Bol de sel Benton contre Bryant 2024

Ce fut un incroyable match de Salt Bowl vendredi soir, le 30 août 2024, alors que les Benton Panthers affrontaient les Bryant Hornets pour la 50e fois dans ce match de football de rivalité.

The Salt Bowl is an annual high school football game played between the Benton Panthers and the Bryant Hornets in Saline County, Arkansas. The game is typically played on the last Friday of August at Simmons Bank Field at War Memorial Stadium in Little Rock. The Salt Bowl is one of the largest high school football games in the state of Arkansas, and it is typically attended by over 20,000 fans.

Le Salt Bowl est un match annuel de football au lycée joué entre les Benton Panthers et les Bryant Hornets dans le comté de Saline, Arkansas. Le match se joue généralement le dernier vendredi d'août au Simmons Bank Field du War Memorial Stadium à Little Rock. Le Salt Bowl est l'un des plus grands matchs de football dans les lycées de l'État de l'Arkansas, et il réunit généralement plus de 20 000 fans.

The Salt Bowl began in 1974, when Bryant High School recently became a 3A team and Benton High School was looking for a new challenger after Fort Smith Southside High School ended its contract to play Benton. The first official "bowl game" was held in 2000, after the crowd for the Benton-Bryant matchup became too large for any stadium in Saline County to hold them.

Le Salt Bowl a commencé en 1974, lorsque Bryant High School est récemment devenu une équipe 3A et que Benton High School cherchait un nouveau challenger après que Fort Smith Southside High School ait mis fin à son contrat pour jouer Benton. Le premier « match de bowling » officiel a eu lieu en 2000, après que la foule pour le match Benton-Bryant soit devenue trop nombreuse pour qu'un stade du comté de Saline puisse les accueillir.

In the early years of the rivalry, Benton was the dominant team. However, the city of Bryant has grown exponentially and so has its school system. The Hornets have made a huge comeback. After Bryant won the 2022 game, it was at a tie of 24 wins for each team. The Hornets surpassed the Panthers that next year, and for this 50th anniversary of the rivalry, Bryant won again, to make it 26 wins to Benton’s 24.

Dans les premières années de la rivalité, Benton était l'équipe dominante. Cependant, la ville de Bryant a connu une croissance exponentielle, tout comme son système scolaire. Les Hornets ont fait un grand retour. Après que Bryant ait remporté le match de 2022, c'était à égalité de 24 victoires pour chaque équipe. Les Hornets ont surpassé les Panthers l'année suivante, et pour ce 50e anniversaire de la rivalité, Bryant a de nouveau gagné, pour un total de 26 victoires contre 24 pour Benton.

The game is called the "Salt Bowl" because of the large salt mines that are located in Saline County. The game is also known for its salty atmosphere, both on and off the field. The rivalry between Benton and Bryant is one of the most intense in the state of Arkansas, and the Salt Bowl is always a highly anticipated event.

Le jeu est appelé le « Salt Bowl » en raison des grandes mines de sel situées dans le comté de Saline. Le jeu est également connu pour son ambiance salée, tant sur le terrain qu’en dehors. La rivalité entre Benton et Bryant est l'une des plus intenses de l'État de l'Arkansas, et le Salt Bowl est toujours un événement très attendu.

Here are some of the highlights from the 2024 Salt Bowl:

Voici quelques-uns des faits saillants du Salt Bowl 2024 :

* Benton Senior Receiver Elias Payne (#1) ran the ball and leaped directly over his opponent to make the touchdown. It was the stuff of movies. It was the kind of thing that makes you question if that really just happened. But there it was in the replay for everyone to see again.

* Le receveur senior de Benton, Elias Payne (#1), a couru le ballon et a sauté directement par-dessus son adversaire pour effectuer le touché. C’était l’étoffe des films. C’est le genre de chose qui vous fait vous demander si cela vient vraiment de se produire. Mais le voilà dans la rediffusion pour que tout le monde puisse le revoir.

* Buc-ee's Travel Center is officially coming to Benton, Arkansas! Governor Sarah Huckabee Sanders made the announcement at the coin toss. And then… Buc-ee himself came out on to the field in a Hummer provided by Everett Buick GMC, and driven by Benton Mayor Tom Farmer, along with Gary James, Executive Director/CEO of the Benton Chamber of Commerce.

* Le centre de voyage Buc-ee arrive officiellement à Benton, Arkansas ! La gouverneure Sarah Huckabee Sanders a fait cette annonce lors du tirage au sort. Et puis… Buc-ee lui-même est arrivé sur le terrain dans un Hummer fourni par Everett Buick GMC et conduit par le maire de Benton, Tom Farmer, en compagnie de Gary James, directeur exécutif et PDG de la Chambre de commerce de Benton.

The 2024 Salt Bowl was a memorable event, and it will surely be talked about for years to come.

Le Salt Bowl 2024 a été un événement mémorable, et on en parlera sûrement dans les années à venir.