Les Britanniques sont invités à faire attention aux pièces rares et précieuses de 2 pence cachées dans leur monnaie et qui pourraient valoir 1 000 £

Un expert en pièces de monnaie a révélé la pièce spécifique de 2 pence de 1983 qui vaut environ 1 000 £ aux collectionneurs.

A rare 2p coin that could be hiding in Brits' change is worth around £1,000 to collectors, an expert has revealed. However, it has to be from a specific date or it isn’t worth much.

Une pièce rare de 2 pence qui pourrait se cacher dans la monnaie des Britanniques vaut environ 1 000 £ pour les collectionneurs, a révélé un expert. Cependant, il faut qu'il date d'une date précise, sinon cela ne vaut pas grand-chose.

The coin in question is a two pence coin from 1983. But unlike most 2p coins it features the words “new pence” instead of “two pence” on its tail side.

La pièce en question est une pièce de deux pence datant de 1983. Mais contrairement à la plupart des pièces de 2 pence, elle comporte les mots « new pence » au lieu de « two pence » sur sa face arrière.

This is because the 2p piece was introduced at decimalisation in 1971 and were all branded the “new pence”. In 1982 this design was changed to feature the words “two pence”.

En effet, les pièces de 2p ont été introduites lors de la décimalisation en 1971 et étaient toutes qualifiées de « nouveau pence ». En 1982, ce dessin a été modifié pour comporter les mots « deux pence ».

But some coins, from 1983, were struck with the words “new pence” by error. A coin expert, known online as the Coin Collector UK, told people what to look for.

Mais certaines pièces, datant de 1983, ont été frappées par erreur avec les mots « new pence ». Un expert en pièces de monnaie, connu en ligne sous le nom de Coin Collector UK, a expliqué aux gens ce qu'il fallait rechercher.

He explained: “Since my last video many people have claimed to have had this rare coin but let me clarify the date you want to find. Right here I have four of the new pence 2p coins.

Il a expliqué : « Depuis ma dernière vidéo, de nombreuses personnes ont affirmé avoir possédé cette pièce rare mais permettez-moi de préciser la date que vous souhaitez retrouver. Ici, j'ai quatre des nouvelles pièces de 2 pence.

So is this worth £4,000? Unfortunately not because all of these were minted in tens of millions as they are not the 1983 version.

Alors, est-ce que cela vaut 4 000 £ ? Malheureusement non, car tous ces exemplaires ont été frappés à des dizaines de millions, car il ne s'agit pas de la version de 1983.

Loads of new pence ones were minted up until 1981 and the error version is only the 1983 one. This one was not meant to exist because they stopped being produced in 1981. Hence, why it's worth so much.

De nombreux nouveaux pence ont été frappés jusqu'en 1981 et la version erronée n'est que celle de 1983. Celui-ci n’était pas censé exister car ils ont cessé d’être produits en 1981. C’est pourquoi il vaut autant.

So now you know that only the 1983 version is the one worth £1,000. If you find any of the others they are extremely common and just worth 2p face value but are still a cool find as some of the earliest 2p coins.”

Alors maintenant, vous savez que seule la version de 1983 vaut 1 000 £. Si vous en trouvez d’autres, elles sont extrêmement courantes et ne valent qu’une valeur nominale de 2 pence, mais restent une trouvaille intéressante en tant que certaines des premières pièces de 2 pence.

At the time of reporting, you can buy a 1983 2p coin as part of an uncirculated coin set from that year for £1,250 from the Britannia Coin Company.

Au moment de la rédaction du rapport, vous pouvez acheter une pièce de 2 pence de 1983 dans le cadre d'un ensemble de pièces non circulées de cette année-là pour 1 250 £ auprès de la Britannia Coin Company.

On its website, the Royal Mint adds: “In 1983 a small number of 2p coins were mistakenly struck with the wording 'new pence' on the reverse. These coins were produced to brilliant uncirculated quality - a standard higher than ordinary circulating coins - and were included in special sets intended for collectors.

Sur son site Internet, la Monnaie royale ajoute : « En 1983, un petit nombre de pièces de 2 pence ont été frappées par erreur avec la mention « nouveau pence » au revers. Ces pièces ont été produites dans une qualité brillante hors-circulation - un niveau supérieur aux pièces en circulation ordinaires - et ont été incluses dans des ensembles spéciaux destinés aux collectionneurs.

Since there are relatively few coins with the date 1983 and the inscription 'new pence' in circulation, they may well have a value higher than face value to a collector. The Royal Mint is, however, unable to comment on the value of any individual coin and we would recommend that you should consult a coin dealer.”

Comme il existe relativement peu de pièces en circulation portant la date 1983 et l'inscription « new pence », elles pourraient bien avoir une valeur supérieure à leur valeur nominale pour un collectionneur. La Monnaie royale n'est cependant pas en mesure de commenter la valeur d'une pièce individuelle et nous vous recommandons de consulter un marchand de pièces.