比特币新闻3月10日：加密货币比特币在周一受到了重大打击

比特币下降了5％以上，短暂交易低于心理重要的$ 80,000大关

Cryptocurrency Bitcoin took a heavy blow on Monday, falling more than five per cent to briefly trade below the psychologically important $80,000 mark as fears about a trade tariffs-fuelled slow could come in the way of economic growth sent investors skittish.

加密货币比特币在周一遭受了巨大打击，跌幅超过5％，短暂地低于心理上重要的$ 80,000大关，因为人们担心贸易关税的速度可能会以经济增长的方式导致投资者的经济增长。

The cryptocurrency slid below the mark for the first time in four months.

加密货币在四个月内首次滑行到标记以下。

The American blue-chip index Dow Jones Industrial Average fell as much as 526.2 points, or 1.2 per cent, to hit 42,275.6 during the first couple of hours of trade.

在最初的几个小时，美国蓝筹指数道琼斯琼斯工业平均水平下降了多达526.2％，即1.2％，达到42,275.6。

Cryptocurrencies like Bitcoin are traded round the clock and don't follow the normal opening and closing schedule as other securities such as stocks.

像比特币这样的加密货币全天交易，并且不会像其他证券（如股票）一样遵循正常的开放和关闭时间表。

The American technology stocks-heavy Nasdaq Composite index plunged as much as 705.3 points, or 3.9 per cent, to 17,490.9—the lowest intraday level in nearly six months—during the session.

美国技术股票繁重的纳斯达克综合指数下降了705.3点，即3.9％，至17,490.9，这是近六个月内最低的盘中水平。

The cryptocurrency fell to as low as $79,486.9 during the session before returning to $80,400 levels.

在会议期间，加密货币降至79,486.9美元，然后返回80,400美元。

At 9:24 pm in India on Monday, Bitcoin was changing hands at $80,435.6.

周一在印度下午9:24，比特币以80,435.6美元的价格易手。

Monday’s slump came within a fortnight of the cryptocurrency slipping below the $90,000 mark to its lowest level in about 14 weeks, data shows.

数据显示，周一的低迷是在加密货币滑倒至90,000美元低于其最低水平的两周之内。

Bitcoin is the world’s most popular and largest cryptocurrency by market value.

根据市场价值，比特币是世界上最受欢迎，最大的加密货币。

Last week, US President Donald Trump signed an executive order to establish an American bitcoin reserve as well as a digital asset stockpile.

上周，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）签署了一项行政命令，以建立美国比特币储备以及数字资产库存。

Analysts add that the 47th US president's move disappointed some investors.

分析师补充说，美国第47届总统的举动使一些投资者失望。

Uncertainty around the global impact of tariff-related action between the US and its major trade partners has already kept investors on their toes for the past few weeks, some analysts opine.

一些分析师认为，过去几周，美国与其主要贸易伙伴之间与关税相关的行动的全球影响的不确定性已经使投资者保持脚趾的影响。