Bitcoin (BTC) retournera-t-il l'or? C'est beaucoup plus probable qu'il ne semble

Les boosters Bitcoin (BTC 0,96%) appellent parfois la crypto-monnaie en or numérique en raison de sa rareté et de son alimentation limitée. Mais cela pourrait-il valoir plus que tout l'or réel qui est en circulation un jour?

Bitcoin (BTC 0.96%) boosters sometimes refer to the cryptocurrency as digital gold because of its scarcity and limited supply. But could it be worth more than all of the actual gold that's in circulation someday?

Les boosters Bitcoin (BTC 0,96%) appellent parfois la crypto-monnaie en or numérique en raison de sa rareté et de son alimentation limitée. Mais cela pourrait-il valoir plus que tout l'or réel qui est en circulation un jour?

It's a lot more likely than it sounds. It might even be inevitable. Here's what would need to occur for it to actually happen.

C'est beaucoup plus probable qu'il n'y paraît. Cela pourrait même être inévitable. Voici ce qui devrait se produire pour que cela se produise.

The math is the least important part of this equation

Le calcul est la partie la moins importante de cette équation

For Bitcoin to flip gold, it would need to become much more valuable, but that's not as meaningful as it may seem.

Pour que Bitcoin retourne l'or, il devrait devenir beaucoup plus précieux, mais ce n'est pas aussi significatif que cela puisse paraître.

Today, Bitcoin's market cap is approaching $1.7 trillion. The total market cap of gold is close to $20.1 trillion based on recent prices. Therefore Bitcoin's price would need to rise by a bit more than 12.2 times where it is right now to have the same total value as gold. In other words, the price for each coin would need to be higher than $1 million to confirm that a flipping had occurred (Bitcoin now is valued at about $84,000 per coin).

Aujourd'hui, la capitalisation boursière de Bitcoin approche de 1,7 billion de dollars. La capitalisation boursière totale de l'or est proche de 20,1 billions de dollars sur la base des prix récents. Par conséquent, le prix de Bitcoin devrait augmenter d'un peu plus de 12,2 fois où il est en ce moment d'avoir la même valeur totale que l'or. En d'autres termes, le prix de chaque pièce devrait être supérieur à 1 million de dollars pour confirmer qu'un retournement s'était produit (Bitcoin est maintenant évalué à environ 84 000 $ par pièce).

Bitcoin's value rose by about 1,460% during the past five years. Therefore the asset, at least in recent history, is more than capable of growing by the necessary amount to be worth more than gold. But the more important thing to recognize is that the drivers for that immense growth are still in place, which is why the flipping is actually a real possibility.

La valeur de Bitcoin a augmenté d'environ 1 460% au cours des cinq dernières années. Par conséquent, l'actif, au moins dans l'histoire récente, est plus que capable de croître du montant nécessaire pour plus que l'or. Mais la chose la plus importante à reconnaître est que les pilotes de cette immense croissance sont toujours en place, c'est pourquoi le retournement est en fait une réelle possibilité.

People buy and hold gold because it's expected to retain its value over time, even in harsh economic conditions, and even if phenomena like inflation erode the value of the fiat currencies that it can be sold for. That works because gold is scarce, as it requires significant investment of effort to mine and refine. Another factor is that it's tradeable on deeply liquid global markets, so there is a very high probability of sellers finding a buyer even during economic turmoil. Another reason gold holds value is because gold is a necessary material for real-world applications like manufacturing cellphones.

Les gens achètent et détiennent de l'or parce qu'il devrait conserver sa valeur au fil du temps, même dans des conditions économiques sévères, et même si des phénomènes comme l'inflation érodent la valeur des monnaies fiduciaires pour lesquelles elle peut être vendue. Cela fonctionne parce que l'or est rare, car il nécessite un investissement important d'effort pour exploiter et affiner. Un autre facteur est qu'il est négociable sur des marchés mondiaux profondément liquides, il y a donc une très grande probabilité que les vendeurs trouvent un acheteur même pendant les troubles économiques. Une autre raison pour laquelle l'or contient la valeur est que l'or est un matériau nécessaire pour les applications du monde réel comme la fabrication de téléphones portables.

So it serves as a store of value, a medium of exchange, and as something with utility as well. But it isn't necessarily the easiest asset to hold or use from an investor's perspective.

Il sert donc de réserve de valeur, d'un moyen d'échange et de quelque chose avec l'utilité également. Mais ce n'est pas nécessairement l'atout le plus facile à détenir ou à utiliser du point de vue d'un investisseur.

