Malgré la présence croissante de Bitcoin sur les marchés financiers, l'adoption mondiale reste relativement faible

Malgré la présence croissante de Bitcoin sur les marchés financiers, l'adoption mondiale reste relativement faible, avec seulement 4% de la population mondiale détenant BTC.

Despite Bitcoin's (BTC) increasing footprint in financial markets, a new report from Bitcoin financial services firm River indicates that global adoption remains relatively low, with only 4% of the world's population currently holding the digital asset.

Malgré l'empreinte croissante de Bitcoin (BTC) sur les marchés financiers, un nouveau rapport de la société de services financiers de Bitcoin indique que l'adoption mondiale reste relativement faible, avec seulement 4% de la population mondiale détenant actuellement l'actif numérique.

The U.S. leads in Bitcoin ownership, with an estimated 14% of individuals in the country holding BTC, according to the report titled "Bitcoin Futures: The Final Frontier." Other regions, such as Canada and China, show varying degrees of adoption, ranging from 10% to 1.6%.

Les États-Unis mènent en propriété de Bitcoin, avec environ 14% des personnes du pays détenant BTC, selon le rapport intitulé "Bitcoin Futures: The Final Frontier". D'autres régions, comme le Canada et la Chine, montrent divers degrés d'adoption, allant de 10% à 1,6%.

Among major economic zones, North America showcases the highest adoption rates among both individuals and institutions, while Africa lags behind, with 1.6% of the population engaging with Bitcoin.

Parmi les principales zones économiques, l'Amérique du Nord présente les taux d'adoption les plus élevés parmi les individus et les institutions, tandis que l'Afrique est à la traîne, avec 1,6% de la population engageant avec le bitcoin.

Moreover, River's analysis suggests that Bitcoin's overall adoption is still in its infancy, reaching just 3% of its potential global adoption level. This calculation considers Bitcoin's total addressable market, encompassing institutional participation, corporate holdings, and government allocations—currently minimal, amounting to just 1%.

De plus, l'analyse de River suggère que l'adoption globale de Bitcoin en est encore à ses balbutiements, atteignant seulement 3% de son niveau d'adoption mondial potentiel. Ce calcul examine le marché total de Bitcoin, englobant la participation institutionnelle, les avoirs des entreprises et les allocations gouvernementales - actuellement minime, soit à seulement 1%.

Furthermore, the firm notes that institutions and individual ownership rates are likely understated in its assessment, further highlighting the significant potential for Bitcoin adoption to increase.

En outre, l'entreprise note que les institutions et les taux de propriété individuelle sont probablement sous-estimés dans son évaluation, ce qui souligne davantage le potentiel significatif d'adoption de Bitcoin à augmenter.

As the administration pivots toward crypto, economists warn of the risks to U.S. financial dominance.

Alors que l'administration pivote vers la crypto, les économistes mettent en garde contre les risques pour la domination financière américaine.

The Trump administration's surprising pivot toward cryptocurrencies could have major implications for the U.S. dollar and the country's financial standing in the long term, according to economists.

Le pivot surprenant de l'administration Trump envers les crypto-monnaies pourrait avoir des implications majeures pour le dollar américain et la situation financière du pays à long terme, selon les économistes.

During his presidency, Trump expressed skepticism towards Bitcoin and other digital currencies, famously comparing them to "a scam" and linking them to illegal activity. However, in the final months of his term, there was a shift in attitude.

Au cours de sa présidence, Trump a exprimé le scepticisme envers le bitcoin et d'autres devises numériques, les comparant à "une arnaque" et les liant à une activité illégale. Cependant, dans les derniers mois de son mandat, il y a eu un changement d'attitude.

This change was partly due to the influence of economists like Steve Mnuchin, who came to view crypto as a potential tool for U.S. financial innovation and dominance.

Ce changement était dû en partie à l'influence d'économistes comme Steve Mnuchin, qui est venu voir la crypto comme un outil potentiel pour l'innovation financière et la domination américaines.

With China clamping down on crypto and showing interest in its own digital currency, Mnuchin and other administration officials began to see an opportunity for the U.S. to take the lead in the evolving landscape of money.

Avec la Chine qui s'accompagne de la crypto et montrant de l'intérêt pour sa propre monnaie numérique, Mnuchin et d'autres responsables de l'administration ont commencé à voir une opportunité pour les États-Unis de prendre les devants dans le paysage en évolution de l'argent.

This pivot was also driven by bipartisan support in Congress for crypto regulation and the growing mainstream acceptance of Bitcoin and other digital assets.

Ce pivot a également été motivé par le soutien bipartite au Congrès pour la réglementation cryptographique et l'acceptation croissante du Bitcoin et d'autres actifs numériques.

While the administration did not introduce any significant legislation on crypto during Trump's term, the administration officials' statements and actions suggest a growing awareness of the importance of crypto in the U.S. financial system.

