Peut-être que la pièce savait ce qu'elle faisait. Après la Caroline du Sud, il avait besoin d'un flip de pièce pour briser une égalité avec le Texas pour la tête de série du tournoi SEC

Le Texas est entré dans le jeu comme non. 1 équipe dans le pays et présumé de la meilleure tête de série globale du tournoi NCAA. Madison Booker était le joueur de l'année de la SEC et Vic Schaefer était l'entraîneur de l'année.

Maybe the coin knew what it was doing. After South Carolina needed a coin flip to break a tie with Texas for the top seed in the SEC Tournament, the Gamecocks went on to dominate the Longhorns 64-45 to win their ninth SEC Tournament title.

Peut-être que la pièce savait ce qu'elle faisait. Après que la Caroline du Sud avait besoin d'un flip de pièce pour briser une égalité avec le Texas pour la tête de série du tournoi SEC, les Gamecocks ont ensuite dominé les Longhorns 64-45 pour remporter leur titre du neuvième tournoi SEC.

Texas (27-7) entered the game as no. 1 team in the nation and presumed top overall seed in the NCAA Tournament. Madison Booker was the SEC Player of the Year, and Vic Schaefer was the Coach of the Year.

Le Texas (27-7) est entré dans le jeu comme non. 1 équipe dans le pays et présumé de la meilleure tête de série globale du tournoi NCAA. Madison Booker était le joueur de l'année de la SEC et Vic Schaefer était l'entraîneur de l'année.

Texas ended South Carolina’s (33-2) SEC-record 57-game SEC winning streak earlier in the season, earning a season split of the series.

Le Texas a mis fin à la séquence de victoires de 57 matchs de la SEC de Caroline du Sud (33-2) plus tôt dans la saison, gagnant une scission de la saison de la série.

But South Carolina got the rubber match, giving the Gamecocks two dominating wins over Texas and the first win over a no. 1 ranked team in program history. The win also likely clinched the top one seed in the Birmingham regions.

Mais la Caroline du Sud a obtenu le match en caoutchouc, donnant aux Gamecocks deux victoires dominantes sur le Texas et la première victoire sur un non. 1 équipe classée dans l'histoire du programme. La victoire a également décroché la graine supérieure dans les régions de Birmingham.

The Longhorns have struggled offensively for much of the past month, but the Gamecocks’ swarming, relentless defense brought Texas to new levels of futility. Texas tied the record for the fewest points scored in an SEC tournament championship game.

Les Longhorns ont eu des difficultés offensivement pendant une grande partie du mois dernier, mais la défense grouillante et implacable des Gamecocks a amené le Texas à de nouveaux niveaux de futilité. Le Texas a égalé le record du moins de points marqués dans un match de championnat du tournoi SEC.

Vic Schaefer dropped to 0-5 against Dawn Staley in SEC tournament finals, 0-1 in the Elite Eight, and 0-1 in the national championship.

Vic Schaefer est tombé à 0-5 contre Dawn Staley en finale du tournoi SEC, 0-1 dans l'élite huit et 0-1 au championnat national.

South Carolina started off slowly as well, but it was only a matter of time before the good looks started going in.

La Caroline du Sud a également commencé lentement, mais ce n'était qu'une question de temps avant que la belle apparence ne commence à entrer.

South Carolina held Texas scoreless for the first 6:31 of the second quarter. During that time, South Carolina’s lead ballooned from just two points to start the quarter to 17 points.

La Caroline du Sud a tenu le Texas sans but pour les premiers 6:31 du deuxième trimestre. Pendant ce temps, la tête de la Caroline du Sud est en ballon de deux points pour commencer le quart à 17 points.

“I think it was timely,” Dawn Staley said. “I think it was what we needed today. I think we needed to play a lot better than the last time that we played them.”

"Je pense que c'était opportun", a déclaré Dawn Staley. «Je pense que c'était ce dont nous avions besoin aujourd'hui. Je pense que nous devions jouer beaucoup mieux que la dernière fois que nous les avons joués. »

Texas missed eight consecutive shots and turned the ball over four times during the run.

Le Texas a raté huit tirs consécutifs et a retourné le ballon quatre fois pendant la course.

“The ball was sticking on offense,” Schaefer said. “I couldn’t get them to flip the floor. Seemed like it was just sticking in our hands. Didn’t have any continuity offensively. Again, everything they got, they had 22 paint points at halftime of their 33, everything they were getting offensively was off the bounce. They were really attacking the paint.”

