Les plus grands gagnants de cette année sur le marché boursier américain étaient les actions liées à l'IA et aux crypto-monnaies.

L'impact de l'IA sur la vie quotidienne reste incertain pour le grand public, mais elle est devenue un facteur crucial pour les entreprises lorsqu'elles prennent des décisions d'investissement.

This year, AI and cryptocurrency-related stocks emerged as the biggest winners in the US stock market.

Cette année, les actions liées à l’IA et aux cryptomonnaies sont devenues les plus grands gagnants du marché boursier américain.

While AI's impact on everyday life remains uncertain for general consumers, it has become a crucial factor for companies when making investment decisions. Stock prices fluctuated based on AI-related business strategies.

Si l’impact de l’IA sur la vie quotidienne reste incertain pour le grand public, elle est devenue un facteur crucial pour les entreprises lorsqu’elles prennent des décisions d’investissement. Les cours des actions ont fluctué en fonction des stratégies commerciales liées à l’IA.

Cryptocurrency also played a key role in stock price increases. The launch of a spot Bitcoin investment ETF in January boosted Bitcoin's credibility, leading to a rally in related stocks after Trump, who once called Bitcoin a 'scam', became more favorable towards it and was elected president.

La crypto-monnaie a également joué un rôle clé dans la hausse du cours des actions. Le lancement d'un ETF d'investissement au comptant Bitcoin en janvier a renforcé la crédibilité de Bitcoin, conduisant à un rallye des actions associées après que Trump, qui avait autrefois qualifié Bitcoin d'« arnaque », soit devenu plus favorable à ce Bitcoin et ait été élu président.

Among companies with a market capitalization exceeding $5 billion, the top five most profitable US tech stocks this year were AppLovin, MicroStrategy, Palantir, Robinhood, and NVIDIA.

Parmi les sociétés dont la capitalisation boursière dépasse 5 milliards de dollars, les cinq valeurs technologiques américaines les plus rentables cette année étaient AppLovin, MicroStrategy, Palantir, Robinhood et NVIDIA.

Starting the year with a market cap of around $13 billion, AppLovin's stock price surged by 758% by Tuesday's close—the biggest gain among all tech companies with a market cap over $5 billion, rendering it more valuable than Intel or Starbucks, with a market cap of over $110 billion as of Tuesday.

Débutant l'année avec une capitalisation boursière d'environ 13 milliards de dollars, le cours de l'action AppLovin a bondi de 758 % à la clôture de mardi – le gain le plus important parmi toutes les entreprises technologiques avec une capitalisation boursière supérieure à 5 milliards de dollars, ce qui la rend plus précieuse qu'Intel ou Starbucks, avec une capitalisation boursière d'environ 13 milliards de dollars. plafond de plus de 110 milliards de dollars mardi.

The company provides marketing services for app developers and produces online games like 'Woody Block Puzzle' and 'Bingo Story.' Currently, AI features integrated into online advertising are generating significant revenue.

La société fournit des services de marketing aux développeurs d'applications et produit des jeux en ligne tels que « Woody Block Puzzle » et « Bingo Story ». Actuellement, les fonctionnalités d’IA intégrées à la publicité en ligne génèrent des revenus importants.

Last year, the company released an updated version of the ad search engine Axon, which is known to help with more targeted advertising in game apps and is used by various studios. Third-quarter software platform revenue increased by 66% to $835 million, and quarterly net income surged by 300%, raising the company's profit margin from 12.6% a year ago to 36.3%.

L'année dernière, la société a publié une version mise à jour du moteur de recherche publicitaire Axon, connu pour son aide à la publicité plus ciblée dans les applications de jeux et utilisé par divers studios. Le chiffre d'affaires des plateformes logicielles au troisième trimestre a augmenté de 66 % pour atteindre 835 millions de dollars, et le bénéfice net trimestriel a bondi de 300 %, augmentant la marge bénéficiaire de l'entreprise de 12,6 % il y a un an à 36,3 %.

Adam Foroughi, the company's founder and CEO, who immigrated to the US from Iran as a child, has seen his net worth surpass $10 billion, according to Forbes' billionaire rankings.

Adam Foroughi, fondateur et PDG de l'entreprise, qui a immigré d'Iran aux États-Unis lorsqu'il était enfant, a vu sa valeur nette dépasser les 10 milliards de dollars, selon le classement des milliardaires de Forbes.

MicroStrategy, a company that no longer garners interest in its core business but rather in how much Bitcoin it has purchased, saw its stock price soar by 346% last year and 467% this year. Founder Michael Saylor, who established the company as a software firm during the dot-com bubble, has emerged as a cult hero in the cryptocurrency world.

MicroStrategy, une entreprise qui ne s'intéresse plus à son cœur de métier mais plutôt à la quantité de Bitcoin qu'elle achète, a vu le cours de son action s'envoler de 346% l'an dernier et de 467% cette année. Le fondateur Michael Saylor, qui a créé la société en tant que société de logiciels pendant la bulle Internet, est devenu un héros culte dans le monde des crypto-monnaies.

Since announcing its Bitcoin purchase plan in mid-2020, the company has been selling stock when prices rise and increasing debt to continue buying Bitcoin. It currently holds 444,000 Bitcoins.

