Cryptoの時価総額は8,000億ドル低下しますが、貿易戦争のリスクが迫っています

3月27日、Crypto Marketでは、総時価総額がわずか24時間で1,000億ドル減少しました。これに続いてさらなる損失が続きました

The cryptocurrency market experienced substantial outflows over the weekend, with the total market capitalization falling by $100 billion in the span of just 24 hours on March 27.

暗号通貨市場は週末に大きな流出を経験し、3月27日のわずか24時間で総時価総額は1,000億ドル減少しました。

This was followed by further losses, as digital assets marked $100 billion in outflows over the course of the weekend, according to data from CoinGecko.

Coingeckoのデータによると、デジタル資産は週末の間に1,000億ドルの流出をマークしたため、さらなる損失が続きました。

Around noon on Sunday, March 31, a local bottom was reached, with the total crypto market cap falling to levels as low as $2.63 trillion. However, on April 1, the wider market staged a comeback, and the total valuation soared by $80 billion to reach $2.71 trillion as of press time.

3月31日日曜日の正午頃、地元の底に到達し、総暗号時価総額は2.63兆ドルまでの低レベルに低下しました。しかし、4月1日には、より広い市場がカムバックを行い、総評価額は800億ドル増加してプレス時間の時点で2.71兆ドルに達しました。

What’s more, the market cap increase was not the result of a localized upswing, or, in other words, a surge in a large-cap asset’s price. On the contrary, the move to the upside has been pretty universal — at present, all of the top 10 cryptocurrencies by market cap are in the green on a 24-hour chart, with the exception of stablecoins like USD Coin (USDC) or Tether (USDT), which have seen negligible price moves.

さらに、時価総額の増加は、ローカライズされた上昇の結果ではなく、つまり、大規模な資産の価格の急増ではありませんでした。それどころか、利点への移動はかなり普遍的でした。現在、米ドルのコイン（USDC）やテザー（USDT）などのスタブコインを除き、24時間のチャートでは、時価総額による上位10の暗号通貨のすべてがグリーンにあります。

The biggest gainer in the top 100 in the past 24-hours has been the Curve DAO Token (CRV), which has rallied by 11.94% over the past day.

過去24時間のトップ100で最大の獲得者は、先日で11.94％増加したカーブDAOトークン（CRV）です。

As bullish as this latest development appears to be, there’s still an open question as to whether or not the rally, or rather recovery, will continue. Let’s take a closer look at the most impactful macro factors currently at play — tariffs.

この最新の開発が強気であるように、集会が続くかどうかについては、まだ開かれた疑問があります。現在プレイ中の最も影響力のあるマクロ要因である関税を詳しく見てみましょう。

Crypto market still at risk from looming trade war

暗号市場は迫り来る貿易戦争の危険にさらされています

The Trump administration’s ‘trigger-friendly’ approach to imposing tariffs is the key driver behind recent market instability. While the imposition of tariffs and duties doesn’t directly impact cryptocurrencies, it does raise the risk of recession, reduces the odds of interest rate cuts, and tends to make investors run away from risky assets in favor of safe havens such as gold or even fixed-income assets.

トランプ政権の関税を課すための「トリガーに優しい」アプローチは、最近の市場の不安定性の背後にある重要な要因です。関税と義務の賦課は暗号通貨に直接影響するわけではありませんが、景気後退のリスクを高め、金利削減の可能性を減らし、投資家に金や固定所得の資産などの安全な避難所を支持してリスクのある資産から逃げる傾向があります。

On April 2, the President will unveil the latest round of tariffs. Trump has previously stated that ‘all countries’ would be targeted, although a definitive blueprint isn’t in place yet. One solution that is being considered is a blanket 20% tariff that would impact most of the goods imported by the United States, per a Washington Post report. A proposal that would put that solution into effect has reportedly already been drafted by White House aides.

4月2日に、大統領は最新の関税を発表します。トランプは以前、「すべての国」が標的にされると述べていますが、決定的な青写真はまだ整っていません。考慮されているソリューションの1つは、ワシントンポストのレポートによると、米国が輸入した商品のほとんどに影響を与えるブランケット20％の関税です。その解決策を有効にする提案は、ホワイトハウスの補佐官によってすでに起草されていると伝えられています。

Despite the increase in inflows, market sentiment hasn't shifted significantly — so investors would do best to exercise caution and patience, and wait for the smoke to clear before deciding on what to do.

流入の増加にもかかわらず、市場の感情は大幅に変化していません。そのため、投資家は注意と忍耐を行使するのが最善であり、煙がクリアするのを待ってから何をすべきかを決めることができます。