marché des crypto-monnaies.

In other developments, a large Ethereum whale reduced their holdings after a period of intense accumulation. This suggests that even in a bear market, some investors are becoming less interested in accumulating cryptocurrencies.

Dans d'autres développements, une grande baleine Ethereum a réduit leurs avoirs après une période d'accumulation intense. Cela suggère que même sur un marché baissier, certains investisseurs s'intéressent moins à accumuler des crypto-monnaies.