Bitcoin (BTC) a stoppé par l'avertissement de Jerome Powell sur les tarifs de Trump

Un modeste rallye de Bitcoin à un éventuel défi du niveau de 86 000 $ s'est rapidement renversé pendant les heures de négociation de l'après-midi américain mercredi alors que la Réserve fédérale

Bitcoin price dropped on Wednesday afternoon after Federal Reserve Chair Jerome Powell expressed concern over the impact of President Donald Trump's tariffs on the U.S. economy.

Le prix du Bitcoin a chuté mercredi après-midi après que le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, s'est exprimé concernant l'impact des tarifs du président Donald Trump sur l'économie américaine.

Bitcoin price rose to a possible challenge of the $86,000 level before it quickly reversed during U.S. afternoon trading hours on Wednesday as Federal Reserve Chairman Jerome Powell warned on the effect of President Trump’s tariff regime.

Le prix du Bitcoin a atteint un éventuel défi du niveau de 86 000 $ avant qu'il ne s'inverse rapidement pendant les heures de négociation de l'après-midi américain mercredi alors que le président de la Réserve fédérale Jerome Powell a prévenu sur l'effet du régime tarifaire du président Trump.

“The level of the tariff increases announced so far is significantly larger than anticipated,” said Powell in a speech. “The same is likely to be true of the economic effects, which will include higher inflation and slower growth.”

"Le niveau des augmentations tarifaires annoncés jusqu'à présent est considérablement plus grande que prévu", a déclaré Powell dans un discours. «Il en va de même pour les effets économiques, ce qui comprendra une inflation plus élevée et une croissance plus lente.»

In other words, stagflation – a throwback to a sizable portion of the 1970s when the U.S. experienced weak economic activity alongside double-digit inflation.

En d'autres termes, Stagflation - un retour à une partie importante des années 1970 lorsque les États-Unis ont connu une faible activité économique parallèlement à une inflation à deux chiffres.

“We may find ourselves in the challenging scenario in which our dual-mandate goals are in tension,” continued Powell.

«Nous pouvons nous retrouver dans le scénario difficile dans lequel nos objectifs à double comprimé sont en tension», a poursuivi Powell.

The price of bitcoin (BTC) fell about 2.5% in the minutes following the Powell remarks, now trading at $83,700, down 1.5% over the past 24 hours.

Le prix de Bitcoin (BTC) a chuté d'environ 2,5% dans les minutes qui ont suivi les remarques de Powell, se négociant désormais à 83 700 $, en baisse de 1,5% au cours des dernières 24 heures.

U.S. stocks, which had been trying to mount a comeback from opening declines, also were hit, the Nasdaq slumping 3.4% to a session low.

Les actions américaines, qui avaient essayé de monter un retour de l'ouverture des baisses, ont également été touchées, le NASDAQ a chuté de 3,4% à un creux de session.