Croatie Mint annonce un nouveau numéro de l'ensemble officiel de monnaie d'euro 2025

La Monnaie croate a annoncé un nouveau numéro de la pièce officielle de la pièce d'euro en 2025 dans la qualité de l'éclat de la menthe.

The Croatian Mint has unveiled the official 2025 euro coin set in mint luster quality.

La menthe croate a dévoilé la pièce officielle de 2025 euros dans la qualité du lustre de la menthe.

Following the first Dubrovnik Euro Set 2023 and last year’s Pula Euro Set 2024, both of which garnered substantial interest at home and abroad, the new set will feature Karlovac.

Après le premier ensemble de Dubrovnik Euro en 2023 et le Pula Euro Set 2024 de l'année dernière, qui a tous deux suscité un intérêt substantiel au pays et à l'étranger, le nouvel ensemble mettra en vedette Karlovac.

The city of Karlovac is known as the “town on four rivers.” Founded in 1579 as a military stronghold by order of Archduke Charles of Habsburg, Karlovac was a crucial defensive point against the constant threats posed by the Ottoman Empire.

La ville de Karlovac est connue comme la «ville sur quatre rivières». Fondée en 1579 en tant que bastion militaire par ordre de l'archiduc Charles de Habsbourg, Karlovac était un point défensif crucial contre les menaces constantes posées par l'Empire ottoman.

Designed in the shape of a perfect six-pointed star, its layout is an outstanding example of Renaissance fortification architecture. Today, Karlovac is renowned for its numerous bathing spots, parks, and, most notably, Dubovac Castle—a fortress dating back to the 13th century.

Conçu sous la forme d'une étoile parfaite à six points, sa disposition est un exemple exceptionnel d'architecture de fortification de la Renaissance. Aujourd'hui, Karlovac est réputé pour ses nombreux lieux de bain, parcs et, notamment, château de Dubovac - une forteresse datant du XIIIe siècle.

It was only during the rule of the Frankopan family that the castle was transformed into a true Renaissance residence with Gothic elements. The Euro Set will be available for purchase via the online shop from 6 February.

Ce n'est que pendant le règne de la famille Frankopan que le château a été transformé en une véritable résidence de la Renaissance avec des éléments gothiques. L'ensemble Euro sera disponible à l'achat via la boutique en ligne à partir du 6 février.