La Cour suprême du Brésil confirme l'interdiction de la plateforme de médias sociaux X d'Elon Musk, anciennement connue sous le nom de Twitter

La Cour suprême du Brésil a confirmé l'interdiction de la plateforme de médias sociaux X d'Elon Musk, anciennement connue sous le nom de Twitter, provoquant une onde de choc envoyée à travers le monde de la technologie.

The Supreme Court of Brazil has upheld a ban on Elon Musk's social media platform X, formerly known as Twitter, in a move that has sent shockwaves through the tech world.

La Cour suprême du Brésil a confirmé l'interdiction de la plateforme de médias sociaux X d'Elon Musk, anciennement connue sous le nom de Twitter, dans une décision qui a provoqué une onde de choc dans le monde de la technologie.

Five justices ruled unanimously that Musk must comply with Brazilian laws, including appointing a legal representative in the country, after his platform failed to do so.

Cinq juges ont statué à l'unanimité que Musk devait se conformer aux lois brésiliennes, notamment en nommant un représentant légal dans le pays, après que sa plateforme n'ait pas réussi à le faire.

The ban affects Musk's operations in Brazil, where X has an estimated 40 million users, and raises concerns about free speech and the role of foreign entities in local jurisdictions.

L'interdiction affecte les opérations de Musk au Brésil, où X compte environ 40 millions d'utilisateurs, et soulève des inquiétudes quant à la liberté d'expression et au rôle des entités étrangères dans les juridictions locales.

Musk has been engaged in a legal battle with Brazilian authorities for months, escalating after Justice Alexandre de Moraes ordered X to remove accounts accused of spreading misinformation and hate speech.

Musk est engagé dans une bataille juridique avec les autorités brésiliennes depuis des mois, qui s'est intensifiée après que le juge Alexandre de Moraes a ordonné à X de supprimer les comptes accusés de diffusion de désinformations et de discours de haine.

When Musk's platform failed to meet a court-ordered deadline to name a representative in Brazil, the Supreme Court intervened.

Lorsque la plateforme de Musk n'a pas réussi à respecter le délai fixé par le tribunal pour nommer un représentant au Brésil, la Cour suprême est intervenue.

Moraes stated that Musk's "obvious" disregard for Brazilian law suggests he believes himself to be "above the law," and that such an entity may eventually become an "outlaw."

Moraes a déclaré que le mépris « évident » de Musk à l'égard de la loi brésilienne suggère qu'il se croit « au-dessus des lois » et qu'une telle entité pourrait éventuellement devenir un « hors-la-loi ».

"An entity that knowingly violates court decisions seems to place itself above the law. This may eventually turn it into an outlaw," Moraes said.

"Une entité qui viole sciemment les décisions de justice semble se placer au-dessus de la loi. Cela pourrait éventuellement la transformer en hors-la-loi", a déclaré Moraes.

The ban, which went into effect over the weekend, dramatically affects X's operations in Brazil.

L'interdiction, entrée en vigueur ce week-end, affecte considérablement les opérations de X au Brésil.

A court decision ordered all telecom providers in Brazil to halt X's operations until the platform complies with the law.

Une décision de justice a ordonné à tous les fournisseurs de télécommunications du Brésil de suspendre les opérations de X jusqu'à ce que la plateforme soit conforme à la loi.

Additionally, anyone accessing the platform via VPN faces a hefty fine of up to 50,000 reais (about $9,000) per day.

De plus, toute personne accédant à la plateforme via VPN s'expose à une lourde amende pouvant aller jusqu'à 50 000 reais (environ 9 000 dollars) par jour.

Musk reacted swiftly on X, slamming the Brazilian Supreme Court and Moraes, calling him a "dictator" and describing the ban as an attack on free speech.

Musk a réagi rapidement à X, fustigeant la Cour suprême du Brésil et Moraes, le qualifiant de « dictateur » et qualifiant l'interdiction d'attaque contre la liberté d'expression.

