Brandon Graham annonce sa retraite après 14 saisons avec les Eagles de Philadelphie

L'ailier défensif vétéran des Eagles de Philadelphie, Brandon Graham, qui a passé toute sa carrière de 15 ans dans la franchise, devenant le joueur le plus ancien de son histoire, a annoncé sa retraite mardi 18 mars.

Philadelphia Eagles veteran defensive end Brandon Graham, who spent his entire 15-year career with the franchise, becoming the longest-tenured player in its history, announced his retirement on Tuesday.

L'ailier défensif vétéran des Eagles de Philadelphie, Brandon Graham, qui a passé toute sa carrière de 15 ans dans la franchise, devenant le joueur le plus ancien de son histoire, a annoncé mardi sa retraite.

"First, I just want to say thank you to everybody. Ya'll know I gave everything I had in this and I don't have no regrets," Graham said during a press conference via NBC Sports Philadelphia.

"Tout d'abord, je veux juste dire merci à tout le monde. Tu sais que j'ai donné tout ce que j'avais là-bas et je n'ai pas de regrets", a déclaré Graham lors d'une conférence de presse via NBC Sports Philadelphie.

"That's one thing I tell them young boys, don't have no regrets. And so, first, I just want to say 15 years ago I walked into this city as a young man with dreams, big dreams, a little bit of nervousness and a whole lot of fire in my heart. I had no idea back then what this journey would bring."

"C'est une chose que je leur dis de jeunes garçons, je n'ai pas de regrets. Et donc, d'abord, je veux juste dire il y a 15 ans, je suis entré dans cette ville en tant que jeune homme avec des rêves, de grands rêves, un peu de nervosité et beaucoup de feu dans mon cœur. Je n'avais aucune idée de ce que ce voyage apporterait."

The Eagles also shared a video of Graham, 36, placing his No. 55 jersey and cleats on the iconic statue of Rocky Balboa in downtown Philadelphia while revealing his retirement decision, which came one month after winning his second Super Bowl in his final NFL game.

Les Eagles ont également partagé une vidéo de Graham, 36 ans, plaçant son maillot n ° 55 et ses crampons sur la statue emblématique de Rocky Balboa au centre-ville de Philadelphie tout en révélant sa décision de retraite, qui est venue un mois après avoir remporté son deuxième Super Bowl dans son dernier match de la NFL.

"This definitely means something to me, man," Graham said in the video. "This is Philly right here, you know, and every time people come to Philly it's about the Rocky steps so I wanted to hang my cleats up and I'm here to let them know the job is done."

"Cela signifie certainement quelque chose pour moi, mec", a déclaré Graham dans la vidéo. "C'est Philly ici, vous savez, et chaque fois que les gens viennent à Philly, il s'agit des étapes Rocky, donc je voulais accrocher mes crampons et je suis ici pour leur faire savoir que le travail est fait."

Graham was responsible for one of the most important plays in Eagles history, recording a strip sack on then-New England Patriots quarterback Tom Brady during Philadelphia's final defensive play of its Super Bowl LII win, its first in franchise history. The 36-year-old initially suffered a torn triceps injury late in November, which placed him on injured reserve for the remainder of the 2024 regular season, but returned in Super Bowl LIX to record one tackle during the Eagles' 40-22 win against the Kansas City Chiefs.

Graham était responsable de l'une des pièces les plus importantes de l'histoire des Eagles, enregistrant un sac de bande sur le quart-arrière des Patriots de la Nouvelle-Angleterre Tom Brady lors du dernier jeu défensif de Philadelphie de sa victoire du Super Bowl Lii, sa première dans l'histoire de la franchise. L'homme de 36 ans a initialement subi une blessure au triceps déchirée à la fin de novembre, qui l'a placé dans la réserve blessée pour le reste de la saison régulière de 2024, mais est revenu dans le Super Bowl Lix pour enregistrer un tacle lors de la victoire 40-22 des Eagles contre les Chiefs de Kansas City.

The former Michigan standout concludes his career with 487 tackles, 76.5 sacks, 22 forced fumbles, seven fumble recoveries, 11 pass deflections and one defensive touchdowns during 15 NFL seasons.

L'ancien hors concours du Michigan conclut sa carrière avec 487 plaqués, 76,5 sacs, 22 échappés forcés, sept récupérations échappées, 11 déviations de passes et un touché défensif au cours de 15 saisons de la NFL.