La crypto-monnaie aide la Russie à acquérir des drones dans un contexte de sanctions et déclenche des signaux d'alarme

L'agent russe Andrey Zverev, utilisant Tether (USDT), aurait facilité des transactions de plusieurs millions de dollars pour sécuriser des composants de drones pour Kalachnikov Concern, le principal fabricant d'armes russe. Malgré les sanctions internationales, Zverev a contourné ces mesures, soulignant les failles dans leur application et le rôle de Tether dans le commerce sanctionné, totalisant plus de 10 000 milliards de dollars en 2023.

Cryptocurrency Facilitates Russian Drone Purchases Amid Sanctions, Raising Concerns

La crypto-monnaie facilite les achats de drones russes dans un contexte de sanctions, suscitant des inquiétudes

Introduction:

Introduction:

Andrey Zverev, a purported Russian operative based in China, has allegedly played a pivotal role in facilitating illicit financial transactions on behalf of Kalashnikov Concern, Russia's premier small arms manufacturer. Employing the cryptocurrency Tether (USDT/USD), Zverev purportedly transferred millions of dollars to secure electronic components integral to Russia's drone arsenal against Ukrainian defenses, as reported by The Wall Street Journal.

Andrey Zverev, un agent russe présumé basé en Chine, aurait joué un rôle central dans la facilitation de transactions financières illicites pour le compte de Kalachnikov Concern, le premier fabricant russe d'armes légères. En utilisant la crypto-monnaie Tether (USDT/USD), Zverev aurait transféré des millions de dollars pour sécuriser les composants électroniques faisant partie de l'arsenal de drones russes contre les défenses ukrainiennes, comme le rapporte le Wall Street Journal.

Circumventing Sanctions:

Contournement des sanctions :

In late 2022, Kalashnikov, renowned worldwide for its AK-47 rifle, sought Zverev's expertise to bypass international sanctions and procure critical drone components from a Hong Kong distributor. Despite heightened efforts by the United States to impede such transactions, Zverev utilized Tether to complete the transaction surreptitiously.

Fin 2022, Kalachnikov, mondialement connu pour son fusil AK-47, a fait appel à l'expertise de Zverev pour contourner les sanctions internationales et se procurer des composants critiques de drones auprès d'un distributeur de Hong Kong. Malgré les efforts accrus des États-Unis pour empêcher de telles transactions, Zverev a utilisé Tether pour finaliser la transaction subrepticement.

Tether's Role:

Le rôle de Tether :

This incident epitomizes the utilization of cryptocurrency to facilitate sanctioned trade, a trend that is not isolated. The report suggests that Tether was instrumental in executing transactions exceeding $10 trillion in 2023 alone. The digital currency's involvement in Russian trade, particularly in the procurement of dual-use components crucial for military equipment, underscores a significant loophole in the enforcement of international sanctions.

Cet incident illustre l’utilisation des cryptomonnaies pour faciliter les échanges sanctionnés, une tendance qui n’est pas isolée. Le rapport suggère que Tether a joué un rôle déterminant dans l’exécution de transactions dépassant 10 000 milliards de dollars rien qu’en 2023. L'implication de la monnaie numérique dans le commerce russe, en particulier dans l'achat de composants à double usage essentiels pour les équipements militaires, souligne une lacune importante dans l'application des sanctions internationales.

Call for Regulation:

Appel à réglementation :

Recognizing this loophole, the U.S. Treasury Department has implored Congress to grant it authority to regulate transactions involving U.S. dollar-denominated stablecoins like Tether. This call to action followed the department's targeting of a Moscow-based company for providing Tether-based payment solutions to a sanctioned Russian bank, highlighting the urgency in addressing this regulatory void.

Conscient de cette lacune, le département du Trésor américain a imploré le Congrès de lui accorder le pouvoir de réglementer les transactions impliquant des pièces stables libellées en dollars américains comme Tether. Cet appel à l'action fait suite au ciblage par le ministère d'une société basée à Moscou pour avoir fourni des solutions de paiement basées sur Tether à une banque russe sanctionnée, soulignant l'urgence de combler ce vide réglementaire.

Tether's Response:

Réponse de Tether :

Tether Holdings, the issuer of the stablecoin, has implemented a voluntary policy to freeze transactions linked to sanctioned entities. However, despite these measures, the utility of Tether in circumnavigating sanctions remains a critical concern, with the U.S. Treasury emphasizing Russia's increasing reliance on alternative payment mechanisms to sustain its military campaign in Ukraine.

Tether Holdings, l'émetteur du stablecoin, a mis en place une politique volontaire de gel des transactions liées aux entités sanctionnées. Cependant, malgré ces mesures, l'utilité de Tether pour contourner les sanctions reste une préoccupation majeure, le Trésor américain soulignant le recours croissant de la Russie à des mécanismes de paiement alternatifs pour soutenir sa campagne militaire en Ukraine.

Investigative Insight:

Aperçu de l'enquête :

This account, corroborated by interviews and Telegram chat messages involving brokers and importers, offers a glimpse into the clandestine world of international trade where cryptocurrencies exert a pivotal influence.

Ce récit, corroboré par des interviews et des messages de chat Telegram impliquant des courtiers et des importateurs, offre un aperçu du monde clandestin du commerce international où les crypto-monnaies exercent une influence centrale.

Future Implications:

Implications futures :

The ongoing use of digital currencies like Tether in sanctioned trade is poised to be a focal point at Benzinga's forthcoming Future of Digital Assets conference, scheduled for November 19th. Industry experts will grapple with the complexities of regulating digital assets while nurturing innovation.

L'utilisation continue de monnaies numériques comme Tether dans les échanges commerciaux sanctionnés est sur le point d'être un point central de la prochaine conférence de Benzinga sur l'avenir des actifs numériques, prévue le 19 novembre. Les experts du secteur s’attaqueront aux complexités de la réglementation des actifs numériques tout en favorisant l’innovation.

Conclusion:

Conclusion:

The illicit use of cryptocurrency to facilitate Russian drone purchases amidst sanctions raises fundamental concerns about the efficacy of international sanctions and the need for robust regulation of digital assets. As the conflict in Ukraine continues, the scrutiny of cryptocurrency's role in funding military activities is expected to intensify, demanding vigilant oversight and stringent enforcement measures.

L’utilisation illicite de cryptomonnaies pour faciliter les achats de drones russes dans un contexte de sanctions soulève des préoccupations fondamentales quant à l’efficacité des sanctions internationales et à la nécessité d’une réglementation stricte des actifs numériques. Alors que le conflit en Ukraine se poursuit, la surveillance du rôle de la cryptomonnaie dans le financement des activités militaires devrait s'intensifier, exigeant une surveillance vigilante et des mesures coercitives strictes.