Deux hommes accusés d'avoir fraudé des investisseurs de 22 millions de dollars grâce à des projets NFT et crypto-monnaie « Rugpull »

Gabriel Hay, 23 ans, de Beverly Hills, et Gavin Mayo, 23 ans, de Thousand Oaks, sont accusés d'avoir créé et abandonné plusieurs projets NFT et crypto-monnaie.

Two Southern California men have been federally indicted on charges of defrauding investors out of more than $22 million through fraudulent digital asset projects, authorities announced Monday.

Deux hommes du sud de la Californie ont été inculpés par le gouvernement fédéral pour avoir fraudé des investisseurs de plus de 22 millions de dollars grâce à des projets frauduleux d'actifs numériques, ont annoncé les autorités lundi.

Gabriel Hay, 23, of Beverly Hills, and Gavin Mayo, 23, of Thousand Oaks, are accused of creating and abandoning multiple NFT and cryptocurrency projects, promising big returns while keeping their funds.

Gabriel Hay, 23 ans, de Beverly Hills, et Gavin Mayo, 23 ans, de Thousand Oaks, sont accusés d'avoir créé et abandonné plusieurs projets NFT et crypto-monnaie, promettant de gros rendements tout en conservant leurs fonds.

The defendants are facing charges of conspiracy to commit wire fraud, two counts of wire fraud, and one count of stalking, according to the U.S. Attorney’s Office. Arraignments are scheduled for Monday afternoon in United States District Court in Los Angeles.

Les accusés font face à des accusations de complot en vue de commettre une fraude électronique, à deux chefs de fraude électronique et à un chef de harcèlement criminel, selon le bureau du procureur américain. Les mises en accusation sont prévues lundi après-midi devant le tribunal de district des États-Unis à Los Angeles.

According to court documents, Hay and Mayo allegedly launched several NFT and cryptocurrency projects between May 2021 and May 2024, including Vault of Gems, Faceless, Sinful Souls, Clout Coin, Dirty Dogs, Uncovered, MoonPortal, Squiggles, and Roost Coin.

Selon des documents judiciaires, Hay et Mayo auraient lancé plusieurs projets NFT et crypto-monnaie entre mai 2021 et mai 2024, notamment Vault of Gems, Faceless, Sinful Souls, Clout Coin, Dirty Dogs, Uncovered, MoonPortal, Squiggles et Roost Coin.

The duo presented fabricated project roadmaps and promotional material, falsely claiming their projects had unique features and long-term viability, the indictment alleges.

Le duo a présenté des feuilles de route de projet et du matériel promotionnel fabriqués de toutes pièces, affirmant à tort que leurs projets avaient des caractéristiques uniques et une viabilité à long terme, selon l'acte d'accusation.

For example, in the Vault of Gems NFT project, the defendants claimed it would be the “first NFT project to be pegged to a hard asset,” according to the indictment. However, prosecutors allege that instead of pursuing the project, Hay and Mayo abandoned it after collecting millions from investors.

Par exemple, dans le projet Vault of Gems NFT, les accusés ont affirmé qu'il s'agirait du « premier projet NFT à être lié à un actif matériel », selon l'acte d'accusation. Cependant, les procureurs affirment qu'au lieu de poursuivre le projet, Hay et Mayo l'ont abandonné après avoir collecté des millions auprès des investisseurs.

The indictment also accuses the defendants of concealing their involvement by misrepresenting project ownership and using other individuals as fronts.

L'acte d'accusation accuse également les accusés d'avoir dissimulé leur implication en déformant la propriété du projet et en utilisant d'autres individus comme façades.

In addition to defrauding investors, Hay and Mayo allegedly went after an individual who tried to expose their roles in the Faceless NFT project, according to authorities. Prosecutors allege the defendants initiated a harassment campaign against the whistleblower and their family, causing emotional distress.

En plus de frauder les investisseurs, Hay et Mayo se seraient attaqués à un individu qui tentait de révéler son rôle dans le projet Faceless NFT, selon les autorités. Les procureurs affirment que les accusés ont lancé une campagne de harcèlement contre le lanceur d'alerte et sa famille, provoquant une détresse émotionnelle.

If convicted, Hay and Mayo each face up to 20 years in prison on each conspiracy and wire fraud count, and up to five years for the stalking charge.

S'ils sont reconnus coupables, Hay et Mayo risquent chacun jusqu'à 20 ans de prison pour chaque chef d'accusation de complot et de fraude électronique, et jusqu'à cinq ans pour l'accusation de harcèlement criminel.

The case was investigated by the Homeland Security Investigations (HSI) Baltimore Field Office. Assistant U.S. Attorney Maxwell K. Coll and Justice Department Trial Attorneys Tian Huang and Tamara Livshiz, both of the National Cryptocurrency Enforcement Team (NCET), are leading the prosecution.

L'affaire a fait l'objet d'une enquête par le bureau extérieur de Baltimore du Homeland Security Investigations (HSI). Le procureur adjoint des États-Unis, Maxwell K. Coll, et les avocats du ministère de la Justice, Tian Huang et Tamara Livshiz, tous deux membres de l'équipe nationale d'application des crypto-monnaies (NCET), dirigent les poursuites.

Also Read: Hyperliquid DEX Becomes New Target for North Korean Hackers

Lisez aussi : L'hyperliquide DEX devient une nouvelle cible pour les pirates nord-coréens