たぶん、コインはそれが何をしているのか知っていました。サウスカロライナの後、SECトーナメントでトップシードのためにテキサスとのタイを破るためにコインフリップが必要でした

テキサスはノーとしてゲームに参加しました。全国の1チームであり、NCAAトーナメントの全体的なシード全体を推定しました。マディソン・ブッカーはSECプレーヤーオブザイヤーであり、Vic Sc​​haeferは今年のコーチでした。

Maybe the coin knew what it was doing. After South Carolina needed a coin flip to break a tie with Texas for the top seed in the SEC Tournament, the Gamecocks went on to dominate the Longhorns 64-45 to win their ninth SEC Tournament title.

たぶん、コインはそれが何をしているのか知っていました。サウスカロライナ州は、SECトーナメントでトップシードのためにテキサスとのネクタイを破るためにコインフリップを必要とした後、Gamecocksはロングホーンズ64-45を支配して、9回目のSECトーナメントタイトルを獲得しました。

Texas (27-7) entered the game as no. 1 team in the nation and presumed top overall seed in the NCAA Tournament. Madison Booker was the SEC Player of the Year, and Vic Schaefer was the Coach of the Year.

テキサス（27-7）はゲームに参加しました。全国の1チームであり、NCAAトーナメントの全体的なシード全体を推定しました。マディソン・ブッカーはSECプレーヤーオブザイヤーであり、Vic Sc​​haeferは今年のコーチでした。

Texas ended South Carolina’s (33-2) SEC-record 57-game SEC winning streak earlier in the season, earning a season split of the series.

テキサスは、サウスカロライナ（33-2）のSECレコード57ゲームのSECがシーズンの早い段階で連勝を終え、シリーズのシーズン分割を獲得しました。

But South Carolina got the rubber match, giving the Gamecocks two dominating wins over Texas and the first win over a no. 1 ranked team in program history. The win also likely clinched the top one seed in the Birmingham regions.

しかし、サウスカロライナはゴムの試合を獲得し、ゲームコックにテキサスで2つの支配的な勝利とノーでの最初の勝利を与えました。プログラム史上1位のチーム。また、この勝利は、バーミンガム地域のトップ1シードを獲得した可能性があります。

The Longhorns have struggled offensively for much of the past month, but the Gamecocks’ swarming, relentless defense brought Texas to new levels of futility. Texas tied the record for the fewest points scored in an SEC tournament championship game.

ロングホーンズは過去1か月の大半で攻撃的に苦労してきましたが、Gamecocksの群れの容赦ない防御により、テキサスは新しいレベルの無益になりました。テキサスは、SECトーナメントチャンピオンシップゲームで得点した最少のポイントで記録を結びました。

Vic Schaefer dropped to 0-5 against Dawn Staley in SEC tournament finals, 0-1 in the Elite Eight, and 0-1 in the national championship.

Vic Sc​​haeferは、SECトーナメントファイナルでDawn Staleyに対して0-5に落ち、エリート8で0-1、全国選手権で0-1に落ちました。

 

South Carolina started off slowly as well, but it was only a matter of time before the good looks started going in.

サウスカロライナもゆっくりと始まりましたが、美貌が始まるのは時間の問題でした。

South Carolina held Texas scoreless for the first 6:31 of the second quarter. During that time, South Carolina’s lead ballooned from just two points to start the quarter to 17 points.

サウスカロライナは、第2四半期の最初の6:31でテキサスをスコアレスにしました。その間、サウスカロライナ州のリードはわずか2ポイントから燃え上がり、四半期を17ポイントにしました。

“I think it was timely,” Dawn Staley said. “I think it was what we needed today. I think we needed to play a lot better than the last time that we played them.”

「タイムリーだったと思う」とドーン・ステイリーは言った。 「今日必要なものだったと思います。私たちはそれらをプレイした前回よりもずっとうまくプレイする必要があると思います。」

Texas missed eight consecutive shots and turned the ball over four times during the run.

テキサスは8つの連続したショットを逃し、ラン中に4回以上ボールを回しました。

“The ball was sticking on offense,” Schaefer said. “I couldn’t get them to flip the floor. Seemed like it was just sticking in our hands. Didn’t have any continuity offensively. Again, everything they got, they had 22 paint points at halftime of their 33, everything they were getting offensively was off the bounce. They were really attacking the paint.”

「ボールは攻撃にこだわっていた」とシェーファーは言った。 「私は彼らに床をひっくり返させることができませんでした。それは私たちの手にこだわっているように見えました。攻撃的に継続性はありませんでした。繰り返しになりますが、彼らが得たものはすべて、33のハーフタイムで22のペイントポイントを持っていました。彼らは本当に塗料を攻撃していました。」

South Carolina beat Texas at its own game, scoring 40 points in the paint while sprinkling in three-pointers to keep the defense honest. 

