La Chine explore l'élargissement de son yuan numérique pour contrer les stablecoins du dollar américain

La récente déclaration du directeur adjoint du National Laboratory of Finance and Development, Zhang Ming, a déclenché une nouvelle discussion sur l'expansion du yuan numérique.

The deputy director of China’s National Laboratory of Finance and Development, Zhang Ming, has sparked a new discussed about the expansion of the digital yuan. In a article for the Chinese official newspaper Study Times, Ming detailed the need for his country to expand the reach of the digital yuan in light of the growing adoption of cryptocurrencies and recent foreign economic policies.

Le directeur adjoint du National Laboratory of Finance and Development, Zhang Ming, a déclenché une nouvelle discussion sur l'expansion du yuan numérique. Dans un article pour les heures officielles de l'étude des journaux, Ming a détaillé la nécessité pour son pays d'étendre la portée du yuan numérique à la lumière de l'adoption croissante des crypto-monnaies et des récentes politiques économiques étrangères.

Among the topics touched upon by the deputy director was the growing threat posed by the US dollar-pegged stablecoins in the digital currency market, which he claims are putting the dollar’s ​​global dominance in an unassailable position. According to Ming, the administration of US President Donald Trump has been open in stating that it is working on legislating the market structure of such stablecoins, and the president himself has stated his preference for dollar-backed stablecoins as a means to preserve the US currency’s supremacy in the global economic landscape.

Parmi les sujets abordés par le directeur adjoint figurait la menace croissante posée par les stablescoins pêtres américains sur le marché des devises numériques, qui, selon lui, mettent la domination mondiale du dollar dans une position inattaquable. Selon Ming, l'administration du président américain Donald Trump a été ouverte en déclarant qu'il travaillait sur la législation de la structure du marché de ces stablecoins, et le président lui-même a déclaré sa préférence pour les staboins soutenus d'un dollar comme moyen de préserver la suprématie de la monnaie américaine dans le paysage économique mondial.

To respond to this, Ming proposed that the coverage of the digital yuan be expanded to cover everything from M0 (cash) to M1 (cash plus demand deposit) or even M2 (cash plus all deposits).

Pour répondre à cela, Ming a proposé que la couverture du yuan numérique soit élargie pour couvrir tout, de M0 (Cash) à M1 (Cash plus Demande de demande) ou même M2 (Cash plus tous les dépôts).

“Only by upgrading the replacement scope of the digital RMB from M0 to M1 or even M2 can we comprehensively expand the application scenario of the digital RMB, promote the domestic and overseas use of the digital RMB, and help the internationalization of the RMB,” explained the deputy director.

«Ce n'est qu'en améliorant la portée de remplacement du RMB numérique de M0 à M1 ou même M2 que nous pouvons étendre de manière approfondie le scénario d'application du RMB numérique, promouvoir l'utilisation nationale et à l'étranger du RMB numérique et aider l'internationalisation du RMB», a expliqué le directeur adjoint.

In addition, Ming highlighted the importance of developing Chinese stablecoins and expanding the use of digital tokens on global platforms, linking them to the RMB sovereign credit to more effectively address international challenges. He also suggested that the proliferation of various digital currencies backed by national fiat currencies would be more advantageous than letting the US dollar monopolize the cryptocurrency market.

En outre, Ming a souligné l'importance de développer des stablescoins chinois et d'élargir l'utilisation de jetons numériques sur les plateformes mondiales, les liant au crédit souverain RMB pour relever plus efficacement les défis internationaux. Il a également suggéré que la prolifération de diverses monnaies numériques soutenues par les monnaies fiduciaires nationales serait plus avantageuse que de laisser le dollar américain monopoliser le marché des crypto-monnaies.

“The flourishing of various digital currencies is naturally better than the US dollar monopolizing the development path of digital currencies,” said Ming.

«L'épanouissement de diverses monnaies numériques est naturellement meilleure que le dollar américain monopolisant le chemin de développement des monnaies numériques», a déclaré Ming.