La société minière de Bitcoin Mara Holdings présente une nouvelle offre publique de 2 milliards de dollars pour acheter plus de bitcoin.

Cette décision poursuit la stratégie de l'entreprise de faire entrer le BTC sur le marché libre grâce aux augmentations de capitaux tout en adhérant à son programme «HODL».

Bitcoin mining company MARA Holdings is introducing a new $2 billion public stock offering to buy more Bitcoin.

La société minière de Bitcoin Mara Holdings présente une nouvelle offre publique de 2 milliards de dollars pour acheter plus de bitcoin.

According to a Form 8-K and latest prospectus filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Monday, MARA (NYSE: MARA) has entered into an at-the-market (ATM) equity program with a group of investment banks.

Selon un formulaire 8-K et le dernier prospectus déposé auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, Mara (NYSE: MARA) a conclu un programme d'actions au niveau du marché (ATM) avec un groupe de banques d'investissement.

The banks, acting as agents, are Barclays, BMO Capital Markets, BTIG, and Cantor Fitzgerald. Together, they will be selling shares of MARA Holdings from time to time at the company’s discretion.

Les banques, agissant en tant qu'agents, sont Barclays, BMO Marchés des capitaux, BTIG et Cantor Fitzgerald. Ensemble, ils vendront de temps à autre les actions de Mara Holdings à la discrétion de la société.

The proceeds of the offering will be used mainly for the acquisition of Bitcoin in the open market.

Le produit de l'offre sera utilisé principalement pour l'acquisition de Bitcoin sur le marché libre.

“We currently intend to use the net proceeds from this offering for general corporate purposes, including the acquisition of Bitcoin and for working capital,” MARA said in its prospectus.

"Nous avons actuellement l'intention d'utiliser le produit net de cette offre à des fins générales des entreprises, y compris l'acquisition de Bitcoin et du fonds de roulement", a déclaré Mara dans son prospectus.

The company, which specializes in finance services and has a market capitalization of $4.7 billion, maintains a strong liquidity position with a current ratio of 4.94, indicating its ability to meet short-term obligations.

La société, spécialisée dans les services financiers et possède une capitalisation boursière de 4,7 milliards de dollars, maintient une position de liquidité solide avec un ratio actuel de 4,94, indiquant sa capacité à respecter les obligations à court terme.

The shares’ sale will be conducted through methods deemed to be an “at the market offering” or through other methods upon agreement. The agents are entitled to a commission of up to 3% of the gross proceeds from each sale.

La vente des actions sera effectuée par le biais de méthodes jugées «à l'offre de marché» ou par le biais d'autres méthodes en accord. Les agents ont droit à une commission pouvant aller jusqu'à 3% du produit brut de chaque vente.

Simultaneously, MARA Holdings has revoked its at-the-market offering agreement dated October 24, 2023, which authorized the sale of up to $1.5 billion in common stock. No additional sales will take place under the previous agreement or its related prospectus supplement.

Simultanément, Mara Holdings a révoqué son accord d'offre au marché daté du 24 octobre 2023, qui a autorisé la vente pouvant atteindre 1,5 milliard de dollars en actions ordinaires. Aucune vente supplémentaire n'aura lieu en vertu de l'accord précédent ou de son supplément de prospectus connexe.

The firm has made it clear that this filing does not constitute an offer to sell the shares, and no sales will occur in states where such an offer or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state.

La société a clairement indiqué que ce dépôt ne constitue pas une offre de vente des actions, et aucune vente ne se produira dans les États où une telle offre ou vente serait illégale avant l'enregistrement ou la qualification en vertu des lois sur les valeurs mobilières de cet État.

MARA’s current moves follow Michael Saylor’s playbook of issuing equity and convertible bonds to accumulate Bitcoin in the open market. The miner now has 46,376 BTC in its treasury—the second most among publicly listed firms, only behind MicroStrategy’s 506,137 BTC.

Les mouvements actuels de Mara suivent le livre de jeu de Michael Saylor sur l'émission d'équité et les obligations convertibles pour accumuler le bitcoin sur le marché libre. Le mineur compte désormais 46 376 BTC dans son Trésor - le deuxième plus parmi les entreprises cotées en bourse, seulement derrière 506 137 BTC de Microstrategy.

Despite being a Bitcoin miner, MARA has increasingly relied on buying Bitcoin on the open market. The company adopted this strategy last year amid recognition that mining BTC at a discount to the spot price was becoming increasingly difficult.

En dépit d'être un mineur Bitcoin, Mara s'est de plus en plus appuyée sur l'achat de Bitcoin sur le marché libre. La société a adopté cette stratégie l'année dernière au milieu de la reconnaissance que l'exploitation minière de la BTC à un rabais sur le prix au comptant devenait de plus en plus difficile.

The industry has come under tremendous pressure following the latest Bitcoin halving event, which halved the rewards for mining and pressured profit margins against surging operational costs. This means that acquiring Bitcoin from the open market has become a comparatively better strategy for miners.

L'industrie a subi une pression énorme après le dernier événement de la divagation de Bitcoin, qui a récompensé de moitié les récompenses pour l'exploitation minière et la pression des marges bénéficiaires contre la hausse des coûts opérationnels. Cela signifie que l'acquisition de Bitcoin sur le marché libre est devenue une stratégie relativement meilleure pour les mineurs.

MARA’s action comes at a time when Bitcoin has been subject to increased volatility but ever-strong institutional interest. The last five years have seen MARA Holdings deliver a very large total shareholder return of 2881.63%, reflecting significant strides in transforming its business strategy.

L'action de Mara intervient à un moment où le bitcoin a fait l'objet d'une volatilité accrue mais d'intérêt institutionnel toujours fort. Les cinq dernières années ont vu Mara Holdings fournir un rendement total des actionnaires très important de 2881,63%, reflétant des progrès importants dans la transformation de sa stratégie commerciale.