"Le ballon collait en attaque", a déclaré Schaefer. «Je ne pouvais pas les amener à retourner le sol. Semblait qu'il se tenait juste entre nos mains. N'avait pas de continuité offensivement. Encore une fois, tout ce qu'ils ont obtenu, ils avaient 22 points de peinture à la mi-temps de leurs 33, tout ce qu'ils obtenaient offensivement était du rebond. Ils attaquaient vraiment la peinture. »

South Carolina beat Texas at its own game, scoring 40 points in the paint while sprinkling in three-pointers to keep the defense honest. 

La Caroline du Sud a battu le Texas à son propre jeu, marquant 40 points dans la peinture tout en répartissant en trois points pour garder la défense honnête.

Tournament MVP Chloe Kitts scored 15 points and grabbed nine rebounds before exiting to a standing ovation with 1:04 left.

Le MVP du tournoi Chloe Kitts a marqué 15 points et a saisi neuf rebonds avant de sortir à une ovation debout avec 1:04 à gauche.

“I think Chloe is a dog,” Sania Feagin said. “I mean, inside, outside, whatever you give her, you tell her to go, she’s going to go and get that bucket. Total props to her, MVP. Well-deserved.”

"Je pense que Chloé est un chien", a déclaré Sania Feagin. «Je veux dire, à l'intérieur, à l'extérieur, quoi que vous lui donnez, vous lui dites de partir, elle va aller chercher ce seau. Des accessoires totaux pour elle, MVP. Bien mérité."

Sania Feagin added 11 points and six rebounds, including a three-pointer at the third-quarter buzzer. Joyce Edwards also scored 11. “Tournament” Tessa Johnson added 14 points, including 2-3 from three, and played outstanding defense on Booker.

Sania Feagin a ajouté 11 points et six rebonds, dont un pointeur à trois points au buzzer du troisième trimestre. Joyce Edwards a également marqué 11. «Tournoi», Tessa Johnson, a ajouté 14 points, dont 2-3 sur trois, et a joué une défense exceptionnelle sur Booker.

Texas beat South Carolina by dominating the glass in Austin, but South Carolina outrebounded the Longhorns by two on Sunday.

Le Texas a battu la Caroline du Sud en dominant le verre à Austin, mais la Caroline du Sud a dépassé les Longhorns de deux dimanche.

Despite missing part of the second quarter after getting elbowed in the face by a teammate, Rori Harmon was the only Longhorn who was able to consistently put the ball in the basket. She finished with 14 points.

Malgré une partie manquante du deuxième trimestre après avoir été coulée en face par un coéquipier, Rori Harmon était le seul Longhorn à avoir pu régulièrement mettre le ballon dans le panier. Elle a terminé avec 14 points.

Booker finished with 10 points and 10 rebounds, but seven of her points came in fourth quarter garbage time, and she was 1-7 with two turnovers in the first three quarters. She finished just 4-13.

Booker a terminé avec 10 points et 10 rebonds, mais sept de ses points sont venus en quatrième trimestre à ordures, et elle avait une fiche de 1-7 avec deux revirements au cours des trois premiers trimestres. Elle a terminé seulement 4-13.

Booker had seven points on 3-19 shooting in the first game. She got 20 points in the win in Austin but still shot just 7-22. She finished the season averaging 12.3 points on 14-54 (25.9%) shooting in the three games.

Booker a récolté sept points sur le tir 3-19 lors du premier match. Elle a obtenu 20 points dans la victoire à Austin, mais a toujours tiré seulement 7-22. Elle a terminé la saison avec une moyenne de 12,3 points sur 14-54 (25,9%) dans les trois matchs.

“I think (Hall) did great,” Feagin said. “When she has an assignment, she studies it, she takes her time to learn, what she needs to do. She asks questions. She goes out there and she does what she need to do.”

"Je pense que (Hall) a bien fait", a déclaré Feagin. «Quand elle a une mission, elle l'étudie, elle prend son temps pour apprendre ce qu'elle doit faire. Elle pose des questions. Elle va là-bas et elle fait ce qu'elle doit faire.

Kyla Oldacre averaged 12 points and 11 rebounds in the first two games but was held to just two points and two rebounds on Sunday.

Kyla Oldacre a récolté en moyenne 12 points et 11 rebonds lors des deux premiers matchs, mais a été tenu à deux points et deux rebonds dimanche.

Notes:South Carolina entered the game 0-17 against no. 1 ranked teams. … LSU had 45 points in loss to Vanderbilt in 2007. … Texas shot just 29.6% and 1-8 from three. South Carolina shot 42.9% and 3-13 from three. … MiLay

Remarques: La Caroline du Sud est entrée dans le match 0-17 contre no. 1 équipes classées. … LSU a récolté 45 points contre Vanderbilt en 2007.… Le Texas n'a tiré que 29,6% et 1-8 sur trois. La Caroline du Sud a tiré 42,9% et 3-13 sur trois. … Milay