La capitalisation boursière des crypto-monnaies bondit de 3 % alors que Bitcoin franchit 98 000 $

La capitalisation boursière de toutes les crypto-monnaies a bondi de plus de 3 % au cours des dernières 24 heures alors que le prix du Bitcoin a de nouveau dépassé les 98 000 $.

The cryptocurrency market showed a slight recovery on Friday as the market capitalisation of all cryptocurrencies increased by more than 3% in the last 24 hours. This comes as the price of bitcoin (BTC-USD) crossed the $98,000 level again.

Le marché des crypto-monnaies a affiché une légère reprise vendredi, la capitalisation boursière de toutes les crypto-monnaies ayant augmenté de plus de 3 % au cours des dernières 24 heures. Cela survient alors que le prix du Bitcoin (BTC-USD) a de nouveau franchi le niveau de 98 000 $.

According to data from CoinMarketCap.com, the global crypto market cap edged higher to $3.5 trillion, indicating a 3.11% increase over the last day. Notably, the market witnessed a return of retail investors in digital assets trading, which led to a rise in the volume of transactions.

Selon les données de CoinMarketCap.com, la capitalisation boursière mondiale de la cryptographie a légèrement augmenté pour atteindre 3,5 billions de dollars, ce qui indique une augmentation de 3,11 % au cours du dernier jour. Le marché a notamment été témoin d’un retour des investisseurs particuliers dans le commerce d’actifs numériques, ce qui a entraîné une augmentation du volume des transactions.

The total crypto market volume in the last 24 hours reached $123.58 billion, showcasing a 5.72% increase. A significant portion of the trade volume was on the buy side.

Le volume total du marché de la cryptographie au cours des dernières 24 heures a atteint 123,58 milliards de dollars, soit une augmentation de 5,72 %. Une part importante du volume des échanges était du côté des acheteurs.

Moreover, the total volume in DeFi was pegged at $10.31 billion, accounting for 8.34% of the total crypto market 24-hour volume. On the other hand, the volume of all stable coins was recorded at $113.17 billion, making up 91.58% of the total crypto market 24-hour volume.

De plus, le volume total de DeFi était évalué à 10,31 milliards de dollars, ce qui représente 8,34 % du volume total du marché de la cryptographie sur 24 heures. D’autre part, le volume de toutes les pièces stables a été enregistré à 113,17 milliards de dollars, soit 91,58 % du volume total du marché de la cryptographie sur 24 heures.

In other news, major digital assets rose on Friday with bitcoin (BTC-USD) crossing the $98,000 level. The CoinDesk Market Index, which tracks 126 digital assets, went up by 2.6% in the past 24 hours.

Par ailleurs, les principaux actifs numériques ont augmenté vendredi, le bitcoin (BTC-USD) franchissant le niveau de 98 000 $. L'indice de marché CoinDesk, qui suit 126 actifs numériques, a augmenté de 2,6 % au cours des dernières 24 heures.

The Nasdaq 100 was up by 1.6% in late trading, whereas the S&P 500 and the Dow Jones Industrial Average went up by 1.2% and 0.8%, respectively.

Le Nasdaq 100 a augmenté de 1,6 % en fin de séance, tandis que le S&P 500 et le Dow Jones Industrial Average ont augmenté respectivement de 1,2 % et 0,8 %.

Bitcoin was trading at $98,372, down 0.9% in the past 24 hours, with a trading volume of $35.51bn. It had fallen by 23.5% in the past week, according to CoinMarketCap data.

Le Bitcoin s'échangeait à 98 372 $, en baisse de 0,9 % au cours des dernières 24 heures, avec un volume d'échanges de 35,51 milliards de dollars. Il avait chuté de 23,5% la semaine dernière, selon les données de CoinMarketCap.

The second-largest digital asset by market value, ether (ETH-USD), rose by 4.4% to $3,607, bringing its weekly gain to over 8%. XRP (XRP-USD) rose by 3.3%, while solana (SOL-USD) gained 4.2%. BNB (BNB-USD) was up by 0.9%.

Le deuxième actif numérique en termes de valeur marchande, l'éther (ETH-USD), a augmenté de 4,4 % à 3 607 $, portant son gain hebdomadaire à plus de 8 %. XRP (XRP-USD) a augmenté de 3,3 %, tandis que solana (SOL-USD) a gagné 4,2 %. Le BNB (BNB-USD) a augmenté de 0,9 %.

Dogecoin (DOGE-USD) surged by 11.3%, whereas cardano (ADA-USD) soared by 16%. The US 10-year Treasury yield closed at 4.598%, up from Thursday’s close of 4.573%, while the five-year yield rose to 4.412% from 4.378%.

Dogecoin (DOGE-USD) a bondi de 11,3 %, tandis que cardano (ADA-USD) a grimpé de 16 %. Le rendement du Trésor américain à 10 ans a clôturé à 4,598 %, en hausse par rapport à la clôture de jeudi de 4,573 %, tandis que le rendement à cinq ans est passé de 4,378 % à 4,412 %.

The total market value of the cryptocurrency industry increased by 2.5% in the past 24 hours to $3.5trn, while the total 24-hour trading volume went down by nearly 9% to $120.21bn.

La valeur marchande totale du secteur des cryptomonnaies a augmenté de 2,5 % au cours des dernières 24 heures pour atteindre 3 500 milliards de dollars, tandis que le volume total des échanges sur 24 heures a diminué de près de 9 % pour atteindre 120,21 milliards de dollars.