Bafin intervient pour empêcher Ethena Labs d'offrir son stablecoin à PEGGED, USDE, au public

L'halte a été invité par la découverte par Bafin de problèmes importants avec le processus d'autorisation de la société pour le stablecoin, ce qui a conduit le régulateur à demander à Ethena de geler ses réserves d'actifs USDE.

Germany’s financial regulator, BaFin, has intervened to halt Ethena GmbH, a subsidiary of the Frankfurt-based Ethena Labs, from offering its USD-pegged stablecoin, USDe, to the public.

Le régulateur financier de l'Allemagne, Bafin, est intervenu pour interrompre Ethena GmbH, une filiale des laboratoires Ethena basée à Francfort, d'offrir à l'USDE sa stablecoin, USDE, USDE.

The move follows BaFin’s discovery of issues with the company’s authorization process for the stablecoin, leading the regulator to instruct Ethena to freeze its USDe asset reserves and cease offering the stablecoin.

Cette décision fait suite à la découverte par Bafin des problèmes avec le processus d'autorisation de la société pour la stablecoin, amenant le régulateur à demander à Ethena de geler ses réserves d'actifs USDE et de cesser d'offrir l'écuponière.

The conflict arises from the European Union’s new regulatory framework for digital assets, MiCA (Markets in Crypto-Assets), which came into effect on August 18, 2024. MiCA governs the issuance of asset-referenced tokens such as USDe.

Le conflit découle du nouveau cadre réglementaire de l'Union européenne pour les actifs numériques, MICA (marchés en crypto-actifs), qui est entré en vigueur le 18 août 2024. Mica régit la délivrance de jetons référencés des actifs tels que l'USDE.

According to the MiCA rules, issuers of such tokens, if they are not credit institutions, must obtain authorization to issue their tokens. Ethena had submitted an application for authorization before the deadline of July 30, 2024, which would allow them to continue operating under a transitional arrangement until their application was approved or denied.

Selon les règles du MICA, les émetteurs de ces jetons, s'ils ne sont pas des établissements de crédit, doivent obtenir l'autorisation d'émettre leurs jetons. Ethena avait soumis une demande d'autorisation avant la date limite du 30 juillet 2024, ce qui leur permettrait de continuer à fonctionner en vertu d'un arrangement de transition jusqu'à ce que leur demande soit approuvée ou refusée.

However, BaFin claims that Ethena began offering USDe earlier than allowed, specifically on June 28, 2024, which would fall afoul of the regulator’s mandate to supervise the legal and compliant operation of financial services in Germany.

Cependant, Bafin affirme que Ethena a commencé à offrir à l'USDE plus tôt que ce qui le permettait, spécifiquement le 28 juin 2024, qui reposerait sur le mandat du régulateur de superviser le fonctionnement juridique et conforme des services financiers en Allemagne.

Additionally, BaFin suspects that Ethena may have marketed its Ethena Staked sUSDe token as a security without the mandatory prospectus required under German law. This suspicion arose from Ethena’s own website, which BaFin notes appears to be targeted at a German audience.

De plus, Bafin soupçonne que Ethena a peut-être commercialisé son jeton Susde jalonné comme Etatena comme garantie sans le prospectus obligatoire requis en vertu de la loi allemande. Cette suspicion est née du propre site Web d'Ethena, que Bafin Notes semble être ciblé sur un public allemand.

"The financial supervisory authority, in accordance with the legal mandate to supervise the legal and compliant operation of financial services, is reacting to a threat to the proper functioning of the financial supervisory sphere in Germany arising in connection with the new EU legal framework for crypto services (the ‘Markets in Crypto-Assets Regulation’ or ‘MiCA’), to intervene in order to restore proper functioning and to act in accordance with the constitutional mandate to intervene in the event of a threat to the legal order.

"L'autorité financière de supervision, conformément au mandat légal de superviser l'exploitation légale et conforme des services financiers, réagit à une menace pour le bon fonctionnement de la sphère de surveillance financière en Allemagne en relation avec le nouveau cadre juridique de l'UE pour les services cryptographiques (les marchés dans la réglementation des crypto intervenir en cas de menace pour l'ordre juridique.

"In this specific case, BaFin is assuming financial supervisory powers in accordance with Section 15 of the German Banking Act and taking administrative measures in accordance with Section 48 of the German Securities Trading Act to intervene in the financial supervisory sphere in order to restore proper functioning and to act in accordance with the constitutional mandate to intervene in the event of a threat to the legal order.

"Dans ce cas spécifique, Bafin assume les pouvoirs de supervision financière conformément à l'article 15 de la loi bancaire allemande et prenant des mesures administratives conformément à l'article 48 de la loi sur le commerce des valeurs mobilières allemands pour intervenir dans la sphère de supervision financière afin de restaurer le bon fonctionnement et d'agir en accord avec le mandat constitutionnel d'intervenir en cas de menace pour l'ordre juridique.

