Bitcoin (BTC 3,02%) se négocie désormais à environ 80 000 $

Bitcoin (BTC 3,02%) se négocie désormais à environ 80 000 $, mais dans les bonnes conditions, il pourrait se rendre à 200 000 $ ou plus

The world’s second-largest economy may be setting the stage for a massive Bitcoin (BTC 3.02%) rally, if a pair of possibilities come to pass.

La deuxième économie mondiale pourrait préparer le terrain pour un rallye Bitcoin (BTC 3,02%) massif, si une paire de possibilités se déroule.

China's economy is driven by its vast domestic market as well as its export-focused industries in electronics and machinery. For its domestic market to function smoothly, consumers need to be making money and spending it on Chinese-produced goods. If incomes are insufficient, or if people are reluctant to spend, the economy will not have enough demand for businesses to remain healthy.

L'économie chinoise est tirée par son vaste marché intérieur ainsi que par ses industries axées sur l'exportation en électronique et en machines. Pour que son marché intérieur fonctionne en douceur, les consommateurs doivent gagner de l'argent et le dépenser en marchandises produites en chinois. Si les revenus sont insuffisants ou si les gens hésitent à dépenser, l'économie n'aura pas suffisamment de demande pour que les entreprises restent en bonne santé.

It appears that the Chinese government is worried enough about that possibility to take action. Under a new policy package announced on March 16, building on previous proposals released during the past few months, the country will be raising its minimum wage and expanding its social safety net significantly, among other measures, in an attempt to increase consumer incomes.

Il semble que le gouvernement chinois soit suffisamment inquiet de cette possibilité d'agir. En vertu d'un nouveau package politique annoncé le 16 mars, s'appuyant sur les propositions précédentes publiées au cours des derniers mois, le pays augmentera son salaire minimum et élargira considérablement son filet de sécurité sociale, entre autres mesures, dans le but d'augmenter les revenus des consommateurs.

At the same time, China's central bank has stated that it may slash its main interest rate, reducing borrowing costs for businesses, and it may also inject liquidity directly into its financial system. Other measures intended to prop up the economy -- like issuing more debt, and running a bigger budget deficit -- are also in progress and may be expanded in time.

Dans le même temps, la banque centrale chinoise a déclaré qu'elle pourrait réduire son taux d'intérêt principal, réduisant les coûts d'emprunt pour les entreprises et peut également injecter des liquidités directement dans son système financier. D'autres mesures destinées à soutenir l'économie - comme émettre davantage de dettes et à gérer un déficit budgétaire plus important - sont également en cours et peuvent être élargies dans le temps.

So there will be a comprehensive set of new stimuli for China's economy. The push may or may not succeed in driving more domestic demand, but given the whole-economy approach, it is more likely to succeed than to fail. But how does any of that relate to Bitcoin?

Il y aura donc un ensemble complet de nouveaux stimuli pour l'économie chinoise. La poussée peut ou non réussir à entraîner une plus grande demande intérieure, mais compte tenu de l'approche de l'économie entière, il est plus susceptible de réussir que d'échouer. Mais comment est-ce que tout cela concerne le bitcoin?

After all, mining and trading cryptocurrencies, including Bitcoin, are officially banned in China. But as of late February, the highest judicial court in the country was discussing regulations pertaining to the legal status of cryptocurrencies and other digital assets.

Après tout, l'exploitation minière et les crypto-monnaies, y compris le bitcoin, sont officiellement interdites en Chine. Mais fin février, la plus haute cour judiciaire du pays discutait des règlements concernant le statut juridique des crypto-monnaies et d'autres actifs numériques.

If those discussions ultimately lead to Bitcoin legalization (and they might), it would be a new catalyst for the coin. But if that legalization occurred precisely when people's incomes were rising rapidly, and when they were being encouraged by the government to both invest and consume, the positive impact on the coin's price might be even stronger, which is the upside possibility that's worth understanding here.

