Le bilan de Bitcoin réduit les transactions de 10% du pic

Alors que Bitcoin a poursuivi son récent effondrement des prix, les transactions sur le marché des actifs virtuelles sont également tombées à un dixième du pic.

As Bitcoin (BTC) continues its recent slump in prices, transactions in the virtual asset market have also fallen to one-tenth of the peak. The virtual asset market had a higher daily transaction value than the KOSPI and KOSDAQ markets combined at the end of last year, but now it is lower than the KOSDAQ.

Alors que Bitcoin (BTC) poursuit son récent effondrement des prix, les transactions sur le marché des actifs virtuelles sont également tombées à un dixième du pic. Le marché des actifs virtuel avait une valeur de transaction quotidienne plus élevée que les marchés de Kospi et Kosdaq combinés à la fin de l'année dernière, mais maintenant il est inférieur au Kosdaq.

According to CoinGecko on the 30th, the total transaction value of the nation's top five virtual asset exchanges (Upbit, Bithumb, Coinone, Covit, and GoFax) on the 27th was 4.4595 trillion won.

Selon Coingecko le 30, la valeur totale de la transaction des cinq principaux échanges d'actifs virtuels du pays (Upbit, Bithumb, Coinone, Covit et GoFax) le 27 était de 4,4595 billions de won.

This is more than 20% less than KOSDAQ, which recorded 5.658 trillion won in transaction value on the same day. Compared to the KOSPI, which recorded 7.676.2 trillion won, it is only half the level.

C'est plus de 20% de moins que Kosdaq, qui a enregistré 5,658 billions de wons en valeur de transaction le même jour. Comparé au Kospi, qui a enregistré 7,676,2 billions de won, il ne s'agit que de la moitié du niveau.

The difference is significant compared to the time when U.S. President Donald Trump, who floated Bitcoin during the U.S. presidential election late last year, saw his transaction prices soar due to the increased possibility of winning the election.

La différence est importante par rapport au moment où le président américain Donald Trump, qui a lancé Bitcoin lors de l'élection présidentielle américaine à la fin de l'année dernière, a vu ses prix de transaction monter en raison de la possibilité accrue de remporter l'élection.

Domestic coin transactions, which had surged sharply due to the Trump effect at the end of last year, hit 52 trillion won at the time of the emergency martial law incident, the highest ever.

Les transactions de pièces de monnaie intérieures, qui avaient fortement augmenté en raison de l'effet Trump à la fin de l'année dernière, ont atteint 52 billions gagnés au moment de l'incident de la loi martiale d'urgence, le plus élevé de tous les temps.

Bitcoin's daily transaction price fell below 10 trillion won as of February 7, when it last hit 100,000 dollars this year. Lasting on the 11th, the transaction value of the virtual asset market has not exceeded the KOSDAQ.

Le prix quotidien de la transaction de Bitcoin est tombé en dessous de 10 billions de won le 7 février, lors de sa dernière hausse de 100 000 dollars cette année. Le 11, la valeur de transaction du marché des actifs virtuels n'a pas dépassé le Kosdaq.

Industry analysts say that the timing of the implementation of tariffs announced by President Trump could be an inflection point.

Les analystes de l'industrie affirment que le moment de la mise en œuvre des tarifs annoncés par le président Trump pourrait être un point d'inflexion.

"The market will take a wait-and-see stance until the 2nd of next month, but the possibility of a market rebound and a recovery in trading volume is open depending on the tariff policy," said Kim Min-seung, head of the Covit Research Center.

"Le marché adoptera une position d'attente jusqu'au 2 du mois prochain, mais la possibilité d'un rebond du marché et d'une reprise du volume de négociation est ouverte en fonction de la politique tarifaire", a déclaré Kim Min-Seung, chef du Covit Research Center.