Le marché du Bitcoin atteint un niveau record alors que l'équipe de Trump réfléchit au rôle de la cryptographie

Le plus grand actif numérique a augmenté de plus de 2% aux États-Unis mercredi et a prolongé son gain en Asie jeudi pour atteindre un niveau record de 95 004 dollars américains.

Donald Trump’s advisers are discussing creating a role within the administration to advise the president-elect on cryptocurrencies, a move that would give the industry unprecedented access to the highest levels of US government.

Les conseillers de Donald Trump discutent de la création d'un rôle au sein de l'administration pour conseiller le président élu sur les crypto-monnaies, une mesure qui donnerait à l'industrie un accès sans précédent aux plus hauts niveaux du gouvernement américain.

The talks follow a flurry of positive developments for digital assets in the US, including bitcoin accumulator MicroStrategy’s plans to accelerate purchases of the token and the debut of options on the nation’s bitcoin exchange-traded funds.

Les discussions font suite à une vague de développements positifs pour les actifs numériques aux États-Unis, notamment les projets de l'accumulateur Bitcoin MicroStrategy visant à accélérer les achats du jeton et le lancement d'options sur les fonds négociés en bourse Bitcoin du pays.

The world’s largest digital asset rose more than 2 per cent in the US on Wednesday and extended the gain early in Asia on Thursday to a record high of US$95,004. The crypto market as a whole consolidated gains after a more than US$800 billion jump since Trump’s election victory on November 5, based on data from CoinGecko.

Le plus grand actif numérique au monde a augmenté de plus de 2% aux États-Unis mercredi et a prolongé son gain en Asie jeudi pour atteindre un niveau record de 95 004 dollars. Le marché de la cryptographie dans son ensemble a consolidé ses gains après un bond de plus de 800 milliards de dollars depuis la victoire électorale de Trump le 5 novembre, sur la base des données de CoinGecko.

Speculators are increasingly focused on whether bitcoin will make a further leap to US$100,000. Advocates of its claimed role as a modern-day store of value cherish the six-figure level as a rebuttal of sceptics who see little utility in crypto and decry its links to money laundering and criminal activity.

Les spéculateurs se demandent de plus en plus si le bitcoin fera un nouveau bond jusqu'à 100 000 dollars. Les partisans de son rôle revendiqué de réserve de valeur moderne chérissent le niveau à six chiffres comme une réfutation des sceptiques qui voient peu d’utilité dans la cryptographie et dénoncent ses liens avec le blanchiment d’argent et les activités criminelles.