Bitcoin atteint 95 000 $ alors que l'équipe Trump envisage un nouveau message cryptographique à la Maison Blanche

(Bloomberg) – Bitcoin a atteint 95 000 $ pour la première fois alors que le secteur des actifs numériques s'efforce de consolider son influence auprès de Donald Trump en faisant pression pour un nouveau poste à la Maison Blanche consacré à la politique en matière de crypto-monnaie.

Bitcoin hit $95,000 for the first time as the digital-asset sector moves to cement its influence with Donald Trump by pushing for a new White House post dedicated to cryptocurrency policy.

Bitcoin a atteint 95 000 $ pour la première fois alors que le secteur des actifs numériques s'efforce de consolider son influence auprès de Donald Trump en faisant pression pour un nouveau poste à la Maison Blanche consacré à la politique en matière de crypto-monnaie.

Trump's team is holding discussions about whether to create such a role and the industry is pitching for the position to have direct access to the president-elect, who is now one of crypto's biggest cheerleaders.

L'équipe de Trump discute de l'opportunité de créer un tel rôle et l'industrie se bat pour que le poste ait un accès direct au président élu, qui est désormais l'un des plus grands pom-pom girls de la cryptographie.

The talks are the latest US boost for digital-asset market sentiment, alongside Bitcoin accumulator MicroStrategy Inc.'s plans to accelerate purchases of the token and the debut of options on the nation's Bitcoin exchange-traded funds.

Les discussions constituent le dernier coup de pouce américain pour le sentiment du marché des actifs numériques, parallèlement aux plans de l'accumulateur Bitcoin MicroStrategy Inc. visant à accélérer les achats du jeton et au lancement d'options sur les fonds négociés en bourse Bitcoin du pays.

The largest digital asset rose more than 2% in the US on Wednesday and extended the gain early in Asia on Thursday to a record high of $95,004. The crypto market as a whole consolidated gains after a more than $800 billion jump since Trump's election victory on Nov. 5, based on data from CoinGecko.

Le plus grand actif numérique a augmenté de plus de 2% aux États-Unis mercredi et a prolongé son gain en Asie jeudi pour atteindre un niveau record de 95 004 $. Le marché de la cryptographie dans son ensemble a consolidé ses gains après un bond de plus de 800 milliards de dollars depuis la victoire électorale de Trump le 5 novembre, sur la base des données de CoinGecko.

Speculators are increasingly focused on whether Bitcoin will make a further leap to $100,000. Advocates of its claimed role as a modern-day store of value cherish the six-figure level as a rebuttal of skeptics who see little utility in crypto and decry its links to money laundering and criminal activity.

Les spéculateurs se concentrent de plus en plus sur la question de savoir si Bitcoin fera un nouveau bond jusqu'à 100 000 $. Les partisans de son rôle revendiqué de réserve de valeur moderne chérissent le niveau à six chiffres comme une réfutation des sceptiques qui voient peu d’utilité dans la cryptographie et dénoncent ses liens avec le blanchiment d’argent et les activités criminelles.

“Buyers are strangling the sellers,” said IG Australia Pty Market Analyst Tony Sycamore. “While I'm not sure it's all going to be smooth sailing as it edges closer to the $100,000 mark, the demand appears to be insatiable.”

"Les acheteurs étranglent les vendeurs", a déclaré Tony Sycamore, analyste de marché chez IG Australia Pty. "Même si je ne suis pas sûr que tout se passera bien à mesure que le prix se rapproche de la barre des 100 000 $, la demande semble insatiable."

MicroStrategy, the largest publicly traded corporate holder of Bitcoin, on Wednesday announced an almost 50% increase in planned sales of convertible senior notes, to $2.6 billion, to fund purchases of the token.

MicroStrategy, la plus grande société cotée en bourse détentrice de Bitcoin, a annoncé mercredi une augmentation de près de 50 % des ventes prévues de billets convertibles de premier rang, à 2,6 milliards de dollars, pour financer les achats du jeton.

The once obscure software maker now bills itself as a Bitcoin treasury company and has a roughly $31 billion stockpile of the digital asset.

L’éditeur de logiciels autrefois obscur se présente désormais comme une société de trésorerie Bitcoin et dispose d’un stock d’environ 31 milliards de dollars d’actifs numériques.

Trump has vowed to create a supportive US regulatory framework for digital assets and set up a strategic Bitcoin stockpile. The timeline for implementation of his promises and the feasibility of the Bitcoin reserve remain uncertain. The president-elect used to be a crypto skeptic but changed tack after digital-asset firms spent heavily during election campaigning to highlight their interests.

Trump s'est engagé à créer un cadre réglementaire américain favorable aux actifs numériques et à mettre en place un stock stratégique de Bitcoin. Le calendrier de mise en œuvre de ses promesses et la faisabilité de la réserve Bitcoin restent incertains. Le président élu était autrefois un crypto-sceptique, mais a changé de tactique après que les sociétés d'actifs numériques ont dépensé massivement pendant la campagne électorale pour mettre en avant leurs intérêts.