Depuis l’annonce de son plan d’achat de Bitcoin à la mi-2020, la société vend des actions lorsque les prix augmentent et augmente sa dette pour continuer à acheter du Bitcoin. Il détient actuellement 444 000 Bitcoins.

It is the fourth-largest holder of Bitcoin globally, following Satoshi Nakamoto, BlackRock's iShares Bitcoin Trust, and the cryptocurrency exchange Binance.

Il s'agit du quatrième plus grand détenteur de Bitcoin au monde, après Satoshi Nakamoto, iShares Bitcoin Trust de BlackRock et l'échange de crypto-monnaie Binance.

The company's market cap, which was about $1.1 billion when it was a software company, has grown to $80 billion today.

La capitalisation boursière de l'entreprise, qui était d'environ 1,1 milliard de dollars lorsqu'elle était une société de logiciels, est aujourd'hui passée à 80 milliards de dollars.

In an interview with CNBC shortly after the US presidential election, Saylor stated, "If a digital asset framework is introduced to the entire cryptocurrency market, there will be a surge across the entire industry."

Dans une interview accordée à CNBC peu après l'élection présidentielle américaine, Saylor a déclaré : « Si un cadre d'actifs numériques est introduit sur l'ensemble du marché des cryptomonnaies, il y aura une poussée dans l'ensemble du secteur. »

Palantir, which primarily sells data analysis tools to the US Department of Defense, saw its stock price soar by 380% this year, driven by AI demand.

Palantir, qui vend principalement des outils d'analyse de données au département américain de la Défense, a vu le cours de son action grimper de 380 % cette année, porté par la demande en matière d'IA.

During its third-quarter earnings announcement, the company raised its overall guidance, including revenue for the year. CEO Alex Karp emphasized that this strong performance is supported by unwavering AI demand from both the US government and commercial clients.

Lors de l'annonce de ses résultats du troisième trimestre, la société a relevé ses prévisions globales, y compris celles en matière de chiffre d'affaires pour l'année. Le PDG Alex Karp a souligné que cette solide performance est soutenue par une demande inébranlable en matière d'IA de la part du gouvernement américain et des clients commerciaux.

The stock rose by 23% following the earnings report and an additional 8.6% the day after Trump's victory. Palantir's co-founder and board member Peter Thiel supported Trump in the 2016 campaign, and Karp attended meetings with Trump and tech industry leaders.

Le titre a augmenté de 23 % après la publication des résultats et de 8,6 % supplémentaires au lendemain de la victoire de Trump. Peter Thiel, co-fondateur et membre du conseil d'administration de Palantir, a soutenu Trump lors de la campagne de 2016, et Karp a assisté à des réunions avec Trump et des dirigeants de l'industrie technologique.

However, Karp publicly supported Democratic candidate Kamala Harris in this year's presidential election.

Cependant, Karp a publiquement soutenu la candidate démocrate Kamala Harris lors de l'élection présidentielle de cette année.

Despite this, Wall Street continued to support Palantir after the US election, optimistic that increased defense spending would flow into the company.

Malgré cela, Wall Street a continué à soutenir Palantir après les élections américaines, optimiste sur le fait que l’augmentation des dépenses de défense serait versée à l’entreprise.

Analysts expect revenue to grow by about 24% next year, reaching $3.5 billion.

Les analystes s'attendent à ce que les revenus augmentent d'environ 24 % l'année prochaine, pour atteindre 3,5 milliards de dollars.

Robinhood, which operates an online trading platform, saw its stock price temporarily drop by 17% following a poor earnings announcement at the end of October but has tripled over the year.

Robinhood, qui exploite une plateforme de trading en ligne, a vu son cours de bourse chuter temporairement de 17% suite à une mauvaise annonce de résultats fin octobre mais a triplé sur l'année.

This was due to expectations of increased cryptocurrency trading. One of the company's biggest growth engines is cryptocurrency, which retail investors can easily purchase on the app like stocks.

Cela était dû aux attentes d’une augmentation des échanges de cryptomonnaies. L'un des principaux moteurs de croissance de l'entreprise est la cryptomonnaie, que les investisseurs particuliers peuvent facilement acheter sur l'application, comme les actions.

Third-quarter cryptocurrency trading revenue surged by 165% year-over-year to $61 million, accounting for 10% of total net revenue.

Les revenus du trading de cryptomonnaies au troisième trimestre ont bondi de 165 % d'une année sur l'autre pour atteindre 61 millions de dollars, ce qui représente 10 % du revenu net total.

In addition to Bitcoin, investors can purchase about 20 alternative coins, including Ethereum, Dogecoin, Shiba Inu, and Bonk.

En plus du Bitcoin, les investisseurs peuvent acheter environ 20 pièces alternatives, dont Ethereum, Dogecoin, Shiba Inu et Bonk.

According to LSEG, analysts expect Robinhood to achieve revenue of $805 million in the fourth quarter, growing by over 70%. This would mark the company'

Selon LSEG, les analystes s'attendent à ce que Robinhood réalise un chiffre d'affaires de 805 millions de dollars au quatrième trimestre, soit une croissance de plus de 70 %. Cela marquerait l'entreprise