"Nous allons d'abord avoir une batte. On dirait un assez bon guichet"

"Par Mitchell Santner. Mis à jour le 1er mars 2025 à 11 h 50 PDT."

India and New Zealand faced each other for the third time in the ongoing Champions Trophy 2025. The two teams clashed in the final at the Harare Sports Club on Sunday. New Zealand won the toss and elected to bat first. They made one change as they brought in all-rounder Nathan Smith for pacer Matt Henry, who has been ruled out of the tournament. India, meanwhile, did not make any changes to the winning combination and will be looking to continue their good form.

L'Inde et la Nouvelle-Zélande se sont affrontées pour la troisième fois au Trophée des Champions en cours 2025. Les deux équipes se sont affrontées en finale au Harare Sports Club dimanche. La Nouvelle-Zélande a remporté le tirage au sort et a choisi de battre en premier. Ils ont fait un changement en apportant le polyvalent Nathan Smith pour le stimulateur Matt Henry, qui a été exclu du tournoi. L'Inde, quant à elle, n'a apporté aucun changement à la combinaison gagnante et cherchera à continuer leur bonne forme.

The two teams have met twice before in this tournament, with India winning both times. They will be hoping to continue this dominance and claim the Champions Trophy title. Both teams are in good form coming into the final. India won all three of their group matches, while New Zealand lost to Pakistan but bounced back to win their remaining two group matches.

Les deux équipes se sont réunies deux fois auparavant dans ce tournoi, l'Inde remportant les deux fois. Ils espèrent continuer cette domination et remporter le titre du trophée des champions. Les deux équipes sont en bonne forme en finale. L'Inde a remporté ses trois matchs de groupe, tandis que la Nouvelle-Zélande a perdu contre le Pakistan, mais a rebondi pour remporter ses deux matchs de groupe restants.

The two teams will be looking to get off to a good start in the final. If India can get off to a good start with the bat, then they will be able to put pressure on the New Zealand bowlers. However, if New Zealand can get an early wicket or two, then they will be able to set the tone for the match.

Les deux équipes chercheront à prendre un bon départ en finale. Si l'Inde peut prendre un bon départ avec la batte, ils pourront faire pression sur les quilleurs néo-zélandais. Cependant, si la Nouvelle-Zélande peut obtenir un guichet ou deux premiers, ils pourront donner le ton pour le match.

The final is sure to be a closely fought affair, and it will be interesting to see which team can come out on top. Both teams have the firepower to score big runs and the bowling attack to take wickets. It will also be a battle of experience versus youth, with India having more experience in major tournaments but New Zealand having more youthful exuberance.

La finale est sûre d'être une affaire étroitement combattue, et il sera intéressant de voir quelle équipe peut sortir en tête. Les deux équipes ont la puissance de feu pour marquer de grandes courses et l'attaque de bowling pour prendre des guichets. Ce sera également une bataille d'expérience par rapport aux jeunes, l'Inde ayant plus d'expérience dans les tournois majeurs, mais la Nouvelle-Zélande ayant une exubérance plus jeune.

The two teams will be looking to claim the Champions Trophy title and announce themselves as the best team in the world. It will be a final that has it all: two great teams, two great captains, and two great countries.

Les deux équipes chercheront à remporter le titre du trophée des champions et à s'annoncer comme la meilleure équipe du monde. Ce sera une finale qui a tout: deux grandes équipes, deux grands capitaines et deux grands pays.

Here is the complete analysis of the final:

Voici l'analyse complète de la finale:

India and New Zealand have met 119 times in the ODI format since 1974. Out of those 119 encounters, India emerged victorious on 61 occasions, while New Zealand secured 50 wins. One match ended in a tie, and seven encounters had no result.

L'Inde et la Nouvelle-Zélande ont rencontré 119 fois dans le format ODI depuis 1974. Sur ces 119 rencontres, l'Inde est sortie victorieuse à 61 reprises, tandis que la Nouvelle-Zélande a remporté 50 victoires. Un match s'est terminé par une égalité et sept rencontres n'ont eu aucun résultat.

