比特幣的價格低迷將交易降低10％

隨著比特幣最近的價格下跌，虛擬資產市場的交易也已降至峰值的十分之一。

As Bitcoin (BTC) continues its recent slump in prices, transactions in the virtual asset market have also fallen to one-tenth of the peak. The virtual asset market had a higher daily transaction value than the KOSPI and KOSDAQ markets combined at the end of last year, but now it is lower than the KOSDAQ.

隨著比特幣（BTC）最近的價格下跌，虛擬資產市場的交易也已降至峰值的十分之一。虛擬資產市場的每日交易價值高於去年年底的KOSPI和KOSDAQ市場，但現在低於Kosdaq。

According to CoinGecko on the 30th, the total transaction value of the nation's top five virtual asset exchanges (Upbit, Bithumb, Coinone, Covit, and GoFax) on the 27th was 4.4595 trillion won.

根據Coingecko在30日的數據，該國排名前五的虛擬資產交易所（UPBIT，BITHUMB，COINONE，COVIT和GOFAX）的總交易價值為4.4595萬億韓元。

This is more than 20% less than KOSDAQ, which recorded 5.658 trillion won in transaction value on the same day. Compared to the KOSPI, which recorded 7.676.2 trillion won, it is only half the level.

這比科斯達克少20％以上，科斯達克在同一天的交易價值中記錄了5.658萬億韓元。與記錄7.676.2萬韓元的Kospi相比，它僅是一半的水平。

The difference is significant compared to the time when U.S. President Donald Trump, who floated Bitcoin during the U.S. presidential election late last year, saw his transaction prices soar due to the increased possibility of winning the election.

與去年年底在美國總統大選期間浮動比特幣的美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）相比，這種差異顯著。

Domestic coin transactions, which had surged sharply due to the Trump effect at the end of last year, hit 52 trillion won at the time of the emergency martial law incident, the highest ever.

由於去年年底的特朗普效應，國內硬幣交易急劇激增，在緊急戒嚴事件發生時，擊中了52萬億韓元，這是有史以來最高的。

Bitcoin's daily transaction price fell below 10 trillion won as of February 7, when it last hit 100,000 dollars this year. Lasting on the 11th, the transaction value of the virtual asset market has not exceeded the KOSDAQ.

截至2月7日，比特幣的每日交易價格低於100萬億韓元，當時該價格上一次達到了今年的100,000美元。持續11日，虛擬資產市場的交易價值尚未超過Kosdaq。

Industry analysts say that the timing of the implementation of tariffs announced by President Trump could be an inflection point.

行業分析師說，特朗普總統宣布的關稅的實施時間可能是一個拐點。

"The market will take a wait-and-see stance until the 2nd of next month, but the possibility of a market rebound and a recovery in trading volume is open depending on the tariff policy," said Kim Min-seung, head of the Covit Research Center.

Covit Research Center負責人Kim Min-Seung表示：“市場將採取待觀察的立場，直到下個月2日，但是根據關稅政策，市場反彈和交易量的回收率開放。”