Le marché de la cryptographie a pris vie mardi soir alors qu'il est devenu clair que le président Trump gagnerait les élections.

Il est probable que l’un ou l’autre candidat aurait été bon pour l’industrie de la cryptographie, ce qui a entraîné une augmentation des valeurs cryptographiques cette année.

The crypto market finally reacted on Tuesday night as it became clear that President Trump would win the election. It was likely that either candidate would have been good for the crypto industry, which has led to a rise in crypto values this year, but this may have been a best-case scenario for policy changes.

Le marché de la cryptographie a finalement réagi mardi soir lorsqu’il est devenu clair que le président Trump remporterait les élections. Il est probable que l’un ou l’autre candidat aurait été bon pour l’industrie de la cryptographie, ce qui a conduit à une augmentation des valeurs cryptographiques cette année, mais cela aurait pu être le meilleur scénario pour des changements de politique.

Bitcoin (CRYPTO: BTC) was the biggest winner from a valuation perspective, climbing 11.3% in the past week as of 3 p.m. ET to a $1.52 trillion market cap. But Ethereum (CRYPTO: ETH) was up 18%, and Dogecoin (CRYPTO: DOGE) jumped 22.6% in that time, according to data provided by S&P Global Market Intelligence.

Bitcoin (CRYPTO : BTC) a été le plus grand gagnant du point de vue de la valorisation, grimpant de 11,3 % la semaine dernière à 15 h HE pour atteindre une capitalisation boursière de 1,52 billion de dollars. Mais Ethereum (CRYPTO : ETH) a augmenté de 18 % et Dogecoin (CRYPTO : DOGE) a bondi de 22,6 % au cours de cette période, selon les données fournies par S&P Global Market Intelligence.

Here's a look at what happened in crypto this week and what's next.

Voici un aperçu de ce qui s'est passé dans le domaine de la cryptographie cette semaine et de la suite.

The election and policy changes ahead: The last four years have been frustrating for cryptocurrency enthusiasts and developers because the regulatory environment has been uncertain, at best. Instead of outlining clear rules, both Congress and the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) have left rules in a gray area and only enforced with legal charges once companies release products.

Les élections et les changements politiques à venir : les quatre dernières années ont été frustrantes pour les passionnés et les développeurs de cryptomonnaies, car l’environnement réglementaire était, au mieux, incertain. Au lieu d'énoncer des règles claires, le Congrès et la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis ont laissé les règles dans une zone grise et ne les ont appliquées qu'au moyen de poursuites judiciaires une fois que les entreprises ont lancé leurs produits.

That's the lack of clarity companies have been talking about, and it's possible that changes. On the SEC level, Chair Gary Gensler will likely be replaced quickly after Trump takes office, and that will change the enforcement environment almost immediately. Rule changes will take time, but that will also follow.

C’est le manque de clarté dont parlent les entreprises, et il est possible que cela change. Au niveau de la SEC, le président Gary Gensler sera probablement remplacé rapidement après l’entrée en fonction de Trump, ce qui modifiera presque immédiatement l’environnement d’application. Les changements de règles prendront du temps, mais cela suivra également.

It also looks like Republicans will control both houses of Congress, which means both political appointments and laws can be passed that may favor the industry. We don't know what that looks like yet, but innovation won't happen without some kind of clarity.

Il semble également que les Républicains contrôleront les deux chambres du Congrès, ce qui signifie que des nominations politiques et des lois pourraient être adoptées en faveur de l’industrie. Nous ne savons pas encore à quoi cela ressemble, mais l’innovation ne se produira pas sans une certaine clarté.

Investors bet big on crypto: The SEC did allow Bitcoin and Ethereum ETFs earlier this year, and in less than 36 hours, the Bitcoin ETFs alone saw $1.3 billion of inflows after the election. Those inflows were part of the price increase through simple supply and demand.

Les investisseurs parient gros sur la cryptographie : la SEC a autorisé les ETF Bitcoin et Ethereum plus tôt cette année, et en moins de 36 heures, les ETF Bitcoin à eux seuls ont enregistré 1,3 milliard de dollars d’entrées après les élections. Ces afflux faisaient partie de la hausse des prix par le biais de la simple offre et de la demande.

We may see even more ETFs if the regulatory environment changes, which could bring even more inflows.

Nous pourrions voir encore plus d’ETF si l’environnement réglementaire change, ce qui pourrait générer encore plus de flux de capitaux.

Elon Musk and the Dogecoin pop: When it comes to Dogecoin, there's speculation that Elon Musk's involvement in the campaign could lead to some kind of value for the token. That's a long shot, but it's the kind of speculation that's commonplace in the market today.

Elon Musk et la pop Dogecoin : En ce qui concerne Dogecoin, il y a des spéculations selon lesquelles l'implication d'Elon Musk dans la campagne pourrait conduire à une sorte de valeur pour le jeton. C'est loin d'être le cas, mais c'est le genre de spéculation qui est monnaie courante sur le marché aujourd'hui.

This was the biggest meme coin to pop, but it wasn't the only one, with many smaller tokens rising double digits this week.

Il s’agit de la plus grosse pièce de monnaie à apparaître, mais ce n’est pas la seule, avec de nombreux jetons plus petits en hausse à deux chiffres cette semaine.

What now for crypto: While the increase in values makes some sense if there are regulatory changes, it doesn't mean the increase will last. A lot of the advances in crypto over the past two years weren't with tokens -- it was with the underlying blockchain and stablecoins used for transactions. Even native tokens may not generate value if stablecoins are what we use for transactions.

Et maintenant pour la cryptographie : bien que l’augmentation des valeurs ait du sens en cas de changements réglementaires, cela ne signifie pas que l’augmentation durera. Une grande partie des avancées en matière de cryptographie au cours des deux dernières années ne concernaient pas les jetons, mais la blockchain sous-jacente et les pièces stables utilisées pour les transactions. Même les jetons natifs peuvent ne pas générer de valeur si nous utilisons des pièces stables pour les transactions.

I think there's a bright future for the blockchain, but the companies building blockchain technology will be the beneficiaries. Speculating on tokens probably won't last, just as we saw in 2022, when a frothy market ended badly for crypto investors.

Je pense qu’il y a un brillant avenir pour la blockchain, mais les entreprises qui développent la technologie blockchain en seront les bénéficiaires. La spéculation sur les jetons ne durera probablement pas, tout comme nous l’avons vu en 2022, lorsqu’un marché mousseux s’est mal terminé pour les investisseurs en crypto.