La capitalisation boursière de la crypto rebondit de 80 milliards de dollars, mais le risque d'une guerre commerciale se profile

Le 27 mars, le marché de la cryptographie a vu sa capitalisation boursière totale baisser de 100 milliards de dollars en seulement 24 heures. Cela a été suivi de nouvelles pertes

The cryptocurrency market experienced substantial outflows over the weekend, with the total market capitalization falling by $100 billion in the span of just 24 hours on March 27.

Le marché des crypto-monnaies a connu des sorties substantielles au cours du week-end, la capitalisation boursière totale en baisse de 100 milliards de dollars en temps seulement 24 heures le 27 mars.

This was followed by further losses, as digital assets marked $100 billion in outflows over the course of the weekend, according to data from CoinGecko.

Cela a été suivi par de nouvelles pertes, car les actifs numériques ont marqué 100 milliards de dollars de sorties au cours du week-end, selon les données de Coingecko.

Around noon on Sunday, March 31, a local bottom was reached, with the total crypto market cap falling to levels as low as $2.63 trillion. However, on April 1, the wider market staged a comeback, and the total valuation soared by $80 billion to reach $2.71 trillion as of press time.

Vers midi le dimanche 31 mars, un fond local a été atteint, la capitalisation boursière totale de la cryptographie tombant à des niveaux aussi bas que 2,63 billions de dollars. Cependant, le 1er avril, le marché plus large a organisé un retour et l'évaluation totale a grimpé de 80 milliards de dollars pour atteindre 2,71 billions de dollars au moment de la presse.

What’s more, the market cap increase was not the result of a localized upswing, or, in other words, a surge in a large-cap asset’s price. On the contrary, the move to the upside has been pretty universal — at present, all of the top 10 cryptocurrencies by market cap are in the green on a 24-hour chart, with the exception of stablecoins like USD Coin (USDC) or Tether (USDT), which have seen negligible price moves.

De plus, l'augmentation de la capitalisation boursière n'est pas le résultat d'une reprise localisée, ou, en d'autres termes, d'une augmentation du prix d'un actif à grande capitalisation. Au contraire, le passage à la hausse a été assez universel - à l'heure actuelle, les 10 meilleures crypto-monnaies par capitalisation boursière sont dans le green sur un graphique de 24 heures, à l'exception de stalins comme USD Coin (USDC) ou de Tether (USDT), qui ont vu des passages de prix négligeables.

The biggest gainer in the top 100 in the past 24-hours has been the Curve DAO Token (CRV), which has rallied by 11.94% over the past day.

Le plus grand gagnant dans le top 100 au cours des 24 dernières heures a été le jeton Curve Dao (CRV), qui s'est rallié de 11,94% au cours du dernier jour.

As bullish as this latest development appears to be, there’s still an open question as to whether or not the rally, or rather recovery, will continue. Let’s take a closer look at the most impactful macro factors currently at play — tariffs.

Aussi haussier que ce dernier développement semble être, il y a toujours une question ouverte quant à la poursuite ou non du rallye, ou plutôt de la récupération, se poursuivra. Examinons de plus près les macro-facteurs les plus percutants actuellement en jeu - les tarifs.

Crypto market still at risk from looming trade war

Marché de la cryptographie toujours en danger de la guerre commerciale imminente

The Trump administration’s ‘trigger-friendly’ approach to imposing tariffs is the key driver behind recent market instability. While the imposition of tariffs and duties doesn’t directly impact cryptocurrencies, it does raise the risk of recession, reduces the odds of interest rate cuts, and tends to make investors run away from risky assets in favor of safe havens such as gold or even fixed-income assets.

L'approche «adaptée aux déclencheurs» de l'administration Trump pour imposer des tarifs est le principal moteur de l'instabilité récente du marché. Bien que l'imposition de tarifs et de tâches n'ait pas d'impact direct sur les crypto-monnaies, elle augmente le risque de récession, réduit les chances de baisse des taux d'intérêt et tend à faire fuir les investisseurs des actifs risqués en faveur de refuges tels que l'or ou même les actifs à revenu fixe.

On April 2, the President will unveil the latest round of tariffs. Trump has previously stated that ‘all countries’ would be targeted, although a definitive blueprint isn’t in place yet. One solution that is being considered is a blanket 20% tariff that would impact most of the goods imported by the United States, per a Washington Post report. A proposal that would put that solution into effect has reportedly already been drafted by White House aides.

Le 2 avril, le président dévoilera la dernière série de tarifs. Trump a précédemment déclaré que «tous les pays» seraient ciblés, bien qu'un plan définitif ne soit pas encore en place. Une solution envisagée est un tarif couverture de 20% qui aurait un impact sur la plupart des marchandises importées par les États-Unis, selon un rapport de Washington Post. Une proposition qui mettrait en vigueur cette solution aurait déjà été rédigée par des aides de la Maison Blanche.

Despite the increase in inflows, market sentiment hasn't shifted significantly — so investors would do best to exercise caution and patience, and wait for the smoke to clear before deciding on what to do.

Malgré l'augmentation des entrées, le sentiment du marché n'a pas changé de manière significative - donc les investisseurs feraient mieux de faire preuve de prudence et de patience, et d'attendre que la fumée efface avant de décider quoi faire.