Bitcoin News 10 mars: la crypto-monnaie Bitcoin a pris un coup dur lundi

Bitcoin a chuté de plus de 5% pour se négocier brièvement en dessous de la barre de 80 000 $ psychologiquement

Cryptocurrency Bitcoin took a heavy blow on Monday, falling more than five per cent to briefly trade below the psychologically important $80,000 mark as fears about a trade tariffs-fuelled slow could come in the way of economic growth sent investors skittish.

La crypto-monnaie Bitcoin a pris un coup dur lundi, en baisse de plus de 5% pour se négocier brièvement en dessous de la barre de 80 000 $ psychologiquement, car les craintes d'un ralentissement des tarifs commerciaux pourraient provenir de la croissance économique que les investisseurs ont fait crêler les investisseurs.

The cryptocurrency slid below the mark for the first time in four months.

La crypto-monnaie a glissé en dessous de la marque pour la première fois en quatre mois.

The American blue-chip index Dow Jones Industrial Average fell as much as 526.2 points, or 1.2 per cent, to hit 42,275.6 during the first couple of hours of trade.

L'indice américain de premier ordre Dow Jones Industrial Average a chuté de 526,2 points, ou 1,2%, pour atteindre 42 275,6 au cours des premières heures de commerce.

Cryptocurrencies like Bitcoin are traded round the clock and don't follow the normal opening and closing schedule as other securities such as stocks.

Les crypto-monnaies comme le bitcoin sont échangées 24 heures sur 24 et ne suivent pas le calendrier d'ouverture et de clôture normal en tant qu'autres titres tels que les actions.

The American technology stocks-heavy Nasdaq Composite index plunged as much as 705.3 points, or 3.9 per cent, to 17,490.9—the lowest intraday level in nearly six months—during the session.

L'indice composite nasdaq de la technologie américaine, lourde, a plongé jusqu'à 705,3 points, soit 3,9%, à 17 490,9 - le niveau intraday le plus bas en près de six mois - pendant la session.

The cryptocurrency fell to as low as $79,486.9 during the session before returning to $80,400 levels.

La crypto-monnaie est tombée jusqu'à 79 486,9 $ pendant la session avant de revenir à 80 400 $.

At 9:24 pm in India on Monday, Bitcoin was changing hands at $80,435.6.

À 21h24 en Inde lundi, Bitcoin changeait de mains à 80 435,6 $.

Monday’s slump came within a fortnight of the cryptocurrency slipping below the $90,000 mark to its lowest level in about 14 weeks, data shows.

La crise de lundi a eu lieu dans la quinzaine de la crypto-monnaie glissant en dessous de la barre de 90 000 $ à son plus bas niveau en environ 14 semaines, selon les données.

Bitcoin is the world’s most popular and largest cryptocurrency by market value.

Bitcoin est la crypto-monnaie la plus populaire et la plus grande au monde en valeur marchande.

Last week, US President Donald Trump signed an executive order to establish an American bitcoin reserve as well as a digital asset stockpile.

La semaine dernière, le président américain Donald Trump a signé un décret exécutif pour établir une réserve de Bitcoin américaine ainsi qu'un stock d'actifs numériques.

Analysts add that the 47th US president's move disappointed some investors.

Les analystes ajoutent que la décision du 47e président américain a déçu certains investisseurs.

Uncertainty around the global impact of tariff-related action between the US and its major trade partners has already kept investors on their toes for the past few weeks, some analysts opine.

L'incertitude concernant l'impact mondial de l'action liée aux tarifs entre les États-Unis et ses principaux partenaires commerciaux a déjà gardé les investisseurs sur leurs gardes au cours des dernières semaines, certains analystes estiment.