Bien que l'administration n'ait présenté aucune législation importante sur la crypto pendant le mandat de Trump, les déclarations et les actions des responsables de l'administration suggèrent une prise de conscience croissante de l'importance de la crypto dans le système financier américain.

This pivot could have lasting consequences for the dollar and the U.S. financial system, economists say.

Ce pivot pourrait avoir des conséquences durables pour le dollar et le système financier américain, disent les économistes.

"If the U.S. does not adapt to the changing tides of finance and technology, it could lose its status as the world's leading economic power," said Paul Krugman, Nobel laureate in economics.

"Si les États-Unis ne s'adaptent pas aux marées changeantes de la finance et de la technologie, elle pourrait perdre son statut de premier pouvoir économique du monde", a déclaré Paul Krugman, lauréat du Nobel en économie.

Krugman and other economists have argued that the dollar's dominance is largely based on a "network effect"—a self-reinforcing cycle where more people using the dollar leads to even more adoption.

Krugman et d'autres économistes ont soutenu que la domination du dollar est largement basée sur un "effet de réseau" - un cycle d'auto-renforcement où plus de personnes utilisant le dollar conduisent à encore plus d'adoption.

However, they say this dominance is not guaranteed and could be threatened by new technologies and economic shifts.

Cependant, ils disent que cette domination n'est pas garantie et pourrait être menacée par les nouvelles technologies et les changements économiques.

"The U.S. is not immune to the same forces that have toppled empires throughout history," said Michael Pilhoffer, an economist at Deutsche Bank.

"Les États-Unis ne sont pas à l'abri des mêmes forces qui ont renversé les empires à travers l'histoire", a déclaré Michael Pilhoffer, économiste à la Deutsche Bank.

Pilhoffer and other economists say that China's economic rise and technological advancements pose a challenge to U.S. financial hegemony.

Pilhoffer et d'autres économistes disent que la montée économique et les progrès technologiques de la Chine pose un défi à l'hégémonie financière américaine.

China has been investing heavily in research and development, and its technological capabilities are rapidly catching up to those of the U.S., they add.

La Chine a beaucoup investi dans la recherche et le développement, et ses capacités technologiques rattrapent rapidement ceux des États-Unis, ajoutent-ils.

"If China manages to create a successful digital currency and gains significant global adoption, it could siphon off demand for the dollar and reduce the U.S.'s influence in the global financial system," Pilhoffer explained.

"Si la Chine parvient à créer une monnaie numérique réussie et à obtenir une adoption mondiale importante, il pourrait siphonner la demande de dollar et réduire l'influence des États-Unis dans le système financier mondial", a expliqué Pilhoffer.

This scenario could unfold if major institutions and countries decide to hold a portion of their reserves in the Chinese digital currency, diverting some of the demand currently directed towards the dollar.

Ce scénario pourrait se dérouler si les grandes institutions et les pays décident de détenir une partie de leurs réserves dans la monnaie numérique chinoise, détournant une partie de la demande actuellement dirigée vers le dollar.

"It would be a gradual process of erosion, not an immediate collapse," Pilhoffer noted.

"Ce serait un processus progressif d'érosion, pas un effondrement immédiat", a noté Pilhoffer.

The Trump administration's pivot towards crypto might be a desperate attempt to retain U.S. financial dominance in the face of these challenges.

Le pivot de l'administration Trump envers la crypto pourrait être une tentative désespérée de conserver la domination financière américaine face à ces défis.

But some economists remain skeptical.

Mais certains économistes restent sceptiques.

"It's a bit late in the game," said Lawrence Summers, former U.S. Treasury secretary. Summers is skeptical that crypto can solve the major macroeconomic problems that the world economy faces.

"Il est un peu en retard dans le match", a déclaré Lawrence Summers, ancien secrétaire américain du Trésor. Summers est sceptique quant au fait que la crypto peut résoudre les principaux problèmes macroéconomiques auxquels l'économie mondiale est confrontée.

"We're in the midst of a debt crisis, a productivity downturn, and climate change—problems that require large-scale government intervention and cooperation, not a new class of financial assets."

"Nous sommes au milieu d'une crise de la dette, d'un ralentissement de la productivité et d'un changement climatique - des problèmes qui nécessitent une intervention et une coopération du gouvernement à grande échelle, pas une nouvelle classe d'actifs financiers."

Despite these concerns, the Trump administration's pivot towards crypto signals a growing recognition in the U.S. of the importance of innovation and adaptation in maintaining economic leadership. As the world financial order continues to evolve, the role of crypto will undoubtedly be a subject of ongoing debate and analysis among economists and policymakers.output: Despite Bitcoin's (BTC) increasing footprint in financial markets, a new report from Bitcoin financial services

Malgré ces préoccupations, le pivot de l'administration Trump envers la cryptographie signale une reconnaissance croissante aux États-Unis de l'importance de l'innovation et de l'adaptation dans le maintien du leadership économique. Alors que l'ordre financier mondial continue d'évoluer, le rôle de la crypto sera sans aucun doute un sujet de débat et d'analyse en cours parmi les économistes et les décideurs.