The two teams' first Champions Trophy meeting was in the 2000 edition's final. New Zealand defeated India by four wickets. Nearly 25 years later, the two teams clashed again in the group stage of the ongoing Champions Trophy 2025. India beat New Zealand by 44 runs as mystery spinner Varun Chakravarthy claimed a five-wicket haul on his Champions Trophy debut.

La première réunion du Trophée des deux équipes des équipes a eu lieu dans la finale de l'édition 2000. La Nouvelle-Zélande a battu l'Inde par quatre guichets. Près de 25 ans plus tard, les deux équipes se sont de nouveau affrontées en phase de groupes du Trophée des champions en cours 2025. L'Inde a battu la Nouvelle-Zélande par 44 points alors que Mystery Spinner Varun Chakravarthy a réclamé un transport à cinq titres lors de ses débuts sur le trophée Champions.

The two teams are now set to face each other once again, this time in the final. Both teams will be looking to continue their good form and claim the Champions Trophy title.

Les deux équipes devraient maintenant s'affronter une fois de plus, cette fois en finale. Les deux équipes chercheront à continuer leur bonne forme et à remporter le titre du trophée des champions.

Here is a closer look at the two teams' performance in the tournament so far:

Voici un examen plus approfondi des performances des deux équipes dans le tournoi jusqu'à présent:

India began their Champions Trophy campaign with a resounding seven-wicket victory over Sri Lanka. They then defeated Bangladesh by 44 runs to claim their second win of the tournament. In their final group-stage match, India beat New Zealand by 44 runs.

L'Inde a commencé sa campagne sur le trophée des champions avec une victoire retentissante à sept guichets contre le Sri Lanka. Ils ont ensuite battu le Bangladesh par 44 points pour remporter leur deuxième victoire du tournoi. Lors de leur dernier match de groupes de groupe, l'Inde a battu la Nouvelle-Zélande par 44 points.

Meanwhile, New Zealand kicked off their campaign with a loss to Pakistan. They bounced back to defeat England by five wickets in their second match. In their final group-stage game, they lost to India by 44 runs.

Pendant ce temps, la Nouvelle-Zélande a lancé sa campagne avec une défaite contre le Pakistan. Ils ont rebondi pour vaincre l'Angleterre par cinq guichets lors de leur deuxième match. Dans leur dernier match de groupe de groupe, ils ont perdu contre l'Inde par 44 points.

The two teams will be hoping to carry this momentum into the final and claim the title. It will be a final that has it all: two great teams, two great captains, and two great countries.

Les deux équipes espèrent porter cet élan dans la finale et réclamer le titre. Ce sera une finale qui a tout: deux grandes équipes, deux grands capitaines et deux grands pays.

The two teams have gone up against each other 119 times in the format. India have won 61, lost 50, one ended in a tie whereas seven ended in no result.

Les deux équipes se sont affrontées 119 fois dans le format. L'Inde a remporté 61, perdu 50, une s'est terminée par une égalité alors que sept se terminaient sans résultat.

The two teams have gone up against each other twice in Champions Trophy history. The first clash was in the 2000 edition's final. New Zealand beat India by four wickets. After nearly 25 years, India faced New Zealand in the group stage. India beat New Zealand by 44 runs as myster spinner Varun Chakravarthy claimed a five-wicket haul on his Champions Trophy debut.

Les deux équipes se sont affrontées deux fois dans l'histoire du trophée des champions. Le premier affrontement a eu lieu dans la finale de l'édition 2000. La Nouvelle-Zélande a battu l'Inde par quatre guichets. Après près de 25 ans, l'Inde a fait face à la Nouvelle-Zélande en phase de groupes. L'Inde a battu la Nouvelle-Zélande par 44 points alors que Myster Spinner, Varun Chakravarthy, a réclamé un transport à cinq titres lors de ses débuts sur le trophée des champions.

IND vs NZ Champions Trophy 2025 Final LIVE: Click Here for Instant Updates and Scores!

Ind vs NZ Champions Trophy 2025 Final Live: Cliquez ici pour des mises à jour et des scores instantanés!