"SpaceX and X are two completely different companies with different shareholders. I own about 40% of SpaceX, so this absolutely illegal action by the dictator @alexandre improperly punishes other shareholders and the people of Brazil," Musk said in one thread, adding that Moraes is "dead-set on covering up his illegal, shameful & hypocritical actions from the Brazilian people."

"SpaceX et X sont deux sociétés complètement différentes avec des actionnaires différents. Je possède environ 40 % de SpaceX, donc cette action absolument illégale du dictateur @alexandre punit indûment les autres actionnaires et le peuple brésilien", a déclaré Musk dans un fil de discussion, ajoutant que Moraes est « déterminé à dissimuler ses actions illégales, honteuses et hypocrites auprès du peuple brésilien ».

Musk's response highlights the tension between his vision for free expression and the Brazilian government's efforts to regulate online content.

La réponse de Musk met en évidence la tension entre sa vision de la liberté d'expression et les efforts du gouvernement brésilien pour réglementer le contenu en ligne.

The development has broader implications for the operations of social media companies in foreign markets, with Brazil's ban directly addressing concerns over misinformation and the companies' adherence to local laws.

Cette évolution a des implications plus larges pour les opérations des sociétés de médias sociaux sur les marchés étrangers, l'interdiction du Brésil répondant directement aux préoccupations liées à la désinformation et au respect par les sociétés des lois locales.

Justice Flávio Dino emphasized that wealth and influence do not grant immunity, cautioning against "private autocrats" dictating regulations on social media platforms.

Le juge Flávio Dino a souligné que la richesse et l'influence n'accordent pas l'immunité, mettant en garde contre les « autocrates privés » qui dictent des réglementations sur les plateformes de médias sociaux.

The Impact On Dogecoin Price

L'impact sur le prix du Dogecoin

The potential banning of X, formerly known as Twitter, in Brazil has significant implications for the price action of DOGE, given the heavy reliance of its cryptocurrency community on the social platform for real-time updates and discussions.

L'interdiction potentielle de X, anciennement connu sous le nom de Twitter, au Brésil a des implications importantes sur l'évolution des prix de DOGE, étant donné la forte dépendance de sa communauté de crypto-monnaie à l'égard de la plate-forme sociale pour les mises à jour et les discussions en temps réel.

Considering that X is one of the largest platforms for crypto investors worldwide, a ban in Brazil could limit DOGE enthusiasts, affecting their access to up-to-date information and discussions crucial for navigating the cryptocurrency market.

Considérant que X est l’une des plus grandes plates-formes pour les investisseurs en crypto-monnaie au monde, une interdiction au Brésil pourrait limiter les amateurs de DOGE, affectant leur accès à des informations à jour et à des discussions cruciales pour naviguer sur le marché des crypto-monnaies.

Such an obstruction in the flow of information could heighten DOGE's price volatility and hinder projections for its price movements.

Une telle obstruction du flux d'informations pourrait accroître la volatilité des prix du DOGE et entraver les projections de l'évolution de ses prix.

X has been a platform where Dogecoin garnered immense visibility and support from influential figures like Elon Musk, and a ban could reduce the chances of new investors discovering DOGE and slowing its adoption in Brazil, impacting the virtual asset's price growth in the short term.

X a été une plate-forme sur laquelle Dogecoin a bénéficié d'une immense visibilité et du soutien de personnalités influentes comme Elon Musk, et une interdiction pourrait réduire les chances de nouveaux investisseurs de découvrir DOGE et ralentir son adoption au Brésil, ce qui aurait un impact sur la croissance des prix de l'actif virtuel à court terme.

At the time of writing, Dogecoin is trading at $0.099, up 4.3% in the last 24 hours but down 6.6% in the last week, according to data from Coingecko.

Au moment de la rédaction de cet article, Dogecoin se négocie à 0,099 $, en hausse de 4,3 % au cours des dernières 24 heures mais en baisse de 6,6 % la semaine dernière, selon les données de Coingecko.