Les mineurs américains de Bitcoin se préparent à réduire de moitié et à déplacer leurs équipements vieillissants à l'étranger

En prévision de la prochaine réduction de moitié du Bitcoin, les équipements miniers vieillissants des États-Unis sont transférés vers des régions où l'électricité est moins chère. Poussés par la nécessité de maintenir leur rentabilité dans un contexte de baisse des récompenses minières et d’augmentation des coûts d’exploitation, les mineurs américains mettent hors service leurs vieilles machines et les remettent à neuf pour les revendre à l’étranger, en particulier dans les régions où les coûts énergétiques sont plus faibles. Cette migration devrait s'accélérer à mesure que la réduction de moitié approche, avec environ 600 000 ordinateurs de la série S19 délocalisés des États-Unis vers des régions principalement d'Afrique et d'Amérique du Sud.

U.S. Bitcoin Miners Prepare for Halving, Relocating Aging Equipment Overseas

Les mineurs américains de Bitcoin se préparent à réduire de moitié et à déplacer leurs équipements vieillissants à l'étranger

With the highly anticipated Bitcoin halving event approaching in late April, a significant migration of outdated mining equipment from the United States to regions offering more affordable electricity is underway. This relocation is primarily driven by the need to maintain profitability amid reduced mining rewards and rising operational costs.

À l’approche de l’événement très attendu de réduction de moitié du Bitcoin fin avril, une migration importante d’équipements miniers obsolètes des États-Unis vers des régions offrant une électricité plus abordable est en cours. Cette délocalisation est principalement motivée par la nécessité de maintenir la rentabilité dans un contexte de récompenses minières réduites et de coûts opérationnels croissants.

Decommissioning and Resale of Aging Equipment

Démantèlement et revente d’équipements vieillissants

According to a recent Bloomberg report, approximately 6,000 aging Bitcoin mining machines are slated to be decommissioned in the U.S., with plans to refurbish and resell them overseas, particularly in areas with lower energy costs. Wholesaler SunnySide Digital is a key player in this movement, operating a 35,000-square-foot facility in Colorado Springs. The company is refurbishing and reselling the aging equipment to international buyers eager to capitalize on mining in more cost-effective environments. SunnySide Digital anticipates receiving and revamping several hundred thousand units around the time of the Bitcoin halving.

Selon un récent rapport de Bloomberg, environ 6 000 machines d'extraction de Bitcoin vieillissantes devraient être mises hors service aux États-Unis, avec des plans pour les remettre à neuf et les revendre à l'étranger, en particulier dans les zones où les coûts énergétiques sont plus faibles. Le grossiste SunnySide Digital est un acteur clé de ce mouvement, exploitant une installation de 35 000 pieds carrés à Colorado Springs. L'entreprise remet à neuf et revend les équipements vieillissants à des acheteurs internationaux désireux de capitaliser sur l'exploitation minière dans des environnements plus rentables. SunnySide Digital prévoit de recevoir et de réorganiser plusieurs centaines de milliers d'unités au moment de la réduction de moitié du Bitcoin.

Impact of Halving on Mining Profitability

Impact de la réduction de moitié sur la rentabilité minière

The impending halving will significantly reduce the mining reward from 6.25 to 3.125 Bitcoin. As a result, miners are facing pressure to maximize efficiency to remain profitable. Many are turning to newer, more efficient machines, rendering older models less viable, particularly in high-cost regions like the United States.

La réduction de moitié imminente réduira considérablement la récompense minière de 6,25 à 3,125 Bitcoin. En conséquence, les sociétés minières sont confrontées à des pressions pour maximiser leur efficacité afin de rester rentables. Beaucoup se tournent vers des machines plus récentes et plus efficaces, ce qui rend les modèles plus anciens moins viables, en particulier dans les régions où les coûts sont élevés comme les États-Unis.

"It's a natural migration," remarked Taras Kulyk, CEO of SunnySide Digital, noting that purchasers of outdated machines gravitate towards regions with the most affordable power. Kulyk, who has facilitated the sale of U.S. computers to miners in nations such as Ethiopia, Tanzania, Paraguay, and Uruguay, emphasized that this trend is being accelerated by the impending halving event.

