La société minière de Bitcoin (BTC) HUT 8 s'associe à Trump Family pour lancer une nouvelle filiale, American Bitcoin

1er avril 2025 - (Washington) Hut 8 Mining Corp., une firme minière de Bitcoin (BTC) cotée en bourse, a annoncé un partenariat avec la famille du président américain Donald Trump pour établir une nouvelle filiale minière, American Bitcoin.

Publicly-listed Bitcoin (BTC) mining firm Hut 8 Mining Corp. is partnering with the family of U.S. President Donald Trump to establish a new mining subsidiary, American Bitcoin.

La société minière de Bitcoin (BTC), cotée en bourse, Hut 8 Mining Corp., s'associe à la famille du président américain Donald Trump pour établir une nouvelle filiale minière, American Bitcoin.

According to a recent statement, Florida-based Hut 8 is merging the majority of its ASIC mining operations in exchange for an 80% stake in American Bitcoin, a company formed by a group of investors, including Trump’s sons, Eric Trump and Donald Trump Jr., via their investment firm.

Selon une récente déclaration, la Floride, Hut 8, fusionne la majorité de ses opérations minières de l'ASIC en échange d'une participation de 80% dans American Bitcoin, une entreprise formée par un groupe d'investisseurs, dont les fils de Trump, Eric Trump et Donald Trump Jr., via leur société d'investissement.

The subsidiary will be named American Bitcoin and is based in Virginia. It's worth noting that this isn't the first time the Trump family is venturing into the crypto space.

La filiale sera nommée American Bitcoin et est basée en Virginie. Il convient de noter que ce n'est pas la première fois que la famille Trump s'aventure dans l'espace cryptographique.

Earlier this year, Eric Trump and Donald Trump Jr. formed a company called American Data Centers Inc., which will be investing in and launching a new Bitcoin mining subsidiary.

Plus tôt cette année, Eric Trump et Donald Trump Jr. ont formé une entreprise appelée American Data Centers Inc., qui investira et lancera une nouvelle filiale de minage Bitcoin.

American Bitcoin will leverage Hut 8’s existing infrastructure to enhance its mining capabilities.

American Bitcoin tirera parti de l'infrastructure existante de Hut 8 pour améliorer ses capacités minières.

“From the outset, we have supported our belief in Bitcoin—both personally and through our ventures. However, purchasing Bitcoin is only part of the equation. Mining it under advantageous economics presents an even greater opportunity,” added Donald Trump Jr.

"Dès le départ, nous avons soutenu notre croyance en Bitcoin - à la fois personnellement et à travers nos entreprises. Cependant, l'achat de Bitcoin n'est qu'une partie de l'équation. L'interdiction de l'économie avantageuse présente une opportunité encore plus grande", a ajouté Donald Trump Jr.

At American Bitcoin, Eric Trump will serve as Chief Strategy Officer, while Mike Ho has been appointed Executive Chairman and Matt Prusak will assume the position of CEO.

Chez American Bitcoin, Eric Trump servira de directeur de la stratégie, tandis que Mike Ho a été nommé président exécutif et Matt Prusak assumera le poste de PDG.

Asher Genoot, CEO of Hut 8, described American Bitcoin as “a pure-play mining platform designed for exahash growth, Bitcoin production, and operational leverage.”

Asher Genoot, PDG de HUT 8, a décrit American Bitcoin comme «une plate-forme minieuse de jeu pur conçu pour la croissance d'Exahash, la production de Bitcoin et l'effet de levier opérationnel».

Hut 8 has scheduled a conference call for April 1 to discuss the launch of the subsidiary.

Hut 8 a prévu une conférence téléphonique pour le 1er avril pour discuter du lancement de la filiale.

According to Hut 8, “Initially, the results of American Bitcoin will be included in the Company’s financial statements for reporting purposes. Hut 8 will act as the exclusive infrastructure and operations partner for American Bitcoin through several long-term commercial agreements, generating stable, contracted revenue streams in the energy and digital infrastructure sectors.”

Selon Hut 8, «Initialement, les résultats du bitcoin américain seront inclus dans les états financiers de la société à des fins de déclaration. Hut 8 agira comme l'infrastructure et les opérations exclusives pour un Bitcoin américain à travers plusieurs accords commerciaux à long terme, générant des flux de revenus contractuels stables dans les secteurs de l'énergie et des infrastructures numériques.»

The Trump family is expanding its cryptocurrency business portfolio with this investment in a Bitcoin mining operation. Eric Trump and Donald Trump Jr. will be merging their American Data Centers with Hut 8, retaining a 20% stake in American Bitcoin. Together, they aim to create one of the world’s largest Bitcoin mining operations and plan to establish a strategic Bitcoin reserve.

La famille Trump étend son portefeuille commercial de crypto-monnaie avec cet investissement dans une opération d'exploitation de Bitcoin. Eric Trump et Donald Trump Jr. fusionnent leurs centres de données américains avec Hut 8, conservant une participation de 20% dans American Bitcoin. Ensemble, ils visent à créer l'une des plus grandes opérations d'extraction de Bitcoin au monde et à planer pour établir une réserve de bitcoin stratégique.

The move highlights the growing involvement of the Trump family in the cryptocurrency market as it gains traction towards mainstream adoption. Former President Trump has previously pledged to become the “crypto president,” promoting its integration into American society.

Cette décision met en évidence l'implication croissante de la famille Trump sur le marché des crypto-monnaies alors qu'elle gagne en traction vers l'adoption générale. L'ancien président Trump s'est déjà engagé à devenir le «président de la cryptographie», faisant la promotion de son intégration dans la société américaine.

Following the announcement, shares of Hut 8 surged by 6.4% in premarket trading, although they have seen a year-to-date decline of 42.8%.

Suite à l'annonce, les actions de Hut 8 ont augmenté de 6,4% de négociation prématurée, bien qu'ils aient connu une baisse de 42,8% de l'année à jour.

“We’ve backed our conviction in Bitcoin personally and through our businesses. But buying Bitcoin is only part of the journey. Mining it with favorable economics opens an even larger avenue of opportunity,” said Donald Trump Jr.

«Nous avons soutenu notre conviction à Bitcoin personnellement et à travers nos entreprises. Mais acheter du bitcoin n'est qu'une partie du voyage. L'exploiter avec l'économie favorable ouvre une avenue d'opportunité encore plus importante», a déclaré Donald Trump Jr.

American Bitcoin will primarily focus on Bitcoin mining and also build a strategic reserve of the cryptocurrency. The longer-term vision includes plans for American Bitcoin to become publicly listed to enhance its capital access, while the strategic carve-out of the mining operation will enable Hut 8 to concentrate more on its lower-volatility energy and digital infrastructure business. Hut 8 will continue to serve as the exclusive infrastructure and operating partner for American Bitcoin.

American Bitcoin se concentrera principalement sur l'extraction du bitcoin et construira également une réserve stratégique de la crypto-monnaie. La vision à plus long terme comprend les plans pour que le bitcoin américain se répertorie publiquement pour améliorer son accès au capital, tandis que la démarche stratégique de l'opération minière permettra à Hut 8 de se concentrer davantage sur son activité d'énergie à faible volatilité et d'infrastructure numérique. Hut 8 continuera de servir d'infrastructure exclusive et de partenaire opérationnel pour American Bitcoin.