Le bitcoin (BTC) pourrait augmenter alors que la Chine assouplit son emprise sur le yuan (CNY), lui permettant de déprécier

La Chine a attiré son emprise sur le Yuan (CNY) mardi, lui permettant de déprécier au-delà d'un niveau clé, probablement en réponse aux tarifs agressifs du président Donald Trump.

China's yuan depreciated beyond a key level on Tuesday, likely in response to President Donald Trump's aggressive tariffs, which could favor bitcoin (BTC), crypto analysts anticipate.

Le yuan de la Chine s'est déprécié au-delà d'un niveau clé mardi, probablement en réponse aux tarifs agressifs du président Donald Trump, qui pourraient favoriser Bitcoin (BTC), les analystes cryptographiques prévoient.

The People's Bank of China (PBOC) set the so-called daily yuan fix at 7.2038 per dollar early on Tuesday, the weakest since September.

La Banque populaire de Chine (PBOC) a fixé le soi-disant Daily Yuan Fix à 7,2038 pour un dollar tôt mardi, le plus faible depuis septembre.

The yuan isn't a free float currency like the USD, euro and other G-7 nations and is allowed to trade in a range of 2% on either side of the daily fix announced at 9:15 a.m. Beijing time.

Le yuan n'est pas une monnaie flottante gratuite comme l'USD, l'euro et d'autres nations G-7 et est autorisé à échanger une gamme de 2% de chaque côté du correctif quotidien annoncé à 9h15 le temps de Pékin.

The 7.2 level has been considered a "harder line in the sand" for the central bank for years. The USD/CNY pair has traded above the said level a few times since 2022 but never established a foothold.

Le niveau 7.2 est considéré comme une "ligne plus difficile dans le sable" pour la banque centrale depuis des années. La paire USD / CNY s'est échangée au-dessus dudit niveau à plusieurs reprises depuis 2022 mais n'a jamais obtenu de pied.

That could change with the PBOC explicitly setting the daily mid-point beyond the 7.2 level. In other words, the move signals a shift to managed depreciation of the yuan, which will help keep China's exports cheaper and competitive, potentially offsetting the negative impact of Trump's tariffs on Chinese goods.

Cela pourrait changer avec la PBOC en réglant explicitement le point médian quotidien au-delà du niveau 7.2. En d'autres termes, la décision indique un passage à l'amortissement géré du yuan, ce qui contribuera à maintenir les exportations de la Chine moins chères et compétitives, potentiellement compensées l'impact négatif des tarifs de Trump sur les biens chinois.

Capital flight to BTC?

Capital Flight to BTC?

The managed depreciation could also trigger capital flight from China, which may find home in cryptocurrencies, according to analysts.

L'amortissement géré pourrait également déclencher une fuite de capital en provenance de Chine, qui pourrait trouver la maison dans les crypto-monnaies, selon les analystes.

"The U.S. is now pursuing full-scale economic pressure on China, which may be forced to respond with quantitative easing and a currency devaluation. If so—and if China permits capital flight—Bitcoin could surge, much like it did in 2015," Markus Thielen, founder of 10x Research, said in a note to clients Monday.

"Les États-Unis poursuivent maintenant une pression économique à grande échelle sur la Chine, qui peut être forcée de répondre avec un assouplissement quantitatif et une dévaluation de la monnaie. Si c'est le cas - et si la Chine permet une fuite de capital - Bitcoin pourrait augmenter, un peu comme il l'a fait en 2015", a déclaré lundi Markus Thielen, fondateur de 10x Research, dans une note aux clients.

The Chinese central bank devalued the yuan by 1.9% on Aug. 11, 2015, the most significant single-day depreciation in over two decades, sending shockwaves across global financial markets. Bitcoin initially fell over 20% with the U.S. stocks but quickly turned higher and surged nearly 60% in the following four months.

La banque centrale chinoise a dévalué le yuan de 1,9% le 11 août 2015, la dépréciation la plus importante d'une journée en plus de deux décennies, envoyant des ondes de choc sur les marchés financiers mondiaux. Le Bitcoin a initialement chuté de plus de 20% avec les actions américaines, mais a rapidement augmenté et a bondi de près de 60% au cours des quatre mois suivants.

Ben Zhou, CEO and founder of the crypto exchange Bybit, voiced a similar opinion on X, saying yuan depreciation tends to bode well for bitcoin.

Ben Zhou, PDG et fondateur de la Crypto Exchange Bybit, a exprimé une opinion similaire sur X, affirmant que l'amortissement de yuan a tendance à bon augmenter pour Bitcoin.

"China will try to lower RMB to counter the tariff, historically, whenever RMB drops, a lot of Chinese capital flow into BTC, bullish for BTC," Zhou said on X.

"La Chine tentera de réduire le RMB pour contrer le tarif, historiquement, chaque fois que RMB baisse, beaucoup de capitaux chinois se déroulent dans BTC, haussiers pour la BTC", a déclaré Zhou sur X.

Regulatory hurdles

Obstacles réglementaires

While history tells us to expect a bullish BTC reaction to yuan depreciation, note that over the years, China has become anti-crypto, citing financial stability risks and has some of the world's harshest regulations.

Alors que l'histoire nous dit de nous attendre à une réaction haussière de la BTC à la dépréciation du yuan, notez qu'au fil des ans, la Chine est devenue anti-Crypto, citant des risques de stabilité financière et présente certaines des réglementations les plus sévères du monde.

A new regulation announced earlier this year requires banks to monitor and report suspicious international transactions, including those involving cryptocurrency. Banks are obligated to investigate and report any risky crypto trades, which may result in financial restrictions and potential blacklisting for the trader.

Un nouveau règlement annoncé plus tôt cette année oblige les banques à surveiller et à signaler des transactions internationales suspectes, y compris celles impliquant une crypto-monnaie. Les banques sont obligées d'enquêter et de signaler tout commerce de cryptographie risqué, ce qui peut entraîner des restrictions financières et une liste noire potentielle pour le trader.

The stringent stance means local traders may have a tough time diversifying into bitcoin and other digital assets in the event of a sustained yuan depreciation.

La position stricte signifie que les commerçants locaux peuvent avoir du mal à se diversifier dans le bitcoin et d'autres actifs numériques en cas d'amortissement soutenu en yuan.

"Since August 2024, the Supreme People’s Court has significantly increased the legal risks for individuals using cryptocurrencies in connection with money laundering, which could easily extend to cases of capital flight,” Thielen said. “This presents a major deterrent, despite rising economic uncertainty.”

"Depuis août 2024, la Cour du peuple suprême a considérablement augmenté les risques juridiques pour les individus utilisant des crypto-monnaies en relation avec le blanchiment d'argent, qui pourrait facilement s'étendre aux cas de fuite capitale", a déclaré Thielen. «Cela présente un moyen de dissuasion majeur, malgré une augmentation de l'incertitude économique.»