Bitcoin plonge au milieu de la répression et de l’interdiction des cartes de crédit

Le Bitcoin a plongé lundi à son plus bas niveau en trois mois, marquant une baisse de 15 % au milieu d’une avalanche d’inquiétudes. Parallèlement à la répression réglementaire mondiale, les banques américaines et britanniques ont interdit l'utilisation de cartes de crédit pour les achats de bitcoins, invoquant des risques potentiels en matière de responsabilité. D’autres crypto-monnaies, dont Ethereum et Ripple, ont également subi des pertes substantielles.

Digital Currency Bitcoin Plunges Amidst Regulatory Crackdown and Credit Card Ban

La monnaie numérique Bitcoin plonge au milieu de la répression réglementaire et de l'interdiction des cartes de crédit

New York, NY - The cryptocurrency Bitcoin (BTC), widely recognized as the predominant digital asset, has experienced a significant decline of over 15% on Monday, reaching its lowest point in nearly three months. This precipitous drop stems from a confluence of concerns, including an impending global regulatory crackdown and the recent prohibition on credit card purchases of Bitcoin by major British and American banks.

New York, NY - La crypto-monnaie Bitcoin (BTC), largement reconnue comme l'actif numérique prédominant, a connu lundi une baisse significative de plus de 15 %, atteignant son point le plus bas en près de trois mois. Cette chute brutale découle d’une confluence de préoccupations, notamment d’une répression réglementaire mondiale imminente et de la récente interdiction des achats de Bitcoin par carte de crédit par les grandes banques britanniques et américaines.

During early afternoon trading on the Luxembourg-based Bitstamp exchange, Bitcoin's value plummeted to a low of $6,853.53, representing a substantial decrease of more than 50% from its peak of almost $20,000 reached in December. This recent decline marks the currency's sixth consecutive loss in the past eight trading sessions.

Au cours des échanges en début d'après-midi sur la bourse Bitstamp basée au Luxembourg, la valeur du Bitcoin a chuté jusqu'à un minimum de 6 853,53 dollars, ce qui représente une baisse substantielle de plus de 50 % par rapport à son sommet de près de 20 000 dollars atteint en décembre. Cette récente baisse marque la sixième perte consécutive de la devise au cours des huit dernières séances de bourse.

Bitcoin has lost approximately half of its value since the beginning of 2018, primarily due to the growing scrutiny and impending regulatory actions announced by governments and financial institutions worldwide. Notably, Bitcoin endured its worst weekly performance since 2013 last week.

Bitcoin a perdu environ la moitié de sa valeur depuis le début de 2018, principalement en raison de la surveillance croissante et des mesures réglementaires imminentes annoncées par les gouvernements et les institutions financières du monde entier. Notamment, Bitcoin a connu la semaine dernière sa pire performance hebdomadaire depuis 2013.

Miles Eakers, Chief Market Analyst at Centtrip, a firm specializing in foreign exchange and treasury management, anticipates that this decline will continue, with the next technical resistance level being set at $5,000 per coin.

Miles Eakers, analyste de marché en chef chez Centtrip, une société spécialisée dans la gestion des changes et de la trésorerie, prévoit que cette baisse se poursuivra, le prochain niveau de résistance technique étant fixé à 5 000 $ par pièce.

The decline in Bitcoin's value has also affected other cryptocurrencies, according to data provided by industry tracker Coinmarketcap.com. Ethereum, the second-largest virtual currency, experienced a decline of nearly 19%, reaching $703.40. Ripple, ranked third in market capitalization, also faced a decline of 14.1%, trading at 71 cents.

La baisse de la valeur du Bitcoin a également affecté d'autres crypto-monnaies, selon les données fournies par le tracker du secteur Coinmarketcap.com. Ethereum, la deuxième monnaie virtuelle, a connu une baisse de près de 19 %, atteignant 703,40 $. Ripple, classé troisième en termes de capitalisation boursière, a également fait face à une baisse de 14,1 %, s'échangeant à 71 cents.

On Sunday, Lloyds Banking Group, a major British bank, announced its decision to prohibit customers from using credit cards to purchase Bitcoin. This move follows similar bans announced by American banking giants JPMorgan Chase & Co and Citigroup, which expressed concerns that they could be held liable in the event of a significant decline in the value of these volatile currencies.

Dimanche, Lloyds Banking Group, une grande banque britannique, a annoncé sa décision d'interdire à ses clients d'utiliser des cartes de crédit pour acheter du Bitcoin. Cette décision fait suite à des interdictions similaires annoncées par les géants bancaires américains JPMorgan Chase & Co et Citigroup, qui ont exprimé leurs craintes de voir leur responsabilité engagée en cas de baisse significative de la valeur de ces monnaies volatiles.

In a concurrent development, India has revealed its plans to implement measures to prohibit virtual currencies within its payment system and to regulate the trading of crypto assets.

Parallèlement, l’Inde a révélé son intention de mettre en œuvre des mesures visant à interdire les monnaies virtuelles dans son système de paiement et à réglementer le commerce des actifs cryptographiques.

"Cryptocurrencies have experienced a significant loss of favor since mid-December," stated Craig Erlam, an analyst at currency broker Oanda. "Persistent negative news and speculation of increased regulation have further exacerbated the downward trend."

"Les crypto-monnaies ont connu une perte de popularité significative depuis la mi-décembre", a déclaré Craig Erlam, analyste chez le courtier en devises Oanda. "Les nouvelles négatives persistantes et les spéculations sur une réglementation accrue ont encore exacerbé la tendance à la baisse."

The cryptocurrency sector has recently come under increased scrutiny following several high-profile hacks and scams, including the theft of approximately 58 billion yen ($532.9 million) in digital currency from Tokyo-based cryptocurrency exchange Coincheck two weeks ago.

Le secteur des crypto-monnaies a récemment fait l'objet d'une surveillance accrue à la suite de plusieurs piratages et escroqueries très médiatisés, notamment le vol d'environ 58 milliards de yens (532,9 millions de dollars) en monnaie numérique sur l'échange de crypto-monnaie basé à Tokyo, Coincheck, il y a deux semaines.

Despite the current downturn, some investors remain optimistic about Bitcoin's future. "Bitcoin has rebounded from similar crashes in the past during its brief but turbulent history," noted Dennis de Jong, Managing Director at UFX.com, an online FX brokerage firm in Limassol, Cyprus. "It would not be surprising if those predicting the end of the Bitcoin bubble are once again taken aback by a reversal of fortune."

Malgré le ralentissement actuel, certains investisseurs restent optimistes quant à l’avenir du Bitcoin. "Le Bitcoin a rebondi après des krachs similaires dans le passé au cours de son histoire brève mais mouvementée", a noté Dennis de Jong, directeur général d'UFX.com, une société de courtage de devises en ligne à Limassol, à Chypre. "Il ne serait pas surprenant que ceux qui prédisent la fin de la bulle Bitcoin soient une fois de plus surpris par un revers de fortune."

The current market volatility surrounding Bitcoin and other cryptocurrencies underscores the uncertain and rapidly evolving regulatory landscape for digital assets worldwide. As governments and financial institutions continue to grapple with the challenges posed by cryptocurrencies, the future of these digital currencies remains uncertain.

La volatilité actuelle du marché autour du Bitcoin et d’autres crypto-monnaies souligne le paysage réglementaire incertain et en évolution rapide des actifs numériques dans le monde. Alors que les gouvernements et les institutions financières continuent de faire face aux défis posés par les cryptomonnaies, l’avenir de ces monnaies numériques reste incertain.