Le prix du Bitcoin (BTC) baisse de 5,6% à 84 979 $ alors que l'ordre exécutif du président Donald Trump pour créer une réserve de bitcoin stratégique devient un événement "Sell-the-News"

Les principales crypto-monnaies ont glissé jeudi alors que le décret exécutif du président Donald Trump pour créer une réserve de bitcoin stratégique est devenu un événement de "vente-nouveau".

President Donald Trump’s executive order to create a strategic Bitcoin reserve and a digital asset stockpile of other cryptocurrencies, both funded by forfeited assets, had a dampening effect on crypto prices on Thursday.

Le décret exécutif du président Donald Trump pour créer une réserve de bitcoin stratégique et un stock d'actifs numériques d'autres crypto-monnaies, tous deux financés par des actifs perdus, ont eu un effet d'amortissement sur les prix de la cryptographie jeudi.

The apex cryptocurrency dropped from $90,000 to $84,979 in 40 minutes after the news broke before recovering to $86,000 as traders bought the dip.

La crypto-monnaie Apex est passée de 90 000 $ à 84 979 $ en 40 minutes après la mise en place de la nouvelle avant de se remettre à 86 000 $ alors que les traders ont acheté la baisse.

The second-largest cryptocurrency, slid to $2,100 after an intraday high of $2,319.40. The fall came after Trump signed an executive order establishing a Bitcoin reserve and a digital asset stockpile of other cryptocurrencies, both funded by forfeited assets held by the U.S. government. While the government may acquire additional Bitcoin, no extra purchases for the digital stockpile will be made.

La deuxième plus grande crypto-monnaie, a glissé à 2 100 $ après un sommet intraday de 2 319,40 $. La chute est survenue après que Trump a signé un décret exécutif établissant une réserve de Bitcoin et un stock de actifs numériques d'autres crypto-monnaies, tous deux financés par des actifs perdus détenus par le gouvernement américain. Bien que le gouvernement puisse acquérir un bitcoin supplémentaire, aucun achat supplémentaire pour les stocks numériques ne sera effectué.

The move comes amid heightened government scrutiny of the cryptocurrency sector. Earlier this week, the U.S. Securities and Exchange Commission sued major cryptocurrency exchange Binance for operating without registration and handling securities.

Cette décision intervient au milieu d'un examen accru du gouvernement du secteur des crypto-monnaies. Plus tôt cette semaine, la Commission américaine des valeurs mobilières et de l'échange a poursuivi une grande binance d'échange de crypto-monnaie contre l'exploitation sans enregistrement et manipulation de titres.

The world’s cryptocurrency behemoth had announced on Wednesday that it would cease offering spot cryptocurrency trading services to U.S. users by March 2025. The move came after the SEC sued Binance for allegedly defrauding investors.

Le géant mondial de la crypto-monnaie avait annoncé mercredi qu'il cesserait d'offrir des services de trading de crypto-monnaie auprès des utilisateurs américains d'ici mars 2025. Cette décision est intervenue après que la SEC a poursuivi la binance pour avoir prétendument fraudé les investisseurs.

About $537 million was liquidated from the cryptocurrency market in the last 24 hours, with $111 million liquidated in the last hour alone.

Environ 537 millions de dollars ont été liquidés du marché des crypto-monnaies au cours des dernières 24 heures, avec 111 millions de dollars liquidés au cours de la dernière heure seulement.

Bitcoin’s Open Interest fell 2.58% in the last 24 hours, while the percentage of traders positioned short on the apex cryptocurrency increased to 51%.

Les intérêts ouverts de Bitcoin ont chuté de 2,58% au cours des dernières 24 heures, tandis que le pourcentage de commerçants positionné sur la crypto-monnaie Apex est passé à 51%.

Meanwhile, the Crypto Fear and Greed Index improved from “Extreme Fear” to “Fear” at last glance.

Pendant ce temps, l'indice de peur de la cryptographie et de la cupidité s'est passé de la «peur extrême» à la «peur» à un coup d'œil.

The global cryptocurrency market cap now stands at $2.82 trillion, showing a decrease of 4.55% over the last 24 hours.

La capitalisation boursière mondiale de la crypto-monnaie s'élève désormais à 2,82 billions de dollars, montrant une diminution de 4,55% au cours des dernières 24 heures.

In other market news, stocks resumed their correction on Thursday as Trump’s move to postpone the enforcement of a 25% tariff on most Mexico imports for a month failed to provide complete respite to traders.

Dans d'autres nouvelles du marché, les actions ont repris leur correction jeudi alors que la décision de Trump de reporter l'application d'un tarif de 25% sur la plupart des importations au Mexique pendant un mois n'a pas donné de répit complet aux commerçants.

The Dow Jones Industrial Average dipped 427.51 points, or 0.99%, to close at 42,579.08. The S&P 500 slipped 1.78%, ending at 5,738.52, while the tech-heavy Nasdaq Composite tumbled 2.61% to close the session at 18,069.26.

La moyenne industrielle de Dow Jones a baissé de 427,51 points, soit 0,99%, pour clôturer à 42 579,08. Le S&P 500 a glissé 1,78%, se terminant à 5 738,52, tandis que le composite Nasdaq lourd en technologie a chuté de 2,61% pour clôturer la session à 18 069,26.

The selling came despite Trump postponing the enforcement of a 25% tariff on most Mexico imports for a month. The administration's trade measures and retaliatory action by key partners have rattled markets over the last month.

La vente est survenue malgré Trump reportant l'application d'un tarif de 25% sur la plupart des importations au Mexique pendant un mois. Les mesures commerciales de l'administration et les actions de représailles par des partenaires clés ont secoué les marchés au cours du dernier mois.

The administration had threatened to impose the tariffs from June 10 to pressure Mexico into halting the Central American migrant crisis. However, the White House announced that the tariffs would be postponed for one month.

L'administration avait menacé d'imposer les tarifs du 10 juin pour faire pression sur le Mexique pour interrompre la crise des migrants d'Amérique centrale. Cependant, la Maison Blanche a annoncé que les tarifs seraient reportés pendant un mois.

“We have reached an agreement in principle and we will be able to cancel the tariffs. They will not be necessary,” Trump said at the White House.

«Nous sommes parvenus à un accord en principe et nous pourrons annuler les tarifs. Ils ne seront pas nécessaires », a déclaré Trump à la Maison Blanche.

The president added that he would be meeting with Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador next week to continue discussing the issue.

Le président a ajouté qu'il rencontrerait le président mexicain Andres Manuel Lopez Obrador la semaine prochaine pour continuer à discuter de la question.

The administration's decision came as a relief to investors, who had been anticipating the tariffs with trepidation. The tariffs would have affected a wide range of goods, including food, cars, and textiles.

La décision de l'administration a été un soulagement pour les investisseurs, qui anticipaient les tarifs avec appréhension. Les tarifs auraient affecté un large éventail de marchandises, y compris la nourriture, les voitures et les textiles.