"The legal basis for this is the impending threat to the proper functioning of financial supervision in Germany posed by the fact that a financial services provider appears to be operating in breach of the legal framework and is continuing to offer financial services in Germany.

«La base juridique de cela est la menace imminente du bon fonctionnement de la supervision financière en Allemagne posée par le fait qu'un fournisseur de services financiers semble opérer en violation du cadre juridique et continue d'offrir des services financiers en Allemagne.

"The financial supervisory authority, in accordance with the legal mandate to supervise the legal and compliant operation of financial services, is reacting to a threat to the proper functioning of the financial supervisory sphere in Germany arising in connection with the new EU legal framework for crypto services (the ‘Markets in Crypto-Assets Regulation’ or ‘MiCA’), to intervene in order to restore proper functioning and to act in accordance with the constitutional mandate to intervene in the event of a threat to the legal order.

"L'autorité financière de supervision, conformément au mandat légal de superviser l'exploitation légale et conforme des services financiers, réagit à une menace pour le bon fonctionnement de la sphère de surveillance financière en Allemagne en relation avec le nouveau cadre juridique de l'UE pour les services cryptographiques (les marchés dans la réglementation des crypto intervenir en cas de menace pour l'ordre juridique.

"In this specific case, BaFin is assuming financial supervisory powers in accordance with Section 15 of the German Banking Act and taking administrative measures in accordance with Section 48 of the German Securities Trading Act to intervene in the financial supervisory sphere in order to restore proper functioning and to act in accordance with the constitutional mandate to intervene in the event of a threat to the legal order.

"Dans ce cas spécifique, Bafin assume les pouvoirs de supervision financière conformément à l'article 15 de la loi bancaire allemande et prenant des mesures administratives conformément à l'article 48 de la loi sur le commerce des valeurs mobilières allemands pour intervenir dans la sphère de supervision financière afin de restaurer le bon fonctionnement et d'agir en accord avec le mandat constitutionnel d'intervenir en cas de menace pour l'ordre juridique.

"The legal basis for this is the impending threat to the proper functioning of financial supervision in Germany posed by the fact that a financial services provider appears to be operating in breach of the legal framework and is continuing to offer financial services in Germany.

«La base juridique de cela est la menace imminente du bon fonctionnement de la supervision financière en Allemagne posée par le fait qu'un fournisseur de services financiers semble opérer en violation du cadre juridique et continue d'offrir des services financiers en Allemagne.

"The financial supervisory authority, in accordance with the legal mandate to supervise the legal and compliant operation of financial services, is reacting to a threat to the proper functioning of the financial supervisory sphere in Germany arising in connection with the new EU legal framework for crypto services (the ‘Markets in Crypto-Assets Regulation’ or ‘MiCA’), to intervene in order to freeze the offering of financial services and to act in accordance with the constitutional mandate to intervene in the event of a threat to the legal order.

"La Financial Supervisory Authority, conformément au mandat légal de superviser le fonctionnement juridique et conforme des services financiers, réagit à une menace pour le bon fonctionnement de la sphère de surveillance financière en Allemagne, en lien avec le nouveau cadre juridique de l'UE pour les services cryptographiques (les marchés dans la réglementation financière de Crypto-Ats intervenir en cas de menace pour l'ordre juridique.

"In this specific case, BaFin is assuming financial supervisory powers in accordance with Section 15 of the German Banking Act and taking administrative measures in accordance with Section 48 of the German Securities Trading Act to intervene in the financial supervisory sphere in order to freeze the offering of financial services and to act in accordance with the constitutional mandate to intervene in the event of a threat to the legal order.

"Dans ce cas spécifique, Bafin assume les pouvoirs de supervision financière conformément à l'article 15 de la loi bancaire allemand et prenant des mesures administratives conformément à l'article 48 de la loi sur le commerce des valeurs mobilières allemands pour intervenir dans la sphère de supervision financière afin de geler l'offre de services financiers et d'agir conformément au mandat constitutionnel d'intervenir en cas de menace pour l'ordre judiciaire.

"The legal basis for this is the impending threat to the proper functioning of financial supervision in Germany posed by the fact that a financial services provider appears to be operating in breach of the legal framework and is continuing to offer financial services in Germany.

«La base juridique de cela est la menace imminente du bon fonctionnement de la supervision financière en Allemagne posée par le fait qu'un fournisseur de services financiers semble opérer en violation du cadre juridique et continue d'offrir des services financiers en Allemagne.

"The financial supervisory authority

"L'autorité financière de surveillance