"C'est une migration naturelle", a fait remarquer Taras Kulyk, PDG de SunnySide Digital, soulignant que les acheteurs de machines obsolètes se tournent vers les régions où l'électricité est la plus abordable. Kulyk, qui a facilité la vente d'ordinateurs américains à des mineurs dans des pays comme l'Éthiopie, la Tanzanie, le Paraguay et l'Uruguay, a souligné que cette tendance est accélérée par l'imminence de la réduction de moitié.

Global Relocation of Mining Infrastructure

Délocalisation mondiale des infrastructures minières

According to Ethan Vera, COO of Luxor Technology, an estimated 600,000 S19 series computers, comprising a significant portion of the current mining infrastructure, are being relocated from the U.S. to regions primarily in Africa and South America. Jaran Mellerud, CEO of Hashlabs Mining, points out that while older machines may no longer be profitable in the U.S. post-halving, they can still yield returns when hosted in regions with lower electricity expenses.

Selon Ethan Vera, COO de Luxor Technology, environ 600 000 ordinateurs de la série S19, qui constituent une partie importante de l'infrastructure minière actuelle, sont en cours de délocalisation des États-Unis vers des régions principalement d'Afrique et d'Amérique du Sud. Jaran Mellerud, PDG de Hashlabs Mining, souligne que même si les machines plus anciennes ne seront peut-être plus rentables aux États-Unis après leur réduction de moitié, elles peuvent toujours générer des rendements lorsqu'elles sont hébergées dans des régions où les dépenses en électricité sont plus faibles.

Despite risks associated with international relocation, such as transport costs and security concerns, miners like Nuo Xu are compelled to move their equipment to areas with cheaper electricity. Xu highlighted the substantial difference in electricity costs between the U.S. and regions like Ethiopia, where costs are significantly lower.

Malgré les risques associés à la délocalisation internationale, tels que les coûts de transport et les problèmes de sécurité, les mineurs comme Nuo Xu sont obligés de déplacer leur équipement vers des zones où l'électricité est moins chère. Xu a souligné la différence substantielle dans les coûts de l'électricité entre les États-Unis et des régions comme l'Éthiopie, où les coûts sont nettement inférieurs.

Retention of Equipment by Publicly Traded Companies

Conservation des équipements par des sociétés cotées en bourse

It is important to note that not all U.S.-based equipment will be exported. Publicly traded companies like Bit Digital have opted to retain older equipment, leveraging them during periods of high Bitcoin prices to generate profits.

Il est important de noter que tous les équipements basés aux États-Unis ne seront pas exportés. Les sociétés cotées en bourse comme Bit Digital ont choisi de conserver leurs équipements plus anciens, en les utilisant pendant les périodes de prix élevés du Bitcoin pour générer des bénéfices.

Investment in New Hardware

Investissement dans du nouveau matériel

In preparation for the halving, miners globally are investing heavily in new hardware. TheMinerMag, a crypto-mining researcher, reports that major public Bitcoin-mining companies have collectively ordered over $1 billion worth of machines since February 2023.

En prévision de la réduction de moitié, les mineurs du monde entier investissent massivement dans du nouveau matériel. TheMinerMag, un chercheur en crypto-minage, rapporte que les principales sociétés publiques de minage de Bitcoin ont collectivement commandé pour plus d'un milliard de dollars de machines depuis février 2023.

Conclusion

Conclusion

The Bitcoin halving event is driving a significant migration of outdated mining equipment from the United States to regions offering more affordable electricity. Miners are facing pressure to maximize efficiency and reduce costs to maintain profitability in the face of reduced mining rewards. The relocation of aging equipment and investment in new hardware underscores the ongoing evolution of the Bitcoin mining industry as it adapts to changing market dynamics.

La réduction de moitié du Bitcoin entraîne une migration importante d’équipements miniers obsolètes des États-Unis vers des régions offrant une électricité plus abordable. Les mineurs sont confrontés à des pressions pour maximiser leur efficacité et réduire leurs coûts afin de maintenir leur rentabilité face à des récompenses minières réduites. La relocalisation d’équipements vieillissants et l’investissement dans du nouveau matériel soulignent l’évolution continue de l’industrie minière du Bitcoin à mesure qu’elle s’adapte à l’évolution de la dynamique du marché.