Si ces discussions conduisent finalement à la légalisation du bitcoin (et elles pourraient), ce serait un nouveau catalyseur pour la médaille. Mais si cette légalisation se produisait précisément lorsque les revenus des gens augmentaient rapidement, et lorsqu'ils étaient encouragés par le gouvernement à investir et à consommer, l'impact positif sur le prix de la médaille pourrait être encore plus fort, ce qui est la possibilité à la hausse qui mérite d'être compréhensive ici.

That's especially plausible, because earlier this year, the government directed its pensions and mutual funds to invest more in domestic stocks to support prices. In other words, if Bitcoin is legalized and the government understands that its newly wealthier citizens are buying an asset, it could tell its businesses to buy the coin, too, to make sure that its price is supported. And that would send the coin even higher.

C'est particulièrement plausible, car plus tôt cette année, le gouvernement a ordonné à ses pensions et aux fonds communs de placement d'investir davantage dans les actions intérieures pour soutenir les prix. En d'autres termes, si le bitcoin est légalisé et que le gouvernement comprend que ses citoyens les plus riches achètent un actif, il pourrait également dire à ses entreprises d'acheter la pièce pour s'assurer que son prix est soutenu. Et cela enverrait la pièce encore plus haut.

For the moment, the above sequence of events is somewhere between a pipe dream and reality. But there's one other huge possibility that, if it happens, would make the first possibility much more likely, and also a more potent tailwind for the coin.

Pour le moment, la séquence d'événements ci-dessus est quelque part entre un rêve de pipe et la réalité. Mais il y a une autre énorme possibilité que, si cela se produit, rendrait la première possibilité beaucoup plus probable, et aussi un vent arrière plus puissant pour la médaille.

China may be considering or already is working toward forming a national Bitcoin repository, much as the U.S. now is with its plans for a Strategic Bitcoin Reserve. That's much more realistic than it sounds. More than 21% of the global mining capacity for Bitcoin is illicitly based in China.

La Chine peut envisager ou travaille déjà à la formation d'un référentiel national Bitcoin, tout comme les États-Unis sont maintenant avec ses plans pour une réserve stratégique de Bitcoin. C'est beaucoup plus réaliste qu'il n'y paraît. Plus de 21% de la capacité minière mondiale de Bitcoin est illicitement basée en Chine.

Therefore, if the country were to form a Bitcoin repository, it would be doing so as a way to back one of its domestic industries while supporting the value of the assets in its reserve. Under those conditions, it would not be surprising if companies were advised to retain some Bitcoin, create positive price pressure for the country's miners as well as (possibly) its newly invested citizens.

Par conséquent, si le pays devait former un référentiel Bitcoin, il serait de le faire pour soutenir l'une de ses industries nationales tout en soutenant la valeur des actifs dans sa réserve. Dans ces conditions, il ne serait pas surprenant que les entreprises soient conseillées de conserver un certain bitcoin, de créer une pression de prix positive pour les mineurs du pays ainsi que (éventuellement) ses citoyens nouvellement investis.

And that would be a powerful set of interlinked drivers that could send Bitcoin's price to $200,000 or even higher.

Et ce serait un puissant ensemble de conducteurs interconnectés qui pourraient envoyer le prix de Bitcoin à 200 000 $ ou même plus.

So, what should you do? Gradually accumulate and hold Bitcoin. It will be hard to go wrong if these possibilities end up playing out. Keep in mind that there is no guarantee that the government of China will actually move forward with legalization or its Bitcoin reserve -- but at the same time, recognize that the asset is worth buying even if neither of those possibilities actually happen.

Alors, que devez-vous faire? Accumuler progressivement et tenir le bitcoin. Il sera difficile de se tromper si ces possibilités finissent par jouer. Gardez à l'esprit qu'il n'y a aucune garantie que le gouvernement chinois va réellement avancer avec la légalisation ou sa réserve de bitcoin - mais en même temps, reconnaître que l'actif mérite d'être acheté même si aucune de ces possibilités ne se produit réellement.