Le Bitcoin dépasse les 66 000 $ alors que les altcoins surfent sur la vague de reprise

Le prix du Bitcoin poursuit sa tendance à la hausse après sa réduction de moitié, dépassant 66 000 $ pour la première fois en une semaine. Les Altcoins ont emboîté le pas, Ethereum récupérant 3 200 $ et le BNB dépassant 600 $. Le jeton natif du protocole NEAR a connu les gains les plus significatifs parmi les alts à grande capitalisation, augmentant d'environ 8 %.

Bitcoin Soars Above $66,000 as Altcoins Ride the Wave of Recovery

Bitcoin grimpe au-dessus de 66 000 $ alors que les Altcoins surfent sur la vague de reprise

In a testament to the resilience of the cryptocurrency market, Bitcoin (BTC) has resumed its upward trajectory following the completion of the highly anticipated halving event. After a brief dip below $60,000 amid geopolitical tensions, BTC has rallied back with renewed vigor, breaking above $66,000 for the first time in a week.

Témoignant de la résilience du marché des crypto-monnaies, Bitcoin (BTC) a repris sa trajectoire ascendante après l'achèvement de l'événement très attendu de réduction de moitié. Après une brève chute en dessous de 60 000 $ dans un contexte de tensions géopolitiques, le BTC a rebondi avec une vigueur renouvelée, dépassant les 66 000 $ pour la première fois en une semaine.

This surge in BTC's value has had a ripple effect throughout the altcoin market, with most major tokens experiencing modest gains over the past day. Ethereum (ETH) has reclaimed the $3,200 mark, while Binance Coin (BNB) has climbed above $600.

Cette hausse de la valeur du BTC a eu un effet d'entraînement sur l'ensemble du marché de l'altcoin, la plupart des principaux jetons ayant enregistré des gains modestes au cours de la dernière journée. Ethereum (ETH) a récupéré la barre des 3 200 $, tandis que Binance Coin (BNB) a grimpé au-dessus de 600 $.

Bitcoin's Resurgence

La résurgence du Bitcoin

After a tumultuous weekend, BTC began to recoup some of its losses during the business week, culminating in a spike to almost $67,000 last Monday. However, geopolitical tensions between Iran and Israel, coupled with other external factors, sent the asset tumbling south once more.

Après un week-end tumultueux, BTC a commencé à récupérer une partie de ses pertes au cours de la semaine ouvrable, culminant avec un pic à près de 67 000 $ lundi dernier. Cependant, les tensions géopolitiques entre l’Iran et Israël, associées à d’autres facteurs externes, ont fait chuter à nouveau l’actif vers le sud.

The cryptocurrency briefly dipped below $60,000 on two occasions during the week, with the most recent occurrence on Friday, just hours before the completion of the fourth halving. Nevertheless, BTC bounced back swiftly, soaring to around $65,000. It maintained this level as the block rewards for miners were halved.

La crypto-monnaie est brièvement tombée en dessous de 60 000 $ à deux reprises au cours de la semaine, la dernière fois vendredi, quelques heures seulement avant la fin de la quatrième réduction de moitié. Néanmoins, le BTC a rebondi rapidement, s'élevant à environ 65 000 $. Il a maintenu ce niveau puisque les récompenses globales pour les mineurs ont été réduites de moitié.

Since then, BTC has been on a slow but steady upward climb, spiking above $66,000 earlier today to set a weekly high. Its market capitalization has surged to $1.3 trillion on CoinGecko, with its dominance over altcoins reaching 51%.

Depuis lors, le BTC a connu une hausse lente mais régulière, dépassant les 66 000 $ plus tôt dans la journée pour atteindre un sommet hebdomadaire. Sa capitalisation boursière a bondi à 1,3 billion de dollars sur CoinGecko, avec une domination sur les altcoins atteignant 51 %.

Altcoins Follow Suit

Les Altcoins emboîtent le pas

Most altcoins have followed Bitcoin's lead in their recovery, albeit with more modest gains. ETH, for instance, has gained approximately 1% in the past 24 hours and trades above $3,200. BNB has rallied by over 4%, pushing its price north of $600.

La plupart des altcoins ont suivi l'exemple du Bitcoin dans leur reprise, bien qu'avec des gains plus modestes. L'ETH, par exemple, a gagné environ 1 % au cours des dernières 24 heures et s'échange au-dessus de 3 200 $. Le BNB a augmenté de plus de 4 %, poussant son prix au-dessus de 600 $.

Other notable gainers include SOL, XRP, ADA, AVAX, DOT, and LINK, while TON, DOGE, SHIB, TRX, and BCH have experienced slight losses.

Parmi les autres gagnants notables figurent SOL, XRP, ADA, AVAX, DOT et LINK, tandis que TON, DOGE, SHIB, TRX et BCH ont connu de légères pertes.

NEAR Protocol's native token (NEAR) has outperformed the larger-cap alts in the past 24 hours. NEAR has surged by around 8%, trading close to $7.

Le jeton natif du protocole NEAR (NEAR) a surperformé les alts à plus grande capitalisation au cours des dernières 24 heures. NEAR a bondi d'environ 8 %, s'échangeant à près de 7 $.

Total Market Cap Rebounds

Rebonds de la capitalisation boursière totale

The total cryptocurrency market capitalization has rebounded by a significant $40 billion overnight, reaching above $2.550 trillion on CoinGecko. This resurgence in value underscores the underlying strength and resilience of the cryptocurrency ecosystem, despite recent market volatility.

La capitalisation boursière totale des cryptomonnaies a rebondi de 40 milliards de dollars du jour au lendemain, atteignant plus de 2,550 milliards de dollars sur CoinGecko. Cette résurgence de la valeur souligne la force et la résilience sous-jacentes de l’écosystème des cryptomonnaies, malgré la récente volatilité du marché.

As the cryptocurrency market continues to navigate geopolitical uncertainties and other external factors, the halving event serves as a reminder of the underlying scarcity and deflationary nature of BTC. This event, coupled with the growing adoption of cryptocurrencies, suggests that the future remains bright for this burgeoning asset class.

Alors que le marché des crypto-monnaies continue de faire face aux incertitudes géopolitiques et à d’autres facteurs externes, l’événement de réduction de moitié rappelle la rareté sous-jacente et la nature déflationniste du BTC. Cet événement, couplé à l’adoption croissante des crypto-monnaies, suggère que l’avenir reste prometteur pour cette classe d’actifs en plein essor.