サウスカロライナは独自のゲームでテキサスを破り、ディフェンスを正直に保つために3ポインターを振りかけながら、ペイントで40ポイントを獲得しました。

Tournament MVP Chloe Kitts scored 15 points and grabbed nine rebounds before exiting to a standing ovation with 1:04 left.

トーナメントMVPのクロエ・キッツは15ポイントを獲得し、9リバウンドをつかんでから、残り1:04でスタンディングオベーションに出ました。

“I think Chloe is a dog,” Sania Feagin said. “I mean, inside, outside, whatever you give her, you tell her to go, she’s going to go and get that bucket. Total props to her, MVP. Well-deserved.”

「クロエは犬だと思う」とサニア・フィーゲンは言った。 「つまり、内側、外、あなたが彼女に与えるものは何でも、あなたは彼女に行くように言います、彼女は行ってそのバケツを手に入れようとしています。彼女への総小道具、MVP。当然のことです。」

Sania Feagin added 11 points and six rebounds, including a three-pointer at the third-quarter buzzer. Joyce Edwards also scored 11. “Tournament” Tessa Johnson added 14 points, including 2-3 from three, and played outstanding defense on Booker.

Sania Feaginは、第3四半期のブザーでの3ポインターを含む11ポイントと6リバウンドを追加しました。ジョイス・エドワーズも11を獲得しました。「トーナメント」テッサ・ジョンソンは、3から2-3を含む14ポイントを追加し、ブッカーで優れた防御をしました。

Texas beat South Carolina by dominating the glass in Austin, but South Carolina outrebounded the Longhorns by two on Sunday.

テキサスはオースティンでガラスを支配することでサウスカロライナを破りましたが、サウスカロライナは日曜日にロングホーンズを2回攻撃しました。

Despite missing part of the second quarter after getting elbowed in the face by a teammate, Rori Harmon was the only Longhorn who was able to consistently put the ball in the basket. She finished with 14 points.

チームメイトによって顔にひじが出た後、第2四半期の一部が欠落しているにもかかわらず、ロリ・ハーモンは一貫してボールをバスケットに入れることができた唯一のロングホーンでした。彼女は14ポイントでフィニッシュしました。

Booker finished with 10 points and 10 rebounds, but seven of her points came in fourth quarter garbage time, and she was 1-7 with two turnovers in the first three quarters. She finished just 4-13.

ブッカーは10ポイントと10リバウンドでフィニッシュしましたが、7ポイントのうち7ポイントは第4四半期のゴミ時間であり、最初の3四半期で2回のターンオーバーで1-7でした。彼女はたった4-13を終えました。

Booker had seven points on 3-19 shooting in the first game. She got 20 points in the win in Austin but still shot just 7-22. She finished the season averaging 12.3 points on 14-54 (25.9%) shooting in the three games.

ブッカーは、最初のゲームで3-19の射撃で7ポイントを獲得しました。彼女はオースティンでの勝利で20ポイントを獲得しましたが、それでも7-22を撃った。彼女は、3つのゲームで14-54（25.9％）の射撃で平均12.3ポイントのシーズンを終えました。

“I think (Hall) did great,” Feagin said. “When she has an assignment, she studies it, she takes her time to learn, what she needs to do. She asks questions. She goes out there and she does what she need to do.”

「（ホール）は素晴らしいことだと思う」とフィージンは言った。 「彼女が課題を持っているとき、彼女はそれを勉強し、彼女は時間をかけて学ぶ必要があります。彼女は質問をします。彼女はそこに出かけ、彼女がする必要があることをします。」

Kyla Oldacre averaged 12 points and 11 rebounds in the first two games but was held to just two points and two rebounds on Sunday.

Kyla Oldacreは、最初の2つのゲームで平均12ポイントと11リバウンドを記録しましたが、日曜日にはわずか2ポイントと2リバウンドを獲得しました。

Notes:South Carolina entered the game 0-17 against no. 1 ranked teams. … LSU had 45 points in loss to Vanderbilt in 2007. … Texas shot just 29.6% and 1-8 from three. South Carolina shot 42.9% and 3-13 from three. … MiLay

注：サウスカロライナは、No.に対して0-17ゲームに入りました。 1ランクのチーム。 …LSUは2007年にヴァンダービルトに45ポイントを失った。…テキサスは3からわずか29.6％、1-8を撃った。サウスカロライナは3から42.9％と3-13を撃ちました。 …ミレー