Physical gold needs to be securely stored, and it's fairly awkward to liquidate when needed compared to a stock or cryptocurrency. Exchange-traded funds (ETFs) that grant investors exposure to gold charge annual fees. Claims to gold held in a bank's vault may not be easily tradeable, and they require a lot of trust in a third party.

L'or physique doit être stocké en toute sécurité, et il est assez gênant de se liquider en cas de besoin par rapport à un stock ou à une crypto-monnaie. Fonds négociés en bourse (ETF) qui accordent aux investisseurs des frais d'exposition aux frais annuels des frais d'or. Les réclamations à l'or détenues dans le coffre-fort d'une banque peuvent ne pas être facilement négociables et nécessitent beaucoup de confiance dans un tiers.

Bitcoin doesn't suffer from those problems. Sure, it has other problems, like its much higher volatility and its relatively limited utility value. But the main sources of its value, the difficulty of mining it and its inherent scarcity, clearly resonate with the world's investors, given the asset's meteoric rise since its launch in 2009.

Le bitcoin ne souffre pas de ces problèmes. Bien sûr, il a d'autres problèmes, comme sa volatilité beaucoup plus élevée et sa valeur d'utilité relativement limitée. Mais les principales sources de sa valeur, la difficulté de l'extraire et sa rareté inhérente, résonnent clairement avec les investisseurs du monde, compte tenu de l'augmentation fulgurante de l'actif depuis son lancement en 2009.

And it's only going to become produced at lower and lower volumes over time.

Et il ne sera produit que des volumes inférieurs et inférieurs au fil du temps.

Will this actually happen?

Cela se produira-t-il réellement?

For Bitcoin to flip gold's value, it'll need to continue being adopted and held by the world's financial institutions, governments, and investors.

Pour que Bitcoin retourne la valeur de Gold, il devra continuer à être adopté et détenu par les institutions financières mondiales, les gouvernements et les investisseurs.

That means more governments will need to initiate and actually adopt policies like the planned U.S. Strategic Bitcoin Reserve, which is itself not yet implemented. Bitcoin will also need to continue deepening its links with the traditional financial sector via ongoing approvals of new ETFs holding it, as well as ETFs that hold it in addition to other cryptocurrencies. In practice, banks and other financial players will be the ones driving that shift.

Cela signifie que davantage de gouvernements devront initier et adopter en fait des politiques comme la réserve stratégique de Bitcoin américaine prévue, qui n'est pas encore mise en œuvre. Bitcoin devra également continuer d'approfondir ses liens avec le secteur financier traditionnel via des approbations continues de nouveaux ETF qui le maintiennent, ainsi que des ETF qui le détiennent en plus d'autres crypto-monnaies. Dans la pratique, les banques et autres acteurs financiers seront ceux qui conduiront ce changement.

Today, an estimated106 million people hold the coin, so there's plenty of adults in the world it could attract during the coming years, meaning that there's a lot of additional capital that could flow in. As buying Bitcoin becomes even more accessible to investors than it has been, more and more will want to get a little bit of exposure to it. And, if the price continues rising over time, as it has throughout its life so far, that will be powerful advertising that entices more people to buy and hold it forever.

Aujourd'hui, environ 106 millions de personnes détiennent la médaille, donc il y a beaucoup d'adultes dans le monde qu'il pourrait attirer au cours des années à venir, ce qui signifie qu'il y a beaucoup de capitaux supplémentaires qui pourraient circuler. Comme l'achat de Bitcoin devient encore plus accessible aux investisseurs qu'il n'en a été, de plus en plus voudront y avoir un peu d'exposition. Et, si le prix continue d'augmenter au fil du temps, comme il l'a fait jusqu'à présent tout au long de sa vie, ce sera une publicité puissante qui incite plus de gens à l'acheter et à le maintenir pour toujours.

So could Bitcoin become a bigger asset than gold someday? Yes, it could, but there's not much point in putting a timeline on it. The best move is to slowly build up a position and retain it, and then you will get the benefit of its growth over the long term even if it takes years to flip gold.

Le Bitcoin pourrait-il donc devenir un atout plus grand que l'or un jour? Oui, cela pourrait, mais il n'y a pas beaucoup de points à y mettre une chronologie. Le meilleur coup est de constituer lentement une position et de le conserver, puis vous bénéficierez de sa croissance à long terme, même s'il faut des années pour retourner l'or.