La frénésie Bitcoin se refroidit alors que le discours de Powell contredit les promesses de Trump

La frénésie spéculative autour du Bitcoin depuis la victoire électorale de Donald Trump aux États-Unis s'est atténuée tant sur les marchés au comptant que sur les marchés dérivés.

Bitcoin’s speculative surge is moderating after a relentless rally that saw the world’s largest cryptocurrency soar about 30% since the US election on Nov. 5 in response to President-elect Trump’s pro-crypto stance.

L'essor spéculatif du Bitcoin s'est atténué après un rallye incessant qui a vu la plus grande crypto-monnaie du monde grimper d'environ 30 % depuis les élections américaines du 5 novembre en réponse à la position pro-crypto du président élu Trump.

The digital asset slid below $87,000 at one point on Friday after Federal Reserve Chair Jerome Powell said there was no need to rush interest-rate cuts. Bitcoin later pared some of its losses, trading at $90,265 as of 12:11 p.m. in London.

L'actif numérique est tombé en dessous de 87 000 dollars à un moment donné vendredi après que le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a déclaré qu'il n'était pas nécessaire de précipiter les réductions des taux d'intérêt. Bitcoin a ensuite réduit certaines de ses pertes, s'échangeant à 90 265 $ à 12 h 11 à Londres.

In the derivatives sector, the premium paid for CME-listed Bitcoin futures over the spot market price has declined, according to K33 Research. The US-based institutional investors use the contracts to take positions on the original cryptocurrency.

Dans le secteur des produits dérivés, selon K33 Research, la prime payée pour les contrats à terme Bitcoin cotés sur le CME par rapport au prix du marché au comptant a diminué. Les investisseurs institutionnels basés aux États-Unis utilisent les contrats pour prendre position sur la cryptomonnaie originale.

Figures from Amberdata show a 24-hour surge in open interest — or outstanding contracts — for bearish options with a strike price of $80,000.

Les chiffres d'Amberdata montrent une augmentation sur 24 heures des intérêts ouverts – ou des contrats en cours – pour les options baissières avec un prix d'exercice de 80 000 $.

“Markets seems to be cooling down,” said Vetle Lunde, head of research at K33, adding that the narrowing of the futures premium “might have been a subtle hint of moderating risk profiles.”

"Les marchés semblent se calmer", a déclaré Vetle Lunde, responsable de la recherche chez K33, ajoutant que le rétrécissement de la prime des contrats à terme "aurait pu être une allusion subtile à une modération des profils de risque".

Trump’s Pledges

Les promesses de Trump

Related stories

Histoires connexes

Bitcoin has jumped about 30% since the US election on Nov. 5 in response to President-elect Trump’s pro-crypto stance. The digital asset is now viewed as one of a suite of so-called Trump trades, and speculators are wondering how much impetus the rally has left.

Le Bitcoin a bondi d'environ 30 % depuis les élections américaines du 5 novembre en réponse à la position pro-crypto du président élu Trump. L’actif numérique est désormais considéré comme l’un d’une série de transactions dites Trump, et les spéculateurs se demandent quelle impulsion il reste au rallye.

Trump has promised to create a friendly regulatory framework for crypto, set up a strategic Bitcoin stockpile and make the US the global hub for the industry. A onetime crypto skeptic, Trump changed tack after digital-asset firms spent heavily during election campaigning to promote their interests. Questions remain about the feasibility and implementation timeline of his promises.

Trump a promis de créer un cadre réglementaire convivial pour la cryptographie, de mettre en place un stock stratégique de Bitcoin et de faire des États-Unis la plaque tournante mondiale de l'industrie. Ancien crypto-sceptique, Trump a changé de tactique après que les sociétés d'actifs numériques ont dépensé massivement pendant la campagne électorale pour promouvoir leurs intérêts. Des questions demeurent quant à la faisabilité et au calendrier de mise en œuvre de ses promesses.

Investors poured a net $4.3 billion into US spot-Bitcoin exchange-traded funds after Election Day. The 12 funds, from issuers including BlackRock Inc. and Fidelity Investments, now have total assets of about $93 billion, based on figures compiled by Bloomberg.

Les investisseurs ont investi 4,3 milliards de dollars nets dans des fonds négociés en bourse au comptant américains après le jour du scrutin. Les 12 fonds, issus d'émetteurs tels que BlackRock Inc. et Fidelity Investments, disposent désormais d'un actif total d'environ 93 milliards de dollars, selon les chiffres compilés par Bloomberg.

Volatility Expected

Volatilité attendue

“It’s all pure speculative trading right now,” said James Davies, chief executive officer at on-chain futures and options trading platform Crypto Valley Exchange. “Expect lots of volatility and a lack of clear signals for a while, whilst we wait for policy announcements in the US.”

"Il s'agit actuellement de transactions purement spéculatives", a déclaré James Davies, directeur général de la plateforme de négociation de contrats à terme et d'options en chaîne Crypto Valley Exchange. "Attendez-vous à beaucoup de volatilité et à un manque de signaux clairs pendant un certain temps, en attendant les annonces politiques aux États-Unis."

Davies flagged $90,000 as a key marker to watch to see if acts as a “resistance level, or if we are well past it.” One of the highest concentrations of bullish Bitcoin options bets is for the $100,000 strike, data from Deribit show.

Davies a signalé 90 000 $ comme un marqueur clé à surveiller pour voir s'il constitue un « niveau de résistance ou si nous l'avons largement dépassé ». L'une des concentrations les plus élevées de paris haussiers sur les options Bitcoin concerne la grève de 100 000 $, selon les données de Deribit.

Bitcoin changed hands at $87,740 as of 6 a.m. Friday in London. Smaller tokens such as second-ranked Ether and meme-crowd favorite Dogecoin were mixed, in line with easing risk appetite as traders pared bets on Fed rate cuts following Powell’s comments.

Bitcoin a changé de mains à 87 740 $ vendredi à 6 heures du matin à Londres. Les jetons plus petits, tels que l'Ether, classé deuxième, et le Dogecoin, favori des mèmes, étaient mitigés, ce qui correspond à un relâchement de l'appétit pour le risque, les traders ayant réduit leurs paris sur les baisses de taux de la Fed à la suite